Retravailler

Définitions de « retravailler »

Retravailler - Verbe

• Procéder à une nouvelle intervention sur un travail préalablement effectué dans le but d'améliorer, de corriger ou de transformer.

  Après avoir obtenu les retours de son éditeur, l'auteur a dû retravailler son manuscrit pour en peaufiner la trame narrative.

• Entamer à nouveau une activité professionnelle ou poursuivre un travail après une interruption.

  Après une pause méritée, le romancier est revenu à sa table de travail, déterminé à retravailler son manuscrit jusqu'à atteindre la perfection.

Étymologie de « retravailler »

Évolution historique de l’usage du mot « retravailler » depuis 1800

Synonymes de « retravailler »

• revoir
• fignoler
• long
• changer
• travailler
• améliorer
• complexe

Citations contenant le mot « retravailler »

• Le droit intangible du romancier, c'est de pouvoir retravailler son roman.

• Reconnaissant que "le problème majeur n'est pas l'accès au financement mais la capacité à déclencher vite les projets" qui peuvent en bénéficier, la nouvelle ministre du Logement a estimé qu'il fallait "retravailler sur ce processus" décisionnel et mieux faire travailler ensemble les différents acteurs impliqués.

• "Un Roman policier, mon premier long métrage, est né du désir de retravailler avec les comédiens de mon deuxième court métrage (Hymne à la gazelle), Abdelhafid Metalsi et Marie-Laure Descoureaux, et de l'envie de raconter une histoire avec de l’action.

• Personnellement, je ne crois pas au travail du sol dans les vignes sans décavaillonneuse, notamment avec des problèmes d’herbe comme la luzerne d’Arabie chez nous. La décavaillonneuse donne toujours une bonne base pour retravailler le sol après. L’idéal est de décavaillonner en début de saison, en mars, pour reprendre la terre en mai avec les disques. Les passages se font à 4 km/h. Un passage de décavaillonneuse permet d’être un à deux mois tranquille !

• ooooh Simon c'est quoi cette bagouse ? va falloir retravailler un peu ton style.

• Akira Mizubayashi, qui pour sa part n'a jamais abandonné le japonais, langue dans laquelle il écrit ses essais universitaires, explique que le français lui permet aussi de retravailler sa langue d'origine et de nourrir une autre langue plus proche de son « étrangéité » revendiquée. En matière de littérature, « la première qualité d'un écrivain est d'être étranger à sa propre langue », conclut-il, quels que soient les chemins empruntés.

• En cartographie, la correction ne signifie pas retravailler le style d'un écrit mais plutôt actualiser un document avec des données fraîchement collectées.

• À l’ère de Covid, il a dû entièrement retravailler sa façon de réaliser les ajustements. Pour éviter de s’approcher trop près des clients, les clients doivent maintenant boutonner ou épingler leurs propres costumes, tandis qu’un Anderson socialement distant prend des notes et des photographies au lieu de marquer le tissu à la craie.

Traductions du mot « retravailler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de retravailler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « retravailler » (51)