Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retravailler »
Retravailler
[rœtravaje]
Définitions de « retravailler »
Retravailler - Verbe
- Retravailler — définition française (sens 1, verbe)
- Procéder à une nouvelle intervention sur un travail préalablement effectué dans le but d'améliorer, de corriger ou de transformer.
- Entamer à nouveau une activité professionnelle ou poursuivre un travail après une interruption.
Expressions liées
- Retravaillage, retravaillement + compl de n (action de reprendre, de modifier quelque chose.)
- Retravailler un tableau, une œuvre musicale
Étymologie de « retravailler »
Dérivé du mot français travailler, avec le préfixe re-.Usage du mot « retravailler »
Évolution historique de l’usage du mot « retravailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retravailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retravailler »
Citations contenant le mot « retravailler »
-
Le droit intangible du romancier, c'est de pouvoir retravailler son roman.
Milan Kundera — Le livre du rire et de l’oubli -
"Nous ne savons pas quand nous allons pouvoir travailler normalement. Nous ne savons pas s'il va encore y avoir des mesures qui vont nous empêcher de travailler. Nous ne savons pas à quelle vitesse la reprise va se faire", a ajouté l’intermittente du spectacle. "Pour le gouvernement, on a l'impression qu'au 1er septembre, tout le monde va retravailler normalement, ce qui ne va absolument pas être le cas, nous le savons bien."La secrétaire générale adjointe du Snam-CGT a également assuré que "les occupations des théâtres vont se poursuivre. Nous allons continuer nos occupations avec beaucoup de détermination."
Franceinfo — Intermittents du spectacle : l'année blanche prolongée jusqu'à décembre -
Mes droits d’intermittente du spectacle durent jusqu’au mois d’août. On nous a annoncé une année blanche, mais, plus de nouvelles. J’espère que le Gouvernement prendra en compte le fait que nous allons pouvoir retravailler au fur et à mesure. Nous sommes dépendants de tous les projets artistiques suspendus, des théâtres, des salles de danse. Des danseurs commencent à répéter, comme à l’Opéra de Paris. Des écoles de danse vont rouvrir. Il faut se mettre en marche tout en respectant au maximum les règles sanitaires. Sinon, on ne dansera pas avant le janvier 2021. »
www.lamontagne.fr — En Corrèze, les intermittents du spectacle broient du noir : la crise sanitaire les a durement éprouvés et leur avenir est incertain - Brive-la-Gaillarde (19100) -
La présidente de la division “Entertainment Content” au sein de NBC Universal Television s’est adressé au site Deadline lors du Festival international de la télévision d’Edimbourg. La responsable du contenu de NBC a alors déclaré que le reboot dépendait de Greg Daniels, qui a développé l’adaptation de la série aux États-Unis pour NBC, et que la chaîne serait d’accord pour retravailler avec lui.
Le HuffPost — Un reboot de "The Office"? La chaîne NBC se tient prête | Le HuffPost -
Plutôt que de "simplement" remastériser le jeu d'origine de 2008, Motive a pris la décision de retravailler le jeu de zéro. On sait par exemple que les démembrements seront retravaillés pour être encore plus impressionnants. Le scénario d'origine de Dead Space sera intégré et modifié pour étendre l'histoire de Isaac Clarke. En plus, les niveaux en apesanteur des épisodes 2 et 3 seront aussi intégrés à ce remake, le studio construira des phases de l'histoire de ce remake autour. Les fans de la franchise ont globalement apprécié ces annonces pour le remake.
Jeuxvideo.com — Dead Space Remake : Le studio a écouté les premiers retours des fans - jeuxvideo.com -
"Un Roman policier, mon premier long métrage, est né du désir de retravailler avec les comédiens de mon deuxième court métrage (Hymne à la gazelle), Abdelhafid Metalsi et Marie-Laure Descoureaux, et de l'envie de raconter une histoire avec de l’action.
La distribution vue par une réalisatrice : Stéphanie Duvivier — dans Cinéma guérilla - mode d'emploi" -
Un Roman policier, mon premier long métrage, est né du désir de retravailler avec les comédiens de mon deuxième court métrage (Hymne à la gazelle), Abdelhafid Metalsi et Marie-Laure Descoureaux, et de l'envie de raconter une histoire avec de l’action.
La distribution vue par une réalisatrice : Stéphanie Duvivier — dans Cinéma guérilla - mode d'emploi -
Le pignolat de Nostradamus est une spécialité pâtissière de Saint-Rémy-de-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, confectionnée à base de pignons, de sucre, d’eau de rose et de fenouil. Inspiré de la recette mentionnée dans le Traité des confitures et fardements, écrit par Nostradamus en 1552, ce gâteau a été remis au goût du jour par Anne et Hermann Daguin, propriétaires de la pâtisserie Le Petit Duc (7 boulevard Victor-Hugo), qui ont à cœur de retravailler des recettes sucrées ancestrales et tombées dans l’oubli.
BFMTV — Provence: les 5 spécialités culinaires à tester absolument
Traductions du mot « retravailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rework |
| Espagnol | rehacer |
| Italien | rilavorazione |
| Allemand | nacharbeit |
| Chinois | 重工 |
| Arabe | إعادة العمل |
| Portugais | retrabalho |
| Russe | переделки |
| Japonais | やり直し |
| Basque | rework |
| Corse | riformulà |