La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « positionner »

Positionner

Définitions de « positionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

POSITIONNER, verbe trans.

A. − TECHNOL. Placer automatiquement (une ou plusieurs pièces) dans la position requise en vue d'une fonction ou d'un assemblage. Un chariot d'attelage les positionne (les wagons) sur bascules, trémies, culbuteurs (France-Europe, no16, p.30, juill.-août 1966 ds Rob. Suppl. 1970).
− Empl. pronom. Se placer dans la position requise. Des commandes simples permettent de déplacer cette fenêtre sur l'ensemble du tableau et de venir se positionner en tout point de la grille (Le Monde, 14 sept. 1983, p.12, col. 3).
B. − GÉOD. Déterminer la position géographique d'un navire, d'un engin, d'une troupe. (Dict. xxes.).
C. − BANQUE. Calculer le solde d'un compte en banque. (Dict. xxes.).
D. − PUBLICITÉ
1. ,,Promouvoir un produit en spécifiant qu'il s'adresse à une catégorie très précise de clientèle`` (Public. 1976). Les séances de créativité sont très habituelles dans les milieux publicitaires. (...) par exemple: «positionner» (...) une marque de cigarettes (...) définir l'«image» idéale d'un aspirateur, etc. (Le Monde,28-29 avr. 1974, p.9, col. 4).
2. P. anal. ou au fig., empl. pronom.
a) S'installer solidement. Je me positionne dans la queue devant le cinéma (Le Point, 3 oct. 1977, p.105, col. 1).
b) Se placer dans une bonne situation. Il s'agit [pour le P-C], comme disent les publicitaires, de se «positionner» avantageusement dans les deux cas, c'est-à-dire de se mettre en situation de reconquérir son influence électorale, quoi qu'il arrive (Le Nouvel Observateur, 19 sept. 1981, p.51, col. 2).
Prononc. et Orth.: [pozisjɔne], (il) positionne [-sjɔn]. Étymol. et Hist.1. 1963 techn. (Lar. encyclop.); 2. 1970 banque (Rob. Suppl.); 3. 1972 public. (Le Monde, 12 oct., p.27 ds Rey-Gagnon 1980); 4. 1975 géod. (Lar. encyclop. Suppl.). Dér. de position*; dés. -er. Le verbe positionner et son dér. positionnement* ont été retenus sous l'infl. des méthodes amér. de marketing, pour parler de la techn. appelée aux États-Unis positioning (in Webster's), ainsi que dans les milieux sc. pour rendre compte du positioning des techniciens de la N.A.S.A. (v. Rey-Gagnon 1980).
DÉR.
Positionniste, subst. masc.Employé de banque qui calcule les positions (v. position I B 2 a). (Dict. xxes.). − [pozisjɔnist]. − 1reattest. 1970 (Rob. Suppl.); de positionner, suff. -iste*.

Wiktionnaire

Verbe - français

positionner \po.zi.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre en position.
    • Leur premier verre absorbé, une fille aux jambes aussi longues qu'une minute de coiffeur, vint se positionner langoureusement sur le tabouret avoisinant son collègue. — (Serge C. Morton, La Friche, Éditions Librinova, 2021, part. 1: Le Rwanda)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « positionner »

(Date à préciser) Dénominal de position.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « positionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
positionner pɔzisjɔne

Fréquence d'apparition du mot « positionner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « positionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « positionner »

  • Les coups de boutoir répétés ne l’ont pas ébranlé. Politiquement attaqué par Emmanuel Macron, Marine Le Pen ou encore Yannick Jadot, sociologiquement contesté, idéologiquement brouillé, le clivage droite-gauche reste le grand architecte de la vie politique française. Une majorité plus faible mais toujours massive de Français (84 %) parvient encore à se positionner sur l’échelle gauche-droite, selon un sondage de l’Ifop pour Le Point publiée jeudi.
    Le Figaro.fr — Les Français ne se sont jamais autant positionnés à droite
  • Se positionner en tant que pays disposant d’atouts majeurs dans la compétitivité européenne et américaine. C’est le souhait du Maroc en ces temps de Covid-19. «  Nous avons l’intention dans les deux prochaines années d’être aussi compétitifs que l’Inde  », a fait savoir le ministre de l’Industrie, Moulay Hafid Elalamy lors d’un échange organisé par Oxford Business Groupe (OGB) avec le concours de l’AMDIE.
    Bladi.net — Relocalisation : le Maroc veut se positionner
  • Le cabinet d'expertise chargé d'étudier la reconversion de la Fonderie fonte a rendu ses conclusions la semaine dernière. Les salariés sont invités à se positionner sur les trois activités suggérées pour sauver les emplois.
    France Bleu — Fonderies du Poitou : trois activités de reconversion en discussion à la Fonderie Fonte
  • L'arrivée d'un nouveau PDG chez Coty va-t-elle changer la donne à long terme pour le géant mondial de la beauté Coty? Certains pourraient le croire et être tentés par la même occasion de se positionner sur l'emprunt Coty 4,75% 2026 en euro, lequel a perdu quelques points ces derniers jours. L'obligation est en effet disponible à 85,30% du nominal, soit un rendement avoisinant les 8% et en ligne avec un rating "B-" (catégorie "High yield") chez Standard & Poor's.
    Le moment de se positionner sur l'obligation Coty 4,75% 2026 en euro? | OBLIS

Traductions du mot « positionner »

Langue Traduction
Anglais position
Espagnol posición
Italien posizione
Allemand position
Chinois 位置
Arabe موضع
Portugais posição
Russe позиция
Japonais ポジション
Basque posizio
Corse pusizione
Source : Google Translate API

Synonymes de « positionner »

Source : synonymes de positionner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot positionner au Scrabble ?

Nombre de points du mot positionner au scrabble : 13 points

Positionner

Retour au sommaire ➦