La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repositionner »

Repositionner

[rœpozisjɔne]
Ecouter

Définitions de « repositionner »

Repositionner - Verbe

  • Attribuer une nouvelle position ou fonction.

    Suite à la réorganisation interne, M. Dupont s'est vu repositionner dans le département marketing, un nouveau défi qu'il accueille avec enthousiasme.
    (Citation fictive)
  • Employer un médicament existant pour traiter une maladie différente de celle initialement ciblée.

    Il est chargé de la stratégie qui consiste à repositionner les médicaments. Je traduis et je vais vite : il doit trouver le remède au virus, parmi les médicaments existants, pour éviter des recherches longues et coûteuses.
    — Christian Perronne, Y a-t-il une erreur qu'ILS n'ont pas commise ?

Étymologie de « repositionner »

Du mot positionner, avec le préfixe re-.

Usage du mot « repositionner »

Évolution historique de l’usage du mot « repositionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « repositionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « repositionner »

  • L’article 11 de la loi n° 2020-760 du 22 juin 2020 s’inscrit dans la continuité de la loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019 dite « engagement et proximité ». Cette dernière a pour objectif de retisser le lien entre l’État et les élus locaux, particulièrement les maires qui se sont estimés malmenés depuis l’adoption de la loi NOTRe. L’article 11 précité contribue à repositionner les maires dans l’intercommunalité en supprimant l’automaticité des transferts des pouvoirs de police spéciale aux présidents des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) au moment de leur élection.
    Actualité fonction publique territoriale — Le repositionnement du maire dans le transfert de ses pouvoirs de police spéciale aux présidents d’EPCI - Actualité fonction publique territoriale
  • Washington envisage aussi de repositionner des forces en Pologne et dans les Etats baltes, si un accord est trouvé avec ces pays sur leur statut, a précisé le ministre américain de la Défense au cours d'une conférence de presse à Washington.
    Franceinfo — Washington va repositionner 11 900 militaires hors d'Allemagne
  • Une demande avait été faite à La Poste pour repositionner ces boîtes près des habitations, mais celle-ci est restée sans réponse positive.
    Au Boishue, à Mesnil-Roc'h, les boîtes aux lettres disparaissent mystérieusement | Le Pays Malouin
  • Stéphane Chin Loy, le président de la Chambre de commerce, d'industrie, des services et des métiers (CCISM), était notre invité en plateau mercredi soir pour aborder la situation économique des entreprises. Selon lui, l'augmentation du nombre de créations d'entreprises pourrait en partie être expliquée par le fait que "les personnes qui ont perdu leur emploi essaient de se repositionner et de trouver une activité professionnelle".
    TNTV Tahiti Nui Télévision — Les pertes d'emploi pourraient expliquer l'augmentation du nombre de créations d'entreprises • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • Un terme technique pour une réalité simple : un médicament est autorisé à être mis sur le marché pour une indication médicale donnée, l’idée est de le tester, et le cas échéant de le repositionner, pour le traitement d’autres pathologies.
    SudOuest.fr — Une nouvelle piste de traitement contre le Covid-19 ?
  • Cette étude d’une équipe du Sanford Burnham Prebys Medical Discovery Institute (La Jolla) identifie 21 médicaments existants à repositionner - en leur accordant une nouvelle indication- pour le traitement de COVID-19. Cette étude, présentée dans la revue Nature, identifie notamment plusieurs médicaments qui boostent l'activité du remdesivir, un traitement standard actuel pour le COVID-19.
    santé log — COVID-19 : 21 médicaments prometteurs, candidats au repositionnement | santé log

Traductions du mot « repositionner »

Langue Traduction
Anglais reposition
Espagnol reposicionar
Italien riposizionare
Allemand umstellen
Chinois 复位
Arabe إعادة
Portugais reposição
Russe репозиция
Japonais 再配置
Basque beste toki batean
Corse reposizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.