La langue française

Remilitariser

Définitions du mot « remilitariser »

Wiktionnaire

Verbe

remilitariser \ʁə.mi.li.ta.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Militariser à nouveau.
    • Le 7 mars 1936, avec l’opération « Exercice d'hiver » (Winterübung), Hitler remilitarisait la Rhénanie et les faibles réactions européennes signaient la désagrégation des traités de Locarno.
  2. (Figuré) Redonner à une arme à feu théoriquement « neutralisée » sa capacité de tuer.
    • En revanche, les armes rendues inoffensives en Espagne, Autriche ou Allemagne faisaient le bonheur des armuriers clandestins. Le canon était simplement bouché et soudé. Ce que nous confirme un gradé de la police : « Certains vont acheter leurs armes en Espagne ou dans les anciens pays de l’Est car leurs modèles sont plus faciles à remilitariser. » — (Mediapart du 12/03/2017, Armes de la terreur: la faillite de l'Europe)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « remilitariser »

De militariser, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « remilitariser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remilitariser rœmilitarize

Citations contenant le mot « remilitariser »

  • Pièce maîtresse de la défense suédoise pendant la guerre froide, la dernière caserne y avait été fermée en 2005. La décision de remilitariser Gotland a été prise au printemps 2015, au terme d’un accord passé par le gouvernement composé des Verts et des sociaux-démocrates – la droite s’y opposait. Le texte prévoit une augmentation de 10,2 milliards de couronnes (1,1 milliard d’euros) sur cinq ans des crédits accordés à la défense, dont le budget annuel atteint désormais à 4,7 milliards d’euros par an, soit 1 % du PIB du royaume. Le Monde.fr, Dans la Baltique, la Suède remilitarise l’île de Gotland face aux Russes
  • L'idée n'est pas bête du tout, en effet certaines armes de guerre "démilitarisées" sont faciles à remilitariser, par exemple en france, c'était les armureries de Saint Etienne qui étaient agrées après la guerre pour démilitariser les armes de guerres notamment allemandes, or la neutralisation des armes de guerre consistait à coincer avec une très forte pression une bille d'acier dans le canon, certains armuriers français se faisaient un malin plaisir moyennant finances à enlever cette bille afin de rendre l'arme réutilisable ! Aujourd'hui cela semble se faire à grande échelle en Belgique, par contre l'article ne dit pas où se procurer les munitions, en effet une arme démilitarisée sans les munitions qui vont avec ne sert strictement à rien !. Le Point, Armes de guerre : Belgique, le supermarché des terroristes - Le Point
  • D’un côté, il tente de réformer la Constitution afin de pouvoir remilitariser le pays, de l’autre, il promet de relancer l’économie grâce à ses « Abenomics » - doctrine dans laquelle il inclut un volet consacré à l’emploi des femmes, les « Womenomics », s’offrant au passage un visage plus ouvert. Cet exercice de compromis lui permet de maintenir son parti aux affaires, mais aussi de se maintenir lui-même à la tête du parti.  France Culture, Shinzo Abe : le retour du nationalisme nippon - Ép. 2/4 - Asie : les nouveaux hommes forts
  • Nombre de seconds rôles aux arcs narratifs riches, déjà présents dans les deux premières saisons, tissent une vision panoptique de l’Allemagne, dans laquelle les nazis attendent dans l’ombre de tirer profit de la désespérance humaine. Ces seconds rôles, tout aussi importants que les premiers, assurent la cohérence scénaristique et psychologique de la série. Le destin de Greta Overbeck - l’amie de Charlotte Ritter contrainte de participer au meurtre d’un chef de la police défenseur de la démocratie, meutre commis par des apprentis nazis embauchés par la Reichswehr noir œuvrant secrètement de remilitariser l’Allemagne - est, à ce titre, exemplaire. Dupée et sacrifiée, comme le sera le peuple allemand dans les années 30 et 40, Greta y laissera la vie. Marianne, "Babylon Berlin" : une série aux solutions mortifères

Traductions du mot « remilitariser »

Langue Traduction
Anglais remilitarize
Espagnol remilitarizar
Italien remilitarize
Allemand remilitarisieren
Chinois 重新军事化
Arabe أعاد السلاح
Portugais remilitar
Russe ремилитаризировать
Japonais 再武装する
Basque remilitarize
Corse remilitarizà
Source : Google Translate API

Remilitariser

Retour au sommaire ➦

Partager