La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « robe de chambre »

Robe de chambre

[rɔb dœ ʃɑ̃br]
Ecouter

Définitions de « robe de chambre »

Robe de chambre - Locution nominale

Robe de chambre — définition française (sens 1, locution nominale)
(Habillement) Vêtement que l’on porte chez soi en déshabillé.
La vue du lit en désordre, du pyjama abandonné sur une chaise, d’une robe de chambre suspendue dans la salle de bain, l’émut pourtant.
— Out-el-Kouloub, Zaheira

Étymologie de « robe de chambre »

 Composé de robe et de chambre.

Usage du mot « robe de chambre »

Évolution historique de l’usage du mot « robe de chambre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « robe de chambre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « robe de chambre »

Citations contenant le mot « robe de chambre »

  • Une armure quand on en a pris l’habitude devient aussi confortable qu’une robe de chambre.
    Paul Claudel — Journal
  • Avec ses bonnets de nuit et des lambeaux de sa robe de chambre, le philosophe bouche les trous de l’édifice universel.
    Heinrich Heine
  • Qui dit confinement et télétravail dit en général trainer à la maison en pyjama ou homewear. Pour le faire avec style et surtout en ayant chaud, quoi de mieux que de se lover dans sa robe de chambre ? Voici notre sélection !
    Marie Claire Belgique — Shopping homewear : 30 robes de chambre et peignoirs pour cocooner avec style - Marie Claire Belgique
  • TikTok : cette folle astuce pour attacher votre robe de chambre va TOUT changer
    Public.fr — TikTok : cette folle astuce pour attacher votre robe de chambre va TOUT changer
  • Moins connues que les attaques informatiques classiques « qu’on peut faire en robe de chambre depuis son canapé », les « intrusions physiques » se démocratisent en France. Pourquoi pirater des ordinateurs à distance si on peut crocheter la serrure de la salle des serveurs ?
    Le Telegramme — Cybersécurité : du faux stagiaire aux manipulations - Hackers à Rennes : ces pirates qui vous veulent du bien - Le Télégramme
  • Au milieu de son cinéma mental en ruine, Oblomov ne vit qu’à l’horizontale. Il passe ses journées en robe de chambre à donner ses lettres de noblesse à la paresse. Oblomov rêve sans fin de son domaine d’Oblomovka, le paradis perdu de sa jeunesse.
    La lettre économique et politique de PACA — PARIS : Guillaume GALLIENNE à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé - La lettre économique et politique de PACA
  • La police a lancé une énorme recherche pour un garçon de huit ans vu marcher dans les rues la nuit pieds nus en pyjama et en robe de chambre Batman.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Les flics chassent un garçon de 8 ans vu courir «pieds nus en pyjama et une robe de chambre Batman» seul - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • LA CHRONIQUE DE JULIEN SCAVINI - Avec le développement du chauffage central, la robe de chambre s'éclipse peu à peu. Quelques rares messieurs la ­portent toutefois encore.
    LEFIGARO — Mode homme: une saison en robe de chambre

Traductions du mot « robe de chambre »

Langue Traduction
Anglais dressing gown
Espagnol bata
Italien vestaglia
Allemand morgenmantel
Chinois 晨衣
Arabe ثوب النوم
Portugais vestido formal
Russe халат
Japonais ドレッシングガウン
Basque bata
Corse vestaglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.