La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « révérend »

Révérend

[reverɑ̃]
Ecouter

Définitions de « révérend »

Révérend - Adjectif

  • Titre honorifique attribué aux prélats, religieux et religieuses, marquant le respect dû à leur statut sacré. Rarement employé hors de ce contexte.

    – Ma foi ! j’avoue que ça ne serait pas sans plaisir. Mais les révérendes personnes qui s’occupent de mon salut m’entretiennent dans une humeur à faire passer mon plaisir en second. – André Gide – Les Caves du Vatican

Révérend - Nom commun

  • Titre honorifique attribué à certaines personnes du clergé.

    Le Révérend Père Martin, célèbre pour ses homélies touchantes, entra dans l'église sous les regards respectueux de l'assemblée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Mon révérend

Étymologie de « révérend »

Du latin reverendus (qui doit être révéré), dérivé de revereri (révérer).

Usage du mot « révérend »

Évolution historique de l’usage du mot « révérend » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « révérend » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « révérend »

Citations contenant le mot « révérend »

  • Le Synode national de renouvellement de mandat à l’Eglise Evangélique du Gabon (EEG) se tiendra au mois de juillet prochain. Conformément au système rotatoire, le tour revient à la région synodale du Woleu Ntem de choisir le prochain président de l’EEG. Certains candidats sont déjà en lice, parmi lesquels le révérend Clément Obame Mezui, ancien président de cette communauté religieuse de 2006 à 2010.
    EQUATEUR — Gabon/EEG : Le pasteur Clément Obame Mezui est candidat à la présidence de l’Eglise - EQUATEUR
  • Le tabloïd ajoute que le révérend Maurice Mondengo de l’ECC et Mgr Donatien N’Shole, porte-parole de la CENCO, ont conduit auprès du président de l’Assemblée nationale, Christophe Mboso N’Kodia Pwanga, les commissions Justice et Paix de l’Eglise du Christ au Congo (ECC) et de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO) pour explorer ces questions essentielles, étant donné que dans quelques jours, il y aura la reprise de la session parlementaire au cours de laquelle le Président Mboso aura un rôle important à jouer s’il faut respecter, impérativement la feuille de route présentée récemment par Denis Kadima.
    Digitalcongo.net | La revue de la presse kinoise de ce jeudi 10 mars 2022
  • − Ce n'est pas à monsieur l'abbé Poiré que vous vous confesserez, c'est au révérend père Jaxel... − Au père Jaxel!... Jamais de jamais!
    Gyp — Souvenirs d'une petite fille
  • Dieu soit loué! disait le révérend Hudson
    Samivel — Contes à pic, Grenoble, Arthaud
  • J’eus une jolie pouliche de l’aventure des capucins ; apparemment que la jument avoit, en ce moment, regardé le révérend père Alléluïa de Québec, car la pouliche étoit une bête à longs poils.
    Anne Claude Philippe Caylus — Mémoires de l’Académie des colporteurs : Histoire du Sieur Boniface
  • Le révérend père Laurent, venu au secours de la paroisse terrorisée, appela les fidèles à la pénitence. Ils firent le vœu de sanctifier le dimanche, de remplir chaque année le devoir Pascal. Ils reçurent un très grand nombre de communions, qui fut distribué processionnellement à 40 malades : tous furent guéris ! « Soyons fidèles aux promesses de nos pères ».
    lindependant.fr — Ici, on n’oublie pas la « Picotte » ! - lindependant.fr
  • Le révérend père récollet Denis Jamet fut l’officiant de cette première messe en terre montréalaise, assisté du père Le Caron.
    Journaldesvoisins.com — La première messe - Journaldesvoisins.com
  • Le révérend Al Sharpton a accusé Donald Trump de "malfaisance" et de n'avoir "pas eu un mot" pour le calvaire de George Floyd, lors des obsèques, mardi au Texas, de cet Afro-Américain tué par un policier blanc.
    L'Orient-Le Jour — Aux funérailles de George Floyd, un responsable religieux accuse Trump de ''malfaisance'' - L'Orient-Le Jour

Traductions du mot « révérend »

Langue Traduction
Anglais reverend
Espagnol reverendo
Italien reverendo
Allemand ehrwürdig
Chinois 牧师
Arabe القس
Portugais reverendo
Russe почтенный
Japonais 牧師
Basque reverendissimo
Corse reverendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.