Remblayer : définition de remblayer


Remblayer : définition du Wiktionnaire

Verbe

remblayer transitif \ʁɑ̃.ble.je\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Apporter des terres, du gravois, pour combler un creux ou pour exhausser un terrain.
    • La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l'avancement ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Remblayer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REMBLAYER. v. tr.
Apporter des terres, du gravois, pour combler un creux ou pour exhausser un terrain. Remblayer un fossé. Remblayer une route. Absolument, Il faudra remblayer.

Remblayer : définition du Littré (1872-1877)

REMBLAYER (ran-blè-ié) v. a.
  • Il se conjugue comme payer. Apporter des terres pour hausser un terrain, pour combler une cavité. Remblayer un creux.

    Se dit aussi quand il s'agit de rehausser le pied d'une muraille, ou d'élever un terrain trop bas.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Remblayer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « remblayer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « remblayer »

Étymologie de remblayer - Littré

Ce mot est composé avec re et en comme déblayer l'est avec de (voy. DÉBLAYER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de remblayer - Wiktionnaire

De re- et de l’ancien français emblaer (« bléer, embarrasser, charger ») dérivé de blé → voir emblaver et bléer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « remblayer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remblayer rɑ̃bleje play_arrow

Conjugaison du verbe « remblayer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe remblayer

Citations contenant le mot « remblayer »

  • L’entreprise juge donc qu’elle devra absolument remblayer des milieux humides et des milieux hydriques en les remplissant de résidus miniers, sans quoi la production devrait s’arrêter en 2027. L’analyse évoque des milieux naturels qui subiront des perturbations, mais aussi certains qui seront carrément « détruits ». Selon l’étude d’impact qui a été déposée au ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC), 160 milieux humides au total seront « affectés » par le projet, ainsi que 35 plans et cours d’eau, dont 16 lacs. Plusieurs de ces lacs « abritent des communautés de poissons diversifiées » Le Devoir, Des lacs sacrifiés pour stocker des résidus miniers | Le Devoir
  • Un chantier de grande ampleur se déroule en ce moment aux abords de la ligne de chemin de fer 162 à Poix-Saint-Hubert. Objectif : rectifier une courbe afin d'améliorer la vitesse des trains. Plusieurs milliers de mètres cubes de roche sont extraits pour dégager la zone. Des pierres ensuite acheminées vers les forêts de la région, où elles servent à remblayer les chemins forestiers. TV LUX, Smuid (Libin). Des centaines de mètres de chemins forestiers sont actuellement remblayés - TV Lux
  • Plusieurs options ont été envisagées comme « couper la végétation, élargir le cours d’eau, remblayer des parcelles »… , Syndicat du bassin-versant de l'Arques. Des travaux pour « rétablir la continuité écologique » | Le Réveil de Neufchâtel

Traductions du mot « remblayer »

Langue Traduction
Corse backfill
Basque backfill
Japonais 埋め戻し
Russe засыпка
Portugais aterro
Arabe ردم
Chinois 回填
Allemand hinterfüllung
Italien riempimento
Espagnol relleno
Anglais backfill
Source : Google Translate API

Synonymes de « remblayer »

Source : synonymes de remblayer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « remblayer »


Mots similaires