Redingote

Définitions de « redingote »

Redingote - Nom commun

• (Habillement) Vêtement masculin long, ample, ajusté à la taille et fendu dans le dos, originellement conçu pour les cavaliers et adapté pour certains uniformes militaires.

  George n’était sorti d’Angleterre qu’avec ses parents pour ce voyage austère vers la Perse, vêtu du riding coat que les Français prononcent redingote — et ce mot même suffit à égayer un peu ce sinistre habit. — (Jean-Christophe Rufin, Sauver Ispahan, chapitre 10, page 102. Éditions Gallimard, 1998.)

• (XIXe siècle) Longue veste de cérémonie ou de ville pour hommes, caractérisée par des revers et une fente postérieure.

  Rappelons cependant que Chardon était de tenue négligée. En 1780, il possédait : Un surtout de sirsacas rayé jaune et blanc. Une redingote de taffetas à petits carreaux.

Étymologie de « redingote »

Évolution historique de l’usage du mot « redingote » depuis 1800

Synonymes de « redingote »

• lévite
• veste
• habit
• tunique
• manteau

Citations contenant le mot « redingote »

• Envier quiconque voyagera un peu commodément, se tenir sur la hanche prêt à olinder contre tout porteur d'une redingote neuve.

• A ce moment vient à nous un homme vêtu d’une longue redingote bleue et coiffé d’un chapeau garni de cuir verni ; autour de son poignet, est passé un galon noir et blanc ; un étui est suspendu à sa ceinture ; c’est un homme de police, un policeman.

• Une figure flasque, de longs cheveux de savant et une cravate blanche sous une redingote à la propriétaire

• Le maître du logis venait à table en redingote un peu usagée, mais décente, sans rapiéçure ni reprise aux coudes.

• Ils s’étaient rassemblés à plusieurs tribus, les scarabées sacrés au front puissant, les copris espagnols sembables, avec leur corne sur le nez, à de minuscules rhinocéros, les géotrupes hypocrites et jusqu’aux petits onthophages taureaux, trapus et cornus. La plupart de ces insectes étaient revêtus d’une redingote de notaire, d’un beau noir d’ébène, mais ils portaient là-dessous des gilets de milord aux reflets chatoyants.

• Alors seulement, un peu remis de ma frayeur, je remarquai que notre maître avait sa belle redingote verte, son jabot plissé fin et la calotte de soie noire brodée qu’il ne mettait que les jours d’inspection ou de distribution de prix.

• En pénétrant dans la cour, Tchitchikov aperçut sur le perron le maître en personne, en redingote de chalon vert, qui protégeait de la main ses yeux afin de mieux distinguer les arrivants.

• Dans sa redingote marron, où il se tenait droit comme un cierge pascal, il avait l'air d'un hareng saur enveloppé dans la couverture rougeâtre d'un pamphlet.

Traductions du mot « redingote »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de redingote sur lebonsynonyme.fr