La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repaqueter »

Repaqueter

[rœpakœte]
Ecouter

Définitions de « repaqueter »

Repaqueter - Verbe

  • Mettre de nouveau en paquets; ranger à nouveau dans des bagages ou des valises.

    Face à l'imminence de la grève, les commerçants ont dû se résoudre à repaqueter leurs marchandises, retardant ainsi les livraisons prévues.
    (Citation fictive)

Étymologie de « repaqueter »

Du français paquet, avec le préfixe re-.

Usage du mot « repaqueter »

Évolution historique de l’usage du mot « repaqueter » depuis 1800

Citations contenant le mot « repaqueter »

  • Dans la valse des saisons, il nous faut parfois repaqueter nos souvenirs pour faire de la place aux nouveaux.
    Pierre L'Éveillé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque déménagement est un art où l'on doit expertement repaqueter non seulement ses biens, mais aussi ses habitudes et ses espérances.
    Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « repaqueter »

Langue Traduction
Anglais repackage
Espagnol reenvasar
Italien riconfezionare
Allemand neu verpacken
Chinois 重新包装
Arabe أعد حزم
Portugais reembalar
Russe переупаковывать
Japonais 再パッケージ
Basque birontziratu
Corse reimballate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.