Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peignoir »
Peignoir
[pɛɲwar]
Définitions de « peignoir »
Peignoir - Nom commun
-
Vêtement ample et confortable porté à la maison, notamment après le bain ou lors de la toilette, couvrant généralement le corps depuis les épaules jusqu'aux genoux ou aux pieds.
Liane s’était contentée d’un simple peignoir de mérinos grisâtre avec devantiau (tablier) noir, fichu à grands ramages, et ce gracieux petit bonnet rond qui s’appelle une canipette.
— Charles Delys, Liane
Expressions liées
-
Peignoir de bain (vêtement à manches, de forme droite et assez ample, fermé par une ceinture, généralement en tissu éponge, que l'on passe généralement en sortant du bain vêtement de même forme porté par les boxeurs avant et après un match.)
Elle alla aussitôt vers la mer qui était à demi haute et assez près des cabines. Elle retira au dernier moment son peignoir de bain...
— Drieu La Rochefoucauld, Rêverie de Paris - Peignoir à ruches, à falbalas
- Rester toute la journée en peignoir
Étymologie de « peignoir »
Dérivé du verbe français peigner, avec le suffixe -oir. (Siècle à préciser)Usage du mot « peignoir »
Évolution historique de l’usage du mot « peignoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peignoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peignoir »
Citations contenant le mot « peignoir »
-
Kylie Jenner vient de poster un cliché dans sa story Instagram qui a intrigué les internautes ! La jeune femme portait un peignoir rose !
MCE TV — Kylie Jenner en peignoir rose sur Instagram ! -
Bella Hadid envoie du lourd ! La belle mannequin s'affiche sur Instagram... Et son peignoir laisse entrevoir ses seins ! Chaleur !
MCE TV — Bella Hadid: sa photo sexy en peignoir sur Instagram ! -
L’automne sera également en peignoir
Le courrier des entreprises — Le Peignoir est la tendance mode de cet été ! | Le courrier des entreprises -
Si nous continuons à distinguer la saveur des aliments, nous nous trimballons depuis plusieurs jours dans une tenue trahissant, sans l’ombre d’un doute, une perte totale du goût. Concrètement, la tenue en question se constitue d’un slip et d’un peignoir-éponge. Si le premier est noir et moulant, le second est pâle et informe. Ramolli par les années et l’humidité, ainsi que par un manque flagrant de lavages en machine, il s’écrase lourdement sur nos épaules, arrondissant une carrure déjà peu imposante.
Le Monde.fr — En mode confinés : le peignoir en éponge
Traductions du mot « peignoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bathrobe |
| Espagnol | bata |
| Italien | accappatoio |
| Allemand | bademantel |
| Chinois | 浴衣 |
| Arabe | رداء الحمام |
| Portugais | roupão de banho |
| Russe | махровый халат |
| Japonais | バスローブ |
| Basque | bainu |
| Corse | bagnu di casa |