La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rhume »

Rhume

[rym]
Ecouter

Définitions de « rhume »

Rhume - Nom commun

Rhume — définition française (sens 1, nom commun)
(Nosologie) Affection caractérisée par une irritation ou une inflammation de la muqueuse naso-pharyngée, manifestée par un écoulement nasal, de la toux, un enrouement, des expectorations et parfois une légère fièvre.
Consommer deux oranges tous les matins est un bon moyen de se protéger du rhume.
— Josette Gontier, L'oranger
(Pathologie) Maladie virale affectant principalement le système respiratoire supérieur et causée majoritairement par des picornavirus (rhinovirus ou entérovirus), pouvant également être due à d'autres virus tels que l'influenza, les coronavirus, le virus respiratoire syncytial (pneumovirus), le virus parainfluenza ou le métapneumovirus.

Expressions liées

  • Attraper, avoir un rhume
  • Eau-de-vie rhumée
  • En prendre, prendre quelque chose pour son rhume (se faire réprimander vertement, recevoir une sévère correction.)
  • Rhume de cerveau
    Un rhume de cerveau fait bien plus souffrir qu'une idée.
    Jules Renard
  • Rhume de poitrine
    Je suis sous le règne d'un énorme rhume de poitrine
    — Balzac, Correspondance
  • Rhume des foins
    Chez certaines personnes, l'exposition au pollen provoque une inflammation de la muqueuse nasale connue sous le nom de rhinite allergique et qui touche 25% de la population. Au quotidien, ce rhume des foins se manifeste par des éternuements, une rougeur de l'œil, un écoulement nasal, etc.
    — Yahoo News, Si vous souffrez de rhinite allergique, évitez de faire ce geste
  • Rhume obstiné, opiniâtre
  • Soigner un rhume
    Véritable remède miracle, le baume du tigre permet aussi bien de soigner un rhume que de soulager les douleurs musculaires.
    — MCE TV, Baume du tigre: tous les bienfaits d’un remède naturel traditionnel ! - MCE TV
  • Souffrir d'un rhume

Étymologie de « rhume »

Du provençal reuma, du latin rheuma (flux), emprunté au grec ancien ῥεῦμα, fluxion, de ῥεῖν, couler. Comparer avec le sanskrit sru, couler, et le latin rivus, ruisseau.

Usage du mot « rhume »

Évolution historique de l’usage du mot « rhume » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rhume » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rhume »

Citations contenant le mot « rhume »

  • Un rhume de cerveau fait bien plus souffrir qu'une idée.
    Jules Renard
  • Dieu a donné à l’homme l’intelligence pour résister aux rigueurs de la nature ; or contre les rhumes de cerveaux, il y a les perruques.
    Alexandre Pothey — Rhume de cerveau
  • Rhinoféroce : gros mammifère corné et connu pour son extrême méchanceté dès qu’il attrape un rhume.
    Alain Finkielkraut — Petit fictionnaire illustré
  • Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
    John Ruskin
  • Soignez un rhume, il dure trente jours ; ne le soignez pas, il dure un mois.
    Proverbe québécois
  • N'être pas dans le vent. A force d'être dans le vent on finit par attraper des rhumes.
    Jean Dutourd
  • Un virus causant le rhume circule en ce moment dans la population, particulièrement chez les enfants.
    Radio-Canada — Que faire avec un enfant qui a des symptômes de rhume? | Le 15-18
  • C'est que les symptômes du rhume s'apparentent à ceux de la COVID-19. Depuis quelques jours, le nombre de tests de dépistage est en hausse dans la région.
    Le Journal de Québec — Rhume, grippe... ou COVID-19? | Le Journal de Québec

Traductions du mot « rhume »

Langue Traduction
Anglais cold
Espagnol frío
Italien raffreddore
Allemand kalt
Chinois
Arabe البرد
Portugais frio
Russe холодный
Japonais コールド
Basque hotz
Corse fretu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.