La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redimensionner »

Redimensionner

[rœdɛ̃ɑ̃sjɔne]
Ecouter

Définitions de « redimensionner »

Redimensionner - Verbe

  • Modifier les dimensions ou la taille d'un objet matériel ou d'un fichier numérique.

    Dans une volonté d'optimisation de l'espace, l'architecte a décidé de redimensionner le projet initial, modifiant ainsi les plans de la future bibliothèque municipale.
    (Citation fictive)
  • Ajuster les spécificités d’un projet aux nouvelles exigences ou hypothèses de travail.

    Face à la crise économique, il a fallu redimensionner notre projet selon les réalités du marché, une véritable course d'adaptation pour rester compétitif, extrait hypothétique d'un article du journal Les Echos.
    (Citation fictive)
  • Replacer dans un contexte historique adéquat.

    La perversité du taylorisme considéré comme une doctrine est là : s’appuyant sur Oddone, qui, en marxiste convaincu, veut d’abord « dédimensionner » ou « redimensionner » le travail, il rencontre d’emblée la question du lieu d'approche, de la méthode à suivre : (…)
    — Jean-Claude Beaune, Engrenages Anthropologie des milieux techniques

Étymologie de « redimensionner »

Dérivé du mot dimensionner avec le préfixe re-.

Usage du mot « redimensionner »

Évolution historique de l’usage du mot « redimensionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « redimensionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « redimensionner »

Citations contenant le mot « redimensionner »

  • Redimensionner une image n’est pas toujours une partie de plaisir. Bien souvent la qualité de l’image se dégrade et le résultat final est catastrophique pour ne pas dire autre chose. Heureusement il existe de nombreux outils, très simples à utiliser permettant de redimensionner des images facilement. Parmi ces derniers, on peut citer : CloudImage ou encore Promo.
    Siècle Digital — Resizing.app : l'outil gratuit pour redimensionner les images sans perdre en qualité
  • Finalement, Ceetrus explique au quotidien vouloir redimensionner son projet vers un programme immobilier “plus mixte”, comprenant potentiellement même de l'habitat. Dans le projet Yellow Pulse initial, la métropole de Lyon devait investir dix millions d'euros.
    Lyon Capitale — Grand Lyon : le projet Yellow Pulse ne verra pas le jour à Saint-Priest 
  • Airbus annonce son intention d’adapter ses effectifs mondiaux et de redimensionner son activité d’avions commerciaux en réponse à la crise du Covid-19. Cette adaptation devrait entraîner une réduction d’environ 15 000 postes, dont 5000 emplois en France, au plus tard à l’été 2021.
    VIPress.net — Airbus redimensionne son activité avions civils en supprimant 15 000 emplois - VIPress.net
  • Savez-vous – comment redimensionner une image pour vos tâches essentielles ? Le redimensionnement d’une image est important dans différents cas. Sur une page web, les images ont un impact car plus la taille de l’image est grande, plus la page web est lente. De plus, une image de grande taille augmente la taille de la présentation dans PowerPoint. Par conséquent, le redimensionnement des images devient nécessaire pour les pages web, les présentations et bien d’autres cas. Nous présentons ici quelques outils populaires permettant de redimensionner différentes images.
    Yourtopia : Actualités du monde — Les 11 moyens les plus simples à connaître
  • Pixlr X est doté des fondamentaux de la retouche photo, il est possible de redimensionner, recadrer, pivoter une image mais aussi de modifier la colorimétrie, la teinte, la luminosité et les contrastes. Vous pouvez concevoir des créations pour les réseaux sociaux à l’instar de Canva : photo de couverture, montage de plusieurs photos, affiche pour un événement…
    BDM — Pixlr : un outil en ligne gratuit et intuitif pour retoucher ses photos - BDM

Traductions du mot « redimensionner »

Langue Traduction
Anglais resize
Espagnol redimensionar
Italien ridimensionamento
Allemand größe ändern
Chinois 调整大小
Arabe تغيير الحجم
Portugais redimensionar
Russe изменение размера
Japonais サイズ変更
Basque tamaina aldatzeko
Corse resize
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.