La langue française

Redinguer

Définitions du mot « redinguer »

Trésor de la Langue Française informatisé

redinguer , verbe intrans., région. (Suisse romande). Être balloté, tressauter. Comme on redingue dans c'tram! (Pierreh.1926).

Wiktionnaire

Verbe

redinguer \ʁə.dɛ̃.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Suisse) Être secoué, balloté.
    • […] il tangue, pas de galipettes… il cogne dans les barreaux de bois… il va redinguer dans l’autre bord… il culbute pas c’est un miracle. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Féerie pour une autre fois, 1974, page 735)
  2. (Normandie) Rebondir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « redinguer »

(Date à préciser) De dinguer « envoyer promener », avec le préfixe re- indiquant un mouvement inverse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « redinguer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
redinguer rœdɛ̃ge

Traductions du mot « redinguer »

Langue Traduction
Anglais dress
Espagnol vestir
Italien vestito
Allemand kleid
Chinois 连衣裙
Arabe فستان
Portugais vestir
Russe платье
Japonais ドレス
Basque jantzi
Corse vistitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « redinguer »

Source : synonymes de redinguer sur lebonsynonyme.fr

Redinguer

Retour au sommaire ➦

Partager