La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récidiviste »

Récidiviste

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin récidiviste récidivistes

Définitions de « récidiviste »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉCIDIVISTE, adj. et subst.

I. − Adj. et subst., DR. PÉNAL. [Corresp. à récidive II A] (Personne) qui est en état de récidive. Condamné, criminel, escroc récidiviste. Cet assassin récidiviste savait qu'il serait jugé, condamné, exécuté avant quatre mois (Balzac,Splend. et mis., 1847, p. 537).En fait, la prison gêne tout le monde. C'est une plaie honteuse qu'on tente d'oublier. Car elle reste toujours une machine à fabriquer des récidivistes (L'Express, 14 sept. 1970, p. 66, col. 1).V. cheval ex. de Hugo.
II. − Subst. Récidiviste de qqc.Personne qui a l'habitude de (faire) quelque chose. Philippe Gille, à propos du tombeau qu'on va élever à Métra, au compositeur de valses, parle de l'homme, du pochard, du récidiviste de la boisson (Goncourt,Journal, 1890, p. 1176).Frère Victor, récidiviste du succès, a fait triompher une fois de plus, dans le Prix Veinard, l'entraînement de Maurice Adèle (L'Œuvre, 17 mars 1941).
Prononc. et Orth.: [ʀesidivist]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1845 subst. « celui qui s'est rendu de nouveau coupable d'un crime ou d'un délit de même nature » (Besch.); 1847 adj. assassin récidiviste (Balzac, loc. cit.). Dér. de récidiver*; suff. -iste*. Fréq. abs. littér.: 20.

Wiktionnaire

Nom commun - français

récidiviste \ʁe.si.di.vist\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui est en état de récidive.
    • Il a été condamné comme récidiviste.
    • Le tribunal jugea plusieurs récidivistes.
    • Plus une personne commet d'infractions au code de la route, plus elle est impliquée dans des accidents de la circulation ; les récidivistes sont donc généralement plus impliqués dans des accidents de la circulation. — (Slootmans, F. ; Delannoy, S. & Van den Berghe, Situation de la sécurité routière en Belgique – Informations de base pour les États Généraux de la Sécurité Routière, 2021, Bruxelles, Institut Vias)

Adjectif - français

récidiviste \ʁe.si.di.vist\ masculin et féminin identiques

  1. Qui récidive, qui refait un crime.
    • Un violeur récidiviste.
    • « Je demande aux autorités compétentes de mettre définitivement hors d'état de nuire des gens qui menacent les conducteurs et sont désormais récidivistes», a déclaré Christian Estrosi à l'AFP, alors que les salariés de la Société nouvelle des transports de l'agglomération niçoise (ST2N) ont repris leur travail normalement dimanche matin après avoir exercé samedi soir leur droit de retrait. — (20Minutes.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉCIDIVISTE. n. des deux genres
. Celui, celle qui est en état de récidive. Il a été condamné comme récidiviste. Le tribunal jugea plusieurs récidivistes.

Littré (1872-1877)

RÉCIDIVISTE (ré-si-di-vi-st') s. m.
  • Celui qui, après avoir été condamné pour un délit ou crime, commet le même délit, le même crime.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « récidiviste »

Mot dérivé de récidive, avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « récidiviste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
récidiviste residivist

Fréquence d'apparition du mot « récidiviste » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « récidiviste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « récidiviste »

  • Trafic d’héroïne et de cocaïne, consommation de cannabis, incitation d’une mineure au transport et à la cession de stupéfiants… Le tribunal judiciaire de Cambrai a condamné un dealer de 22 ans récidiviste à quatre ans d’emprisonnement dont trois ferme, jeudi. Il a été maintenu en détention.
    La Voix du Nord — Quatre ans de prison pour le gérant d’un trafic de stupéfiants au Cateau-Cambrésis qui avait recruté une mineure
  • Le tribunal a condamné le récidiviste à 4 mois de prison plus 9 mois de révocation du sursis en cours. Il devra en outre verser 100 € à chacun des quatre policiers agressés.
    Tribunal : Le septuagénaire récidiviste condamné pour avoir agressé des représentants de la presse et policiers - Haute Provence Info
  • Un mineur de 17 ans, récidiviste du non respect des règles du confinement, a été placé en garde à vue jeudi dans les locaux du commissariat d'Annecy, en Haute-Savoie. En une semaine, c'est la cinquième fois que ce jeune ressortissant roumain a été contrôlé dehors en infraction, sans raison valable et sans justificatif, quatre fois à Annecy et une fois dans la commune où il réside, à Rumilly. Il sera convoqué prochainement devant le tribunal.
    France Bleu — Coronavirus : un récidiviste du non-respect du confinement en garde à vue à Annecy
  • Car le champion du monde du 100 m est un récidiviste. Après avoir échappé in extremis à une sanction en 2019 pour trois défauts de localisation en moins d'un an (finalement ramenés à deux par l'Agence américaine antidopage), il a de nouveau été rattrapé par la patrouille pour avoir manqué un contrôle le 9 décembre et risque jusqu'à deux ans de suspension, ce qui pourrait lui faire manquer les Jeux olympiques de Tokyo en 2021.
    Les Echos — Athlétisme: Christian Coleman, le récidiviste | Les Echos
  • C’était un peu la panique dans les services juridiques du gouvernement depuis le jeudi 9 avril. Ce jour-là, un jeune avocat, commis d’office auprès d’un récidiviste du non-respect du confinement jugé en comparution immédiate, obtient du tribunal judiciaire de Rennes la relaxe. Rémi Cassette a découvert une malfaçon juridique dans la procédure, ce qui a amené la présidente du tribunal à reconnaître la nullité. Une anomalie dans le dispositif policier mis en place par le ministère de l’intérieur pour contrer l’épidémie due au coronavirus.
    Le Monde.fr — Coronavirus : un fichier de police détourné pour repérer les récidivistes qui violent le confinement
  • Cet homme de 44 ans est un multirécidiviste. Il avait déjà été condamné en 2017 pour des violences commises sur la même victime. Mais également en 2014 pour des violences commises sur une précédente compagne. Il a été interpellé par les policiers du commissariat d'Agde après une nouvelle plainte pour plusieurs violences, commises entre mai 2018 et février 2020.
    Béziers : Quatre ans de prison pour le mari violent récidiviste
  • Il n'y a pas que les voyageurs qui préoccupent les autorités, il y a aussi la situation dans certains quartiers comme le Sanitas à Tours. C'est là qu'un récidiviste a été interpellé avant d'être placée en garde à vue. Un autre qui avait craché sur des policiers a été présenté au tribunal de Tours (qui ne gère plus que les urgences) et en est ressorti avec une condamnation à 8 mois de prison ferme, avec incarcération immédiate. A Saint-Pierre-des-Corps, un lieu de culte évangélique a également été fermé alors qu'il poursuivait ses activités malgré l'interdiction des rassemblements. 6 personnes ont été verbalisées.
    Info Tours.fr — Confinement en Touraine : 1 600 verbalisations, et 8 mois de prison ferme pour un récidiviste Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr
  • Et pendant ce temps là, un autre multi-récidiviste, Balkany, a été remis sur le trottoir...
    lindependant.fr — Carcassonne : douze mois de prison ferme pour l'ex-violent et récidiviste du Lauragais - lindependant.fr
  • Murveen, un récidiviste notoire reconnu coupable pour vol de légumes, a été envoyé en prison pour trois semaines. Cet habitant de Cottage avait emporté 225 kilos d’aubergines d’une plantation de sa localité. Le délit avait été commis, dimanche 5 juillet. Arrêté lundi 13 juillet par la police, il a avoué aux enquêteurs de la Criminal Investigation Division (CID) de Piton  être l’auteur du vol.  Il a aussi avoué qu’il a déjà vendu ces légumes.
    Vol d’aubergines : 3 semaines de prison pour un récidiviste – inside news :
  • Libre sous controle judiciaire ,ce qui ne l'empéchera aucunement de continuer à agresser des femmes ou hélas peut etre pire;encore un futur "désiquilibré"(vraiment trop facile de qualifier ces criminels ainsi) en liberté qui deviendra probablement récidiviste.
    ladepeche.fr — Muret : il agressait sexuellement les femmes qu’il croisait en ville - ladepeche.fr
Voir toutes les citations du mot « récidiviste » →

Traductions du mot « récidiviste »

Langue Traduction
Anglais recidivist
Espagnol reincidente
Italien recidivo
Allemand rückfälliger
Chinois 累犯
Arabe مرتد
Portugais reincidência
Russe рецидивист
Japonais 再犯者
Basque recidivist
Corse recidivista
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot récidiviste au Scrabble ?

Nombre de points du mot récidiviste au scrabble : 16 points

Récidiviste

Retour au sommaire ➦