Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retour en arrière »
Retour en arrière
Sommaire
- Définitions de « retour en arrière »
- Étymologie de « retour en arrière »
- Phonétique de « retour en arrière »
- Fréquence d'apparition du mot « retour en arrière » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « retour en arrière »
- Citations contenant le mot « retour en arrière »
- Images d'illustration du mot « retour en arrière »
- Traductions du mot « retour en arrière »
- Combien de points fait le mot retour en arrière au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | retour en arrière | retours en arrière |
Définitions de « retour en arrière »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
retour en arrière \ʁə.tu.ʁ‿ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ\ masculin
-
(Narration) (Cinéma) Rupture de la continuité chronologique d’une action par l’évocation d’une période antérieure.
- De part son procédé de narration d’abord. Le film dans sa totalité est un retour en arrière, flash-back retraçant la vie du célèbre milliardaire américain, le Kane du titre. Une enquête est menée pour comprendre la signification de dernier mot qu’il a prononcé, « Rosebud ». — (Anna M., Citizen Kane sur gointothemovies.fr, 18 avril 2006. Consulté le 30 octobre 2017)
-
(Informatique) Possibilité de revenir à l’état antérieur d’un système informatique à partir d’une sauvegarde.
- Le retour en arrière est possible après la mise à jour du système d’exploitation.
- Un algorithme glouton (en anglais : greedy) est un algorithme qui suit le principe de faire, étape par étape, un choix optimum local, dans l’espoir d’obtenir un résultat optimum global. Il n’y a pas de retour en arrière : à chaque étape de décision dans l’algorithme, le choix qui semble le meilleur à ce moment est effectué et est définitif. Les algorithmes gloutons servent surtout à résoudre des problèmes d’optimisation. — (Algorithmique, page 4. Consulté le 30 octobre 2017)
France Terme
Rupture de la continuité chronologique d'une action par l'évocation d'une période antérieure.
Étymologie de « retour en arrière »
- Locution composée de retour et de en arrière.
Phonétique du mot « retour en arrière »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| retour en arrière | rœtur ɑ̃ arjɛr |
Fréquence d'apparition du mot « retour en arrière » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « retour en arrière »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « retour en arrière »
-
Le récit s’ouvre dans les années 2000 sur Emily, une Américaine du Minnesota dont la fille adolescente, Becca, commence à se poser des questions sur son père, Daniel, qu’elle n’a pas connu. Elle sait juste qu’il était juif algérien, que l’histoire d’amour de ses parents a été éphémère – quelques semaines à Bordeaux– et qu’il est sans doute mort. Retour en arrière dans le chapitre suivant, sur les traces de Daniel. On est au début des années 90 à Alger, en pleine décennie noire, la guerre civil…
Libération — Alice Kaplan: «Je suis fascinée par les traces des juifs en Algérie» – Libération -
La BFG a gagné le droit d’évoluer au plus haut niveau l’an prochain. Petit retour en arrière et analyse des points forts qui lui ont permis de revenir au premier plan.
Boules / Élite 2. La Boule Ferrée Gapençaise monte en puissance -
La violence est ce temps qui recouvre les blessures, l'enchaînement irréductible des jours, cet impossible retour en arrière.
Delphine de Vigan — No et moi -
Le temps marche ainsi. Ce n’est pas seulement une fuite vers l’avant. C’est à la fois un retour en arrière et une fuite vers l’avant.
Cédric Klapisch -
La vie ne se comprend que par un retour en arrière, mais on ne la vit qu’en avant.
Sören Kierkegaard
Traductions du mot « retour en arrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | backtrack |
| Espagnol | vuelta hacia atrás |
| Italien | tornare indietro |
| Allemand | zurückverfolgen |
| Chinois | 回溯 |
| Arabe | فلاش باك |
| Portugais | retroceder |
| Russe | отступать |
| Japonais | バックトラック |
| Basque | atzera egin |
| Corse | retrocede |
Combien de points fait le mot retour en arrière au Scrabble ?
Nombre de points du mot retour en arrière au scrabble : 14 points