La langue française

Militariser

Définitions du mot « militariser »

Trésor de la Langue Française informatisé

MILITARISER, verbe trans.

Fréq. au part. passé
A. −
1. [Le suj. désigne un lieu] Placer sous le contrôle de l'armée, occuper militairement; pourvoir d'une force armée. Militariser une région/une zone (frontière); pays, région, zone militarisé(e). Par toute cette rue à la fois champêtre et industrieuse (...), rien du caractère guerrier des autres quartiers tout militarisés (Goncourt, Journal, 1870, p.621).Il paraît que c'est joli l'Alsace! − Tu sais, dès qu'un paysage est militarisé, il devient lugubre (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.32).
2. [Le suj. désigne une branche d'activité écon.] Rendre propre, apte à satisfaire les demandes de l'armée, les besoins militaires. Nous les Français (...) nous continuerons la guerre sur d'autres terrains. Les Allemands voudront militariser notre industrie. Le prolétariat peut et doit les en empêcher (Sartre, Mort ds âme, 1949, p.217).
B. −
1. Inculquer l'idéologie militaire, guerrière; soumettre à la domination de l'armée. Militariser un peuple. Leurs fils [des émigrés de Coblentz], chassés de la domination civile, se sont réfugiés dans la domination militaire, et prétendent user de la nation militarisée comme leurs aïeux faisaient du peuple de labeur (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p.415):
−. Ils caressent [les partis français de droite] le rêve d'une France militarisée, disciplinée; d'une France triomphante, super-armée, appuyée sur un vaste empire colonial, et devant qui le monde entier filerait doux... Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p.136.
2. Organiser, structurer d'une façon militaire. Militariser les ouvriers d'une industrie (Ac.1935).
Administration militarisée. Netchaiev fait plus que de militariser la révolution à partir du moment où il admet que les chefs pour diriger les subordonnés ont le droit d'employer la violence et le mensonge (Camus, Homme rév., 1951, p.203).
Prononc. et Orth.: [militaʀize], (il) militarise [militaʀi:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1843, 10 déc. «rendre militaire» (Le Charivari, 2b ds Quem. DDL t.3); 2. 1870 «faire prédominer les habitudes militaires» (Goncourt, loc. cit.). Dér. sav. de militaire*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér.: 14.
DÉR.
Militarisation, subst. fém.a) Action de rendre propre à être utilisé militairement; résultat de cette action. Militarisation de la recherche spatiale. Chercher à limiter la «militarisation» de l'atome par la participation de civils au service de l'arme atomique (Serv. milit. et réf. armée, 1963, p.70).b) Action d'organiser, de structurer à la façon militaire. Militarisation des ouvriers, d'un parti, du travail. Le bouddhisme va (...) revêtir au Japon des formes particulières qui lui prêtent une physionomie bien marquée: Féodalisation et militarisation du clergé au moyen âge; constitution de sectes hiérarchisées (Philos., Relig., 1957, p.54-1). [militaʀizasjɔ ̃]. 1resattest. a) 1875, 2 avr. «organisation militaire» (Décret cité ds Caise, Paris, Dumaine, 1876 d'apr. Littré Suppl. 1877), b)1907 «action de faire prédominer les goûts, les habitudes militaires» (Lar. pour tous); de militariser, suff. -(a)tion*.
BBG. Mack. t.2 1939, p.225 (s.v. militarisation).

Wiktionnaire

Verbe

militariser \mi.li.ta.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Organiser d’une façon militaire.
    • Militariser les ouvriers d’une industrie, en vue d’un service de guerre.
  2. Doter de forces armées.
  3. Assujettir à la présence et à l'action de l'armée.
    • Selon les investigations du Centre de recherche sur les catastrophes, la décision de militariser la zone a également eu pour conséquence d'augmenter le nombre des victimes. — (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, p. 116)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MILITARISER. v. tr.
Organiser d'une façon militaire. Militariser les ouvriers d'une industrie, en vue d'un service de guerre.

Littré (1872-1877)

MILITARISER (mi-li-ta-ri-zé) v. a.
  • Néologisme. Rendre militaire. Militariser une nation.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MILITARISER. Ajoutez : Bonaparte, par les calculs imprudents de son ambition insatiable, a militarisé et aguerri les peuples qu'il avait pliés à son joug sous la dénomination de Confédération du Rhin,…, Dumouriez, dans Journ. offic. 20 août 1875, p. 7007, 2e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « militariser »

 Dérivé de militaire avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « militariser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
militariser militarize

Citations contenant le mot « militariser »

  • Ces ressources sont des armes de guerre et il faut désormais "arrêter de militariser les forces de l'ordre", indique un projet de loi sur la réforme de la police présenté cette semaine par près de 200 élus du Congrès, majoritairement démocrates. Le Point, Le Pentagone accusé d'avoir militarisé à l'excès la police américaine - Le Point
  • “Nous avons parlé de la façon dont nous avons vu les libertés de Hong Kong écrasées. Nous avons vu le PCC intimider ses voisins, militariser des installations dans la mer de Chine méridionale et déclencher une confrontation mortelle avec l’Inde”, a déclaré M. Pompeo. Yourtopia : Actualités du monde, La Chine ne peut pas menacer des pays et les tyranniser dans l'Himalaya : Pompeo
  • La Russie pourrait «militariser ses exportations de céréales» en rendant plus précaire la position des pays importateurs, s'inquiète la revue américaine National Interest. , «La Russie militarisera-t-elle son blé?», s'interroge une revue US en donnant son avis - Sputnik France
  • Il estime que le problème est que l’argent investi dans les corps de police est souvent utilisé pour les militariser plutôt que pour financer des formations centrées sur les individus et les valeurs humaines. Radio-Canada.ca, Des experts veulent hausser le budget alloué à la formation des policiers en Saskatchewan | Radio-Canada.ca
  • Plus encore, les agences fédérales semblent doubler ces tactiques dures, affirmant qu'elles ne quitteront pas les rues de Portland et appliqueront leurs pratiques inquiétantes dans tout le pays. Le DHS et ses sous-agences Immigration et application des douanes et Douane et protection des frontières ont déjà une histoire bien connue d'abus des droits de l'homme et un mépris documenté pour la vie humaine. Maintenant, ils utilisent l'argent des contribuables fédéraux pour militariser leurs agences et ignorer les limites de leur pouvoir. Club de Mediapart, Mini coup d'Etat de Trump et crise constitutionnelle à Portland | Le Club de Mediapart
  • Nouvel incident en mer de Chine méridionale : alors que Pékin continue à militariser ses îlots artificiels, les pêcheurs philippins se disent harcelés par les gardes-côtes chinois. Des incidents qui embarrassent la présidence de Rodrigo Duterte qui assure que les relations se sont réchauffées entre les deux pays. Devant l'ambassade chinoise à Manille, ce matin, des pêcheurs ont manifesté à la veille de la fête de l'indépendance de l'archipel. RFI, Mer de Chine méridionale: les pêcheurs philippins harcelés par les Chinois?
  • Les forces vives et la notabilité du territoire de Mahagi recommandent au Président de la République, Félix Tshisekedi, de militariser le territoire de Djugu, dans la province de l’Ituri, afin de mettre fin à l’activisme des groupes armés dans cette région. Dans leur déclaration publiée dimanche 3 mai, ils fustigent « la discrimination » par Kinshasa dans le traitement du dossier sécuritaire de l’Ituri. Radio Okapi, Ituri : notables et forces vivent appellent Félix Tshisekedi à militariser le territoire de Djugu | Radio Okapi
  • «Ils arment l’âge de manière terrible», a déclaré Olshansky à propos de l’équipe Trump. « Si les tables étaient inversées et que Joe Biden devait militariser l’âge contre Donald Trump, il aurait beaucoup de matériel avec lequel travailler. » News 24, Malgré les risques, Trump investit gros dans les attaques contre l'âge de Biden - News 24
  • Cependant, la vraie question rarement évoquée par les médias est que la France est en guerre au Sahel, non pas contre les terroristes, mais contre des puissances étrangères (Etats-Unis, Chine, Russie, Grande-Bretagne) qui, elles aussi, ont tout intérêt à contrôler cette partie du continent très riche en ressources naturelles. Pour éviter que ces pays tombent sous le contrôle des multinationales américaines, la stratégie est alors de militariser la zone et ainsi de dissuader les éventuels concurrents. Le courrier du soir, Présence militaire française au Sahel : Macron militarise l’Afrique pour chasser la Chine et les USA - Le courrier du soir
  • Pékin est accusé de militariser la mer de Chine méridionale, en y déployant des navires de guerre et en y installant des avant-postes. La Presse, La Maison-Blanche accuse Pékin de «tactiques d’intimidation» en mer de Chine
  • Le ministre grec des Affaires étrangères, Nikos Dendias, a accusé la Turquie de tenter de "militariser le différend". Et Athènes dit maintenir son projet de renforcer la clôture de séparation qui longe le fleuve pour faire obstacle à un éventuel nouvel afflux de migrants. En février, juste avant la pandémie de Covid-19, la Turquie avait ouvert sa frontière et poussé environ 10 000 personnes à traverser le fleuve pour entrer en Europe. Un scénario qui menace de se répéter, à en croire les échanges aigres-doux des dernières semaines.   LExpress.fr, Frontière gréco-turque : les tensions se multiplient autour de l'Evros et de la mer Egée - L'Express
  • Le directeur général du holding spatial russe Roscosmos, Dmitri Rogozine, estime que l’idée du patron de SpaceX, Elon Musk, de terraformer Mars, c’est-à-dire rendre la planète habitable pour l’être humain, n’est qu’un prétexte pour militariser l’espace. L-FRII, Bombarder Mars, s'approprier la Lune : Roscosmos s'inquiète des idées de Trump et Musk - L-FRII
  • Si les États-Unis décident un jour de militariser l'espace, SpaceX sera au rendez-vous : la patronne de la société n'est pas contre l'idée de mettre en orbite des armes spatiales, si c'est pour la défense du pays. Numerama, Militarisation de l'espace : SpaceX accepterait de mettre des armes spatiales en orbite
  • Depuis la décision en 2006 de Felipe Calderón, alors président, de « militariser » la réponse des autorités, cette guerre a fait plus de 230.000 morts sans compter les dizaines de milliers de disparus. Et 2019 devrait être à nouveau une année record pour le nombre d'homicides qui dépasse les 33.000 morts par an. Deux événements récents ont rappelé l'extrême violence utilisée. Les Echos, Le Mexique, une guerre qui ne dit pas son nom | Les Echos
  • M. Hong a fait part de ces remarques après que le porte-parole du département d'Etat américain, John Kirby, avait déclaré que l'imagerie satellite commerciale suggérait le placement "très récent" de missiles sur l'île Yongxing, ce qui va à l'encontre de l'engagement pris par la Chine de ne pas militariser la mer de Chine méridionale. , La Chine accuse les Etats-Unis de militariser la mer de Chine méridionale
  • C’est dans la réalité que prend racine l'intrigue de Space Force, la nouvelle série de la plateforme Netflix. En effet, en juin 2018, le président des États-Unis, Donald Trump, a signé un décret demandant au Pentagone de créer une sixième branche des forces armées américaines, confirmant ses ambitions spatiales. En d’autres termes, l’objectif du décret était de militariser l’espace en réorganisant l’armée. Une nouvelle qui n’a pas échappé à Greg Daniels et Steve Carell, créateurs de l’iconique série The Office, qui se sont empressés de se plonger à nouveau dans la parodie et l’humour satirique.  Numéro Magazine, Space Force réunit Lisa Kudrow et Steve Carrell sur Netflix
  • La Russie a décidé de militariser ses cosmonautes afin que ceux-ci puissent se défendre dans l’éventualité où ils rencontrent des animaux sauvages. Presse-citron, Les cosmonautes russes seront bientôt armés (pour se protéger)
  • «Le commandement russe a parlé à plusieurs reprises de cette ligne dangereuse visant à militariser l'espace. Mais nous savons que les États-Unis mènent des expériences en ce sens, et que la France, s'appuyant sur l'UE, s'efforce de ne pas se faire distancer», a déclaré à RT Sergueï Fedorov, collaborateur de l'Institut de l'Europe affilié à l'Académie des sciences de Russie. , Pourquoi la Russie critique la nouvelle stratégie spatiale militaire de la France - Sputnik France
  • Pékin est accusé de la militariser en y déployant des navires de guerre et en y installant des avant-postes. Le Point, Mer de Chine méridionale: un navire chinois de retour dans les eaux revendiquées par Hanoï - Le Point
  • Il ne faut pas reproduire les erreurs stratégiques de 2009. À l'époque, le gouvernement a voulu « militariser » la vaccination. On a alors vu apparaître un peu partout de grands centres provisoires censés centraliser toutes les injections. Il s'agissait de gagner en efficacité et d'augmenter le rythme des vaccinations, mais cela a exclu de fait les médecins généralistes et les autres soignants. Or ce sont eux qui ont la confiance des patients. Cette organisation centralisée est la principale raison de l'échec de la campagne de vaccination contre la grippe pandémique. Finalement, moins de 8 % des Français se sont fait vacciner. La leçon à retenir est que l'on ne peut pas se passer des soignants pour assurer le relais des décisions de santé publique sur le terrain. Si un ou des vaccins contre le Covid-19 sont mis au point et peuvent être fabriqués en grande quantité, il faudra les proposer partout ! Dans les cabinets médicaux, chez les infirmiers, chez les pharmaciens, dans les écoles… Il est essentiel de multiplier les points de contact entre la population qui se pose des questions sur le bien-fondé de cette vaccination et les professionnels formés à la vaccination. Cela multiplie les chances de réussite de la campagne. Le Point, Covid-19 : « La méfiance vaccinale ressurgit » - Le Point
  • La Russie, qui dispose déjà depuis 2015 d'une "force spatiale" intégrée à ses forces aériennes et dont le rôle principal est la lutte anti-missile, accuse depuis des années les Etats-Unis de vouloir militariser l'espace, l'une des dernières sphères de coopération entre les deux puissances rivales. La Tribune, La Russie dévoile "Dôme", son bouclier spatial anti-missile
  • « L’incapacité des autorités turques à assurer un approvisionnement en eau adéquat aux zones tenues par l’AANES compromet la capacité des agences humanitaires à préparer et à protéger les communautés vulnérables à la pandémie COVID-19 », a déclaré l’ONG basé aux États-Unis dans une déclaration accusant la Turquie de « militariser l’eau ».  RojInfo, Human Right Watch : La Turquie « arme l'eau » dans le nord de la Syrie | RojInfo
  • Depuis 2015, la Russie a intégré à ses forces aériennes une « force spatiale » dont le rôle principal est la lutte anti-missile. Une mesure défensive en réponse aux États-Unis que la Russie accuse depuis des années de vouloir militariser l’espace, l’un des derniers domaines où les deux puissances rivales coopèrent encore. Fredzone, La Russie a donné des détails sur son bouclier spatial
  • La vérité, c’est qu’on n’en sait rien. Déjà, l’Iran a signé l’accord, ce qui montre ses bonnes intentions de ne pas militariser son programme nucléaire. Il faut distinguer la souveraineté nucléaire du choix politique de se doter d’une arme atomique. Ce n’est pas parce que l’Iran augmente ses capacités que la décision a été prise d’en faire un usage autre que pacifique. En tout cas pour le moment, mais comme on ne peut pas prédire l’avenir… La vraie question derrière le cas iranien, c’est celle des limites du Traité de non-prolifération nucléaire: il est basé sur la bonne foi des signataires, et on ne peut pas préjuger des intentions des Etats. L’Iran veut surtout maîtriser les technologies pour sortir de ce qu’il dénonce comme un «apartheid technologique occidental». C’est un discours militant, de tiers-mondisme nucléaire. Le Temps, «L’Iran a un discours de tiers-mondisme nucléaire» - Le Temps
  • La France se lance-t-elle dans une course aux armements? Emmanuel Macron a remis à sa ministre des Armées le soin de créer une force spatiale capable de lutter à armes égales avec les autres puissances. Florence Parly a la tâche délicate de militariser les capacités spatiales françaises tout en ne menaçant pas celles des autres pays. Analyse. , La France engagée dans la Guerre des étoiles, à petits pas - Sputnik France
  • De son côté, la société Milton a fait le pari inverse : militariser des drones civils. « Nous avons créé la société pour répondre à un besoin des forces de sécurités étatiques », explique Samuel Tacita, co-fondateur et président de Mi2lton Innovation. « En effet, nous sommes partis du constat que le matériel disponible n’était pas toujours adaptés aux besoins du terrain ». Drones Actu, Les drones civils débarquent chez les militaires - Drones Actu
  • Le Kremlin ne divulguera probablement aucune information concernant les agissements de Kosmos 2542, mais ce dernier devrait rester dans le sillage d’US 245 encore quelques mois. L’espace est définitivement en train de se militariser, et cela touche aussi la France. En juillet dernier, Emmanuel Macron annonçait la création d’un grand commandement de l’espace. Siècle Digital, Espace : ce satellite russe suit de très près un satellite espion américain
  • Mercredi matin, les Etats-Unis ont fait savoir que des chasseurs de l’armée chinoise avaient été envoyés sur une île, Woody (Yongxing en chinois), de l’archipel des Paracels. Or c’est sur ce même îlot que la semaine passée la présence d’une batterie de missiles sol-air a été révélée par des photographies. Mardi soir, des radars sur un autre archipel, plus au sud, celui des Spratleys, ont en outre été mis à jour. Mercredi, l’amiral américain en charge du Commandement pacifique a jugé que la Chine était «clairement en train de militariser» les îlots qu’elle a artificiellement développés ces dernières années. Le Temps, En mer de Chine, le tournant de la militarisation - Le Temps
  • "Et non. Vous ne pouvez pas dire le mot N juste parce que les Noirs le disent", a-t-elle dit. "Les Noirs ont récupéré l'utilisation d'un mot qui a été utilisé pendant des siècles pour les opprimer et les déshumaniser. C'est un mot qui a tellement de poids historique que la communauté noire est toujours en train de guérir, et une partie de la communauté blanche est toujours en train de militariser pour la déshumanisation, en particulier dans le sud. " News 24, Les stars de la Nation bachelor réagissent à Hannah Brown disant le N-Word - News 24
  • ÉCONOMIE - La stratégie militaire serait-elle le nouveau référent de la stratégie d'entreprise? Les mailles du filet de séparation espace civil-espace militaire, Armée-Entreprise, seraient-elles perforées par la métaphore militaire qui aurait fini de ''militariser'' le vocabulaire, les clés et grilles de lecture, les outils et concepts de la stratégie d'Entreprise? Cette tendance reflète-t-elle une évolution profonde des rapports au sein de l'Entreprise ou une adaptation passagère à la crise mondiale? Le HuffPost, De la stratégie militaire à la stratégie d'entreprise: la militarisation du vocabulaire | Le HuffPost
  • « L’Iran est en train de militariser l’enrichissement de l’uranium sans fabriquer d’arme », a-t-il affirmé. The Times of Israël, L'Iran pourrait se doter d'armes nucléaires en 6 à 8 mois - ex-membre de l'AIEA | The Times of Israël
  • Selon les informations, la Corée du nord va militariser les zones qui étaient réservées pour le rapprochement inter-coréen et aussi prendrait d’autres mesures pour annuler les accords historiques de réduction des tensions en 2018. Des dispositions prises au lendemain de la destruction, par Pyongyang, du poste de liaison inter-coréen, juste au nord de la frontière coréenne dans une manifestation de colère soigneusement symbolisée et largement chorégraphiée qui fait pression sur Washington et Séoul au milieu d’une diplomatie nucléaire sans issue. Bénin Web TV, La Corée du Nord déploie ses forces militaires dans les sites de coopération - Diplomatie - Bénin Web TV
  • Début 1943, toujours, à Paris, rue des Pyramide, Jacques Doriot du PPF, le  parti populaire français, ouvertement antisémite et anti communiste  mobilise ses militants. Le PPF tente, comme la milice de se militariser en créant la garde française, mais le projet n’aboutira  pas. France Bleu, Paris sous l'occupation 23 - Début 1943, la création de la milice
  • La tentative de Trump de militariser la réponse américaine aux manifestations a déclenché une vague de condamnations de la part d'anciens responsables militaires américains, dont le premier secrétaire à la Défense de Trump, Jim Mattis, et des généraux quatre étoiles à la retraite qui, normalement, essaient de se tenir à l'écart de la politique. News 24, Trump voulait déployer 10000 soldats à Washington D.C., selon un responsable - News 24
  • Dans le cadre d'une campagne de diabolisation, Vladimir Poutine a été accusé par l'Ouest de militariser à peu près tout. Mais pour la journaliste Danielle Ryan cette dernière affirmation montre que les médias traditionnels sont à court d'idées. RT en Français, Médias occidentaux : Vladimir Poutine envisage de «militariser» un calmar à 14 pattes — RT en français

Traductions du mot « militariser »

Langue Traduction
Anglais militarize
Espagnol militarizar
Italien militarizzare
Allemand militarisieren
Chinois 军事化
Arabe عسكرة
Portugais militarizar
Russe военизировать
Japonais 軍事化する
Basque militarize
Corse militarizza
Source : Google Translate API

Synonymes de « militariser »

Source : synonymes de militariser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « militariser »

Militariser

Retour au sommaire ➦

Partager