La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lévite »

Lévite

[levit]
Ecouter

Définitions de « lévite »

Lévite - Nom commun

  • (Antiquité, Judaïsme) Individu issu de la tribu de Lévi, dédié au service religieux dans le temple.

    Le Temple envoyait une commission de prêtres et de lévites pour enquêter sur Yohanân.
    — Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate
  • (Figuré) Personne dévouée sans réserve à la cause ou aux directives d'un leader ou d'une organisation, notamment politique ou religieuse.

    Même les jeunes chasseurs, les « lévites » qui descendaient en foule les degrés du temple à ce moment, parce que c’était celui de la relève, ne firent pas attention aux deux arrivants, dont l’un, M. de Charlus, tenait, en baissant les yeux, à montrer qu’il leur en accordait très peu.
    — Proust, Sodome et Gomorrhe
  • (Habillement) Vêtement masculin long évoquant la tenue traditionnelle des lévites.

    Je me rappelle, même, qu’il allait au café avec Anatoly, dont il connaissait le frère aîné, et qu’il releva la tête en m’entendant, à une table voisine où l’on se disputait, insulter la lévite de Béranger.
    — Jules Vallès, L’Insurgé
  • (Habillement) Robe ample portée par les femmes sous le règne de Marie-Antoinette.

    Dans les fastes de la mode du XVIIIe siècle, le lévite s'impose comme une parure d'élégance et de distinction, dont la reine Marie-Antoinette elle-même ne saurait se passer.
    (Citation fictive)

Étymologie de « lévite »

Du latin levita. Voy. LÉVI.

Usage du mot « lévite »

Évolution historique de l’usage du mot « lévite » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lévite » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lévite »

Citations contenant le mot « lévite »

  • Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
    Alain Schifres — Les Parisiens
  • Le dernier anneau lévite au-dessus de l'une des barrières qui gardent l'entrée Nord-est de la ville. Pas besoin de vous casser la tête pour le récupérer, un simple saut avec un peu d'élan suffira.
    Millenium — Fortnite : Collecter les anneaux bleus au-dessus de Lazy Lake, défi saison 3 chapitre 2 - Millenium
  • Mais en ce moment, tel un client euphorisé de la SQDC, François Legault lévite...
    Le Journal de Québec — Legault lévite | Le Journal de Québec
  • Euloge, archevêque de Tolède, mentionne « le très saint lévite » Sisenand dans son Memoriale sanctorum, et dans une lettre à l’évêque de Pampelune. Sisenand était né au Portugal, dans la cité de Béja. Il vint à Cordoue pour étudier. Il logeait à la Basilique dédiée à saint Aciscle, martyr de Cordoue au IVe siècle. Alors emprisonné, […]
    Présent — Saint Sisenand, diacre martyr (851) - Présent

Traductions du mot « lévite »

Langue Traduction
Anglais levite
Espagnol levita
Italien levita
Allemand levit
Chinois 莱维特
Arabe اللاوي
Portugais levita
Russe левит
Japonais レビテ
Basque lebitarra
Corse levìtu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.