La langue française

Rififi

Sommaire

  • Définitions du mot rififi
  • Étymologie de « rififi »
  • Phonétique de « rififi »
  • Citations contenant le mot « rififi »
  • Traductions du mot « rififi »

Définitions du mot rififi

Trésor de la Langue Française informatisé

RIFIFI, subst. masc.

Arg. Dispute violente, bagarre. Il est seul? Oui? Alors mets-la en veilleuse. Lui cherche pas d'rififi. Laisse tomber (Le Breton,Rififi, 1953, p. 151).
Prononc.: [ʀififi]. Étymol. et Hist. 1942 (d'apr. Le Breton, L'Argot chez les vrais de vrais ds Cellard-Rey 1980); 1953 supra. Prob. formé sur rif* « zone de combats, front » avec redoublement expr. (Esn.).

Wiktionnaire

Nom commun

rififi \ʁi.fi.fi\ masculin

  1. (Désuet) (Argot) Dispute violente, bagarre.
  2. (Figuré) Dégâts, grabuge.
    • [Titre] Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ? — (Pierre Bouvier, Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ?, Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rififi »

Dérivé probablement de rif (zone de combat).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rififi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rififi rififi

Citations contenant le mot « rififi »

  • Il y a du rififi à Cléder, commune littorale du Léon. Objet : le passage du public au niveau du GR 34 du camping de Roguennic. Un camping dont les terrains appartiennent à la commune mais qui sont loués par un bail emphytéotique aux gérants privés et dont une partie, le GR34, est gérée par les services de l’État. Le Telegramme, Rififi autour du passage du GR34 sur le camping de Roguennic - Morlaix - Le Télégramme
  • Il y a du rififi à Bernouville ! , Eure. « Du rififi à Bernouville » lors du conseil d'installation | L'Impartial
  • Céline Dion : gros rififi autour de son manoir québécois Gala.fr, Céline Dion : gros rififi autour de son manoir québécois - Gala
  • Du rififi au Camboudin. Maude Mihami. Editions NIL. Prix : 18 €. , Livre : du rififi au Camboudin de Maude Mihami | Le Petit Bleu
  • Vlad Eisinger, voilà un nom à retenir... si jamais l'auteur officiel de "Du rififi à Wall Street" réapparaît un jour. Car le texte publié par la célèbre série noire est l'oeuvre d'un écrivain qui a disparu. Ancien journaliste financier au Wall Street Journal, ayant failli obtenir le prix Pulitzer, Vlad Eisinger est devenu un écrivain au succès incertain. Son agent lui propose alors de réaliser la biographie d'un magnat des télécoms plus proche de Donald Trump que de William Faulkner, il finit par accepter... jusqu'à la rupture avec ce dernier pour un blasphème intolérable aux yeux du riche commanditaire.  usinenouvelle.com/, [Entracte-Livres] Du rififi à Wall Street, manipulations financières et littéraires - Entracte

Traductions du mot « rififi »

Langue Traduction
Anglais rififi
Espagnol rififi
Italien rififi
Allemand rififi
Chinois 利菲菲
Arabe ريفيفي
Portugais rififi
Russe мужские разборки
Japonais リフィフィ
Basque rififi
Corse rififi
Source : Google Translate API
Partager