La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caporaliser »

Caporaliser

[kapɔralize]
Ecouter

Définitions de « caporaliser »

Caporaliser - Verbe

  • (Milit.), Conférer le grade de caporal.

    Dans un élan de bravoure, Martin a réussi un exploit que ses supérieurs n'ont pas manqué de saluer. Après cet acte de vaillance, son commandant décida de le caporaliser.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Exercer une autorité rigide et directive.

    - La présidente du CNRS se lance dans une courte démonstration dont la discrète morgue s'achève par cette conclusion : « Décider de quoi ? Votre question n'a pas de sens. » Il la regarde en souriant, sans rien dire, comme émerveillé par l'audace. Quelqu'un d'autre enchaîne. Il s'intéresse sans feindre. Puis: - Excusez-moi, ça a l'air bêta...Je le fait exprès... Non mais...(Il prend le bras de son voisin)...Non mais, pardon hein, je... Je veux pas... (Il sourit, avec une fausse timidité)... Je veux pas... J'allais dire caporaliser devant le général... (Le général étant le directeur de Polytechnique)... Je vous sens tous sensibles ici, je fais gaffe !...
    — Yasmina Resa, L'aube le soir ou la nuit

Expressions liées

  • Caporaliser la jeunesse

Usage du mot « caporaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « caporaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caporaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « caporaliser »

Citations contenant le mot « caporaliser »

  • Tous ceux qui ont entrepris de caporaliser et d'enregimenter par force la jeunesse du Sud dans le Rdpc, le font pour leurs intérêts nombrilistes en donnant l'impression à leur Chef qu'ils ont réussi à adhérer tout le Sud dans le Rdpc.
    camer.be — CAMEROUN :: Me Christian Bomo Ntimbane : "Actuellement au Sud, les partis d'opposition sont très sollicités." :: CAMEROON
  • Tous ceux qui ont entrepris de caporaliser et d'enrégimenter par force la jeunesse du Sud dans le Rdpc, le font pour leurs intérêts nombrilistes en donnant l'impression à leur Chef qu'ils ont réussi à adhérer tout le Sud dans le Rdpc.
    Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Me Christian Ntimbane Bomo (avocat au Barreau de Paris): « L'interdiction du meeting du MRC à Ebolowa participe d'une malheureuse volonté affichée de désintégration de l'unité et de la cohésion nationale »
  • Puis, fort de son expérience en tant que Premier Ministre et artisan principal de l’organisation de la présidentielle de 2020, il s’est indigné de la volonté brutale du pouvoir d’Abidjan de caporaliser cette institution qui a la charge d’organiser le scrutin présidentiel de 2020.
    YECLO.com — Soro: "cette petite CEI n’est pas digne du grand Président qu’est Ouattara" - YECLO.com
  • J’ai connu à titre personnel les premières marques de cette volonté du politique de « caporaliser » la justice. Au soir du 20 septembre 2007, David Pujadas ouvre le journal de France 2 en annonçant qu’un « haut magistrat » avait critiqué « la ministre qui n’avait pas été choisie pour sa compétence ». Étant l’auteur de cette critique, je me suis retrouvé dans le bureau de mon procureur général de l’époque, Laurent Lemesle, pour être entendu. Ce fut le début d’une procédure disciplinaire à mon encontre… Avais-je commis un crime de lèse-majesté ? L’histoire prouvera que oui. 
    Atlantico.fr — Le cataclysme du mur des cons pour le système judiciaire français | Atlantico.fr
  • S’est interrogé le candidat déclaré à la présidentielle de 2020. « Vous ne croyez pas que le peuple de Côte d’Ivoire mérite de voir d’autres visages trente ans après ? C’est là que se pose le problème. Nous jeunes d’Afrique ne pouvons plus accepter qu’après avoir élu des personnes, qu’elles viennent s’accaparer, caporaliser l’Etat et changer la constitution pour demeurer au pouvoir. Ça c’est terminé », a prévenu Soro.
    Afriksoir — « Je dois rentrer pour être président en Côte d’Ivoire »: (Guillaume Soro) – Afriksoir
  • IBK lui-même sait pertinemment que le Conseil supérieur de l’agriculture ne pourra atteindre ses objectifs tant que ces questions ne sont pas réglées. Il est notamment reproché à des personnalités du monde paysan de vouloir caporaliser les producteurs en imposant un système électif violant les règles de renouvellement conformes aux textes maliens et aux règlements de l’UEMOA en matière de gouvernance.
    CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’AGRICULTURE : La présidence va-t-elle botter en touche ? – Malijet
  • Certains, comme Nadine Morano, estiment au contraire que le mouvement Libres est une menace pour l'intégrité du parti…Je suis bien trop attaché à ma liberté pour vouloir caporaliser les esprits des autres. Nous nous nous sommes tous fixés une limite évidente: ne jamais jouer contre notre camp. Nous avons trop subi les divisions de nos prédécesseurs. On a envie de jouer collectif.
    lejdd.fr — Geoffroy Didier : "Désormais, avec les Républicains, le pouvoir est sous surveillance"
  • Guy Geoffroy (député de Seine-et-Marne, LR), ancien proviseur de lycée, également chargé de l’éducation dans le staff de François Fillon, pare aux objections. Il réfute l’idée d’un uniforme "pour caporaliser de manière imbécile" et veut y voir plutôt un moyen de lutter contre le relâchement de l’autorité à l’école. Selon lui, les élèves avec cette tenue vestimentaire imposée seront dans de meilleures dispositions pour apprendre, notamment le "vivre-ensemble".
    L'Obs — Tous en uniforme ! L’école selon Fillon

Traductions du mot « caporaliser »

Langue Traduction
Anglais militarize
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.