Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remiser »
Remiser
Définitions de « remiser »
Remiser - Verbe
-
Ranger dans un lieu couvert destiné à cet effet.
À l’octroi du faubourg du Maine, l’omnibus s’arrêtait pour remiser.
— Alphonse Daudet, Le petit Chose -
Mettre en réserve, protéger en plaçant dans un endroit sûr.
Nous lui arrondissions son filet de coques et sa besace à crevettes et nous lui gardions souvent d’un jour sur l’autre notre pêche en la remisant dans un creux de roc au pied de la falaise, vivier dont nous renouvelions l’eau quand le flot paressait.
— Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles -
(Commerce) Concéder une réduction sur le tarif habituel.
-
(Chasse) Concernant les perdrix poursuivies, se mettre à couvert dans une zone sécurisée telle qu'un champ ou un taillis.
-
(Informatique) Dans la gestion de versions, sauvegarder temporairement des modifications pour les isoler tout en permettant leur récupération ultérieure sans les inclure dans le traitement immédiat.
Remiser prend l'état en cours de votre répertoire de travail, c'est-à-dire les fichiers modifiés et l'index, et l'enregistre dans la pile des modifications non finies que vous pouvez réappliquer à n'importe quel moment.
-
Rejeter avec désapprobation ou mépris.
Je dois dire qu'avec moi elle a toujours été d'une convenance parfaite. Naturellement, elle savait que je l’aurais remisée et de la belle manière.
— Marcel Proust, La Prisonnière -
Parier de nouveau sur quelque chose.
Expressions liées
- Remiser sa carriole, son cheval
- Remiser une malle
Étymologie de « remiser »
Dénominal de remise; voir miser. Dérivé de miser, avec le préfixe re-.Usage du mot « remiser »
Évolution historique de l’usage du mot « remiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remiser »
Citations contenant le mot « remiser »
-
Il relie plusieurs lieux et permet aux vacanciers de remiser leur véhicule une fois qu’ils sont arrivés dans les nombreux campings de Vendres-Plage : c’est le petit train. En cet été particulier où il est question de gestes barrières et de distanciation sociale, le port du masque est obligatoire pour monter à bord.
midilibre.fr — Se déplacer en petit train - midilibre.fr
Traductions du mot « remiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put away |
| Espagnol | guardar |
| Italien | mettere via |
| Allemand | weglegen |
| Chinois | 放好 |
| Arabe | ضعه بعيدا |
| Portugais | por para fora |
| Russe | убрать |
| Japonais | 片付ける |
| Basque | kendu |
| Corse | accantà |