La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ruste »

Ruste

Définitions de « ruste »

Trésor de la Langue Française informatisé

RUSTE, subst. fém.

HÉRALD. Meuble en forme de losange percé d'un trou circulaire en son centre. Ajouré (...). Se dit aussi des pièces qui, percées à jour, laissent voir le champ de l'écu, quand les pièces ne sont pas percées de leur nature, comme les macles et les rustes (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 755).
Rem. Masc. ds les dict. du xixes.
Prononc. et Orth.: [ʀyst]. Forme rustre ds Grandm. 1852. Étymol. et Hist. a) 1338 rute (Arch. Nord, Chambre des comptes, B 768 ds Gdf., s.v. rute4); b) xves. (?) ruste (Coutumes des chevaliers de la table-ronde, éd. L. Merlet ds Mém. de la Sté archéol. d'Eure-et-Loir, t. 6, 1876, p. 25, cf. Gdf. Compl., s.v. rustre), attest. isolée; 1832 masc. (Raymond); 1933 fém. (Lar. 20e); c) 1611 rustre fém. (Cotgr.); 1762 masc. (Ac.). Empr. au m. néerl.rute « parallélogramme », également terme d'héraldique.

Phonétique du mot « ruste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ruste ryst

Fréquence d'apparition du mot « ruste » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ruste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « ruste »

Langue Traduction
Anglais rough
Espagnol áspero
Italien ruvido
Allemand rau
Chinois
Arabe الخام
Portugais rude
Russe грубый
Japonais 粗い
Basque latza
Corse aspra
Source : Google Translate API

Synonymes de « ruste »

Source : synonymes de ruste sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ruste au Scrabble ?

Nombre de points du mot ruste au scrabble : 5 points

Ruste

Retour au sommaire ➦