La langue française

Récidiviste

Sommaire

  • Définitions du mot récidiviste
  • Étymologie de « récidiviste »
  • Phonétique de « récidiviste »
  • Citations contenant le mot « récidiviste »
  • Traductions du mot « récidiviste »
  • Synonymes de « récidiviste »

Définitions du mot récidiviste

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉCIDIVISTE, adj. et subst.

I. − Adj. et subst., DR. PÉNAL. [Corresp. à récidive II A] (Personne) qui est en état de récidive. Condamné, criminel, escroc récidiviste. Cet assassin récidiviste savait qu'il serait jugé, condamné, exécuté avant quatre mois (Balzac,Splend. et mis., 1847, p. 537).En fait, la prison gêne tout le monde. C'est une plaie honteuse qu'on tente d'oublier. Car elle reste toujours une machine à fabriquer des récidivistes (L'Express, 14 sept. 1970, p. 66, col. 1).V. cheval ex. de Hugo.
II. − Subst. Récidiviste de qqc.Personne qui a l'habitude de (faire) quelque chose. Philippe Gille, à propos du tombeau qu'on va élever à Métra, au compositeur de valses, parle de l'homme, du pochard, du récidiviste de la boisson (Goncourt,Journal, 1890, p. 1176).Frère Victor, récidiviste du succès, a fait triompher une fois de plus, dans le Prix Veinard, l'entraînement de Maurice Adèle (L'Œuvre, 17 mars 1941).
Prononc. et Orth.: [ʀesidivist]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1845 subst. « celui qui s'est rendu de nouveau coupable d'un crime ou d'un délit de même nature » (Besch.); 1847 adj. assassin récidiviste (Balzac, loc. cit.). Dér. de récidiver*; suff. -iste*. Fréq. abs. littér.: 20.

Wiktionnaire

Adjectif

récidiviste \ʁe.si.di.vist\ masculin et féminin identiques

  1. Qui récidive, qui refait un crime.
    • Un violeur récidiviste.
    • « Je demande aux autorités compétentes de mettre définitivement hors d'état de nuire des gens qui menacent les conducteurs et sont désormais récidivistes», a déclaré Christian Estrosi à l'AFP, alors que les salariés de la Société nouvelle des transports de l'agglomération niçoise (ST2N) ont repris leur travail normalement dimanche matin après avoir exercé samedi soir leur droit de retrait. — (20Minutes.fr)

Nom commun

récidiviste \ʁe.si.di.vist\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui est en état de récidive.
    • Il a été condamné comme récidiviste.
    • Le tribunal jugea plusieurs récidivistes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉCIDIVISTE. n. des deux genres
. Celui, celle qui est en état de récidive. Il a été condamné comme récidiviste. Le tribunal jugea plusieurs récidivistes.

Littré (1872-1877)

RÉCIDIVISTE (ré-si-di-vi-st') s. m.
  • Celui qui, après avoir été condamné pour un délit ou crime, commet le même délit, le même crime.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « récidiviste »

Mot dérivé de récidive avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « récidiviste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
récidiviste residivist

Citations contenant le mot « récidiviste »

  • Trafic d’héroïne et de cocaïne, consommation de cannabis, incitation d’une mineure au transport et à la cession de stupéfiants… Le tribunal judiciaire de Cambrai a condamné un dealer de 22 ans récidiviste à quatre ans d’emprisonnement dont trois ferme, jeudi. Il a été maintenu en détention. La Voix du Nord, Quatre ans de prison pour le gérant d’un trafic de stupéfiants au Cateau-Cambrésis qui avait recruté une mineure
  • Le tribunal a condamné le récidiviste à 4 mois de prison plus 9 mois de révocation du sursis en cours. Il devra en outre verser 100 € à chacun des quatre policiers agressés. , Tribunal : Le septuagénaire récidiviste condamné pour avoir agressé des représentants de la presse et policiers - Haute Provence Info
  • Bien qu’il ne soit pas titulaire du permis de conduire, A.R. n’hésite pas à rouler au volant d’une Peugeot 508 en agglomération d’Orchies ce 11 mars 2017. Le récidiviste, alors âgé de 28 ans, percute une voiture et la façade d’une habitation avant de prendre la poudre d’escampette. La Voix du Nord, Orchies : le récidiviste conduit sans permis et commet un délit de fuite
  • Dans un délibéré rendu jeudi 23 juillet, le tribunal correctionnel de Bourges a condamné trois cambrioleurs récidivistes à cinq ans de prison ferme (pour deux d'entre eux) et cinq ans dont un avec sursis pour le troisième. www.leberry.fr, Trois cambrioleurs récidivistes condamnés à de lourdes peines de prison ferme - Bourges (18000)
  • Pour Saër Mangane, la ville de Thiès est gérée de manière «populiste et théâtrale» par Talla Sylla. Le responsable de Rewmi soutient que le maire de Thiès dont la gestion a été épinglée par l’Ige, est un «récidiviste». Dans cet entretien, il qualifie, par ailleurs, de «fiasco» la gestion de la pandémie et demande plus «d’autonomie financière et de pouvoirs» aux collectivités locales. , ENTRETIEN AVEC… Saër Mangane, responsable Rewmi à Thiès : «Talla Sylla n’est pas à son coup d’essai en matière d’illégalité, c’est un récidiviste» | Lequotidien Journal d'informations Générales
  • Le négationniste multi-récidiviste multi-condamné Alain #Soral aurait été interpellé hier à Paris, annonce un communiqué publié sur son site. pic.twitter.com/Xkev2tfYU9 Valeurs actuelles, Alain Soral mis en examen pour “provocation à commettre un crime” | Valeurs actuelles
  • Murveen, un récidiviste notoire reconnu coupable pour vol de légumes, a été envoyé en prison pour trois semaines. Cet habitant de Cottage avait emporté 225 kilos d’aubergines d’une plantation de sa localité. Le délit avait été commis, dimanche 5 juillet. Arrêté lundi 13 juillet par la police, il a avoué aux enquêteurs de la Criminal Investigation Division (CID) de Piton  être l’auteur du vol.  Il a aussi avoué qu’il a déjà vendu ces légumes. , Vol d’aubergines : 3 semaines de prison pour un récidiviste – inside news :
  • Ces cours criminelles peuvent juger des crimes punis de 15 à 20 ans de réclusion et dont l’accusé est majeur et non-récidiviste. Cela concerne notamment les faits de viols, ou de vols à main armée. La particularité de ces cours criminelles c’est qu’elles se tiennent sans jury populaire, à la différence des cours d’assises. À la place, ce sont cinq magistrats professionnels qui siègent.  France Bleu, Justice : les cours criminelles expérimentées dans six nouveaux départements à partir de ce samedi
  • Libre sous controle judiciaire ,ce qui ne l'empéchera aucunement de continuer à agresser des femmes ou hélas peut etre pire;encore un futur "désiquilibré"(vraiment trop facile de qualifier ces criminels ainsi) en liberté qui deviendra probablement récidiviste. ladepeche.fr, Muret : il agressait sexuellement les femmes qu’il croisait en ville - ladepeche.fr
  • En plus de ne pas porter de casque, il est contrôlé avec un taux d’alcoolémie élevé d’un 1,27 g. Il s’avère que l’homme est un récidiviste comme l’atteste le port de son bracelet électronique pour le même type de faits. Le Messager, Seynod: récidiviste, le conducteur d’un scooter est interpellé en état d’ébriété - Le Messager
  • Celui-là ; il est parti pour une belle carrière, recherché au Canada, évadé, accusé de viols, multi-récidiviste. Cela devrait bien se passer pour lui au tribunal, il a l'air d'avoir beaucoup de charme et savoir manœuvrer les gens. I a intérêt à en profiter car il aura du mal à prouver qu'il est perdu dans le cruel monde occidental. En tous cas, un vrai séducteur, peut-être une future vedette du cinéma ou de la chanson voire de la télé-réalité (chroniqueur chez Hanouna?) Son habilité et la naïveté des victimes sont confondantes. Je ne m'inquiète pas pour lui. Vu son profil, il s'en sortira aisément et trouvera toujours quelqu'un pour l'aider, plus ou moins volontairement, à retomber sur ses jambes. ladepeche.fr, Un "gigolo 2.0" s'inscrit sur des sites de rencontre pour escroquer ses conquêtes - ladepeche.fr
  • « Nous voulons réunir le plus de gens possible en mémoire de Thomas », poursuit Philippe. « Et le but de cette marche est aussi de rappeler qu'il y a des choses qui ne vont pas dans notre société. On laisse des gens dangereux en liberté. » L'auteur des coups de couteau mortels, interpellé rapidement après la tragédie, et écroué, est en effet un récidiviste. Quand les policiers l'ont arrêté, il était très alcoolisé et avait pris de la cocaïne. « Nous allons suivre l'instruction de très près », assure le papa de Thomas. leparisien.fr, La marche blanche pour Thomas, poignardé à mort à Sarcelles, aura lieu le 1er août - Le Parisien
  • Il n'y a pas que les voyageurs qui préoccupent les autorités, il y a aussi la situation dans certains quartiers comme le Sanitas à Tours. C'est là qu'un récidiviste a été interpellé avant d'être placée en garde à vue. Un autre qui avait craché sur des policiers a été présenté au tribunal de Tours (qui ne gère plus que les urgences) et en est ressorti avec une condamnation à 8 mois de prison ferme, avec incarcération immédiate. A Saint-Pierre-des-Corps, un lieu de culte évangélique a également été fermé alors qu'il poursuivait ses activités malgré l'interdiction des rassemblements. 6 personnes ont été verbalisées. Info Tours.fr, Confinement en Touraine : 1 600 verbalisations, et 8 mois de prison ferme pour un récidiviste Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr
  • Les gendarmes de la brigade de Dinan, dans les Côtes-d’Armor, ont interpellé un automobiliste qui venait d’avoir un accident. Positif à l'alcoolémie et aux produits stupéfiants, l’homme est un récidiviste. Il a été condamné à 6 mois d’emprisonnement dont 4 mois fermes. Autonews, 4 mois de prison ferme pour un récidiviste après une sortie de route
  • C’était un peu la panique dans les services juridiques du gouvernement depuis le jeudi 9 avril. Ce jour-là, un jeune avocat, commis d’office auprès d’un récidiviste du non-respect du confinement jugé en comparution immédiate, obtient du tribunal judiciaire de Rennes la relaxe. Rémi Cassette a découvert une malfaçon juridique dans la procédure, ce qui a amené la présidente du tribunal à reconnaître la nullité. Une anomalie dans le dispositif policier mis en place par le ministère de l’intérieur pour contrer l’épidémie due au coronavirus. Le Monde.fr, Coronavirus : un fichier de police détourné pour repérer les récidivistes qui violent le confinement
  • Cet homme de 44 ans est un multirécidiviste. Il avait déjà été condamné en 2017 pour des violences commises sur la même victime. Mais également en 2014 pour des violences commises sur une précédente compagne. Il a été interpellé par les policiers du commissariat d'Agde après une nouvelle plainte pour plusieurs violences, commises entre mai 2018 et février 2020. , Béziers : Quatre ans de prison pour le mari violent récidiviste
  • Les gendarmes de Saint-Jory, chargés de l'enquête, ont rapidement identifié l'automobiliste, un homme de 40 ans, multirécidiviste en délits routiers, mais ont eu du fil à retordre pour le retrouver. Ils l'ont finalement interpellé quatre mois après le terrible accident, le 13 mai à Colomiers, dans l'ouest de Toulouse. Après deux jours de garde à vue, le chauffard devait être jugé en comparution immédiate le 15 mai devant le tribunal correctionnel de Toulouse mais sa défense a demandé un report. L'homme a été maintenu en détention provisoire dans l'attente de son jugement le 11 juin. leparisien.fr, Vanessa, victime d’un chauffard récidiviste : «Je me suis dit, je vais mourir» - Le Parisien
  • Pour le ministère public, il n’y a pas d’hésitation à avoir : "Vous devez reconnaître Steve coupable des faits qui n’ont pas été inventés", assure le vice-procureur Jean-Paul Lescat à l’attention du tribunal en requérant sept mois de prison contre le voleur récidiviste. ladepeche.fr, Foix. Sept mois de prison avec sursis probatoire pour le voleur récidiviste - ladepeche.fr
  • Un mineur de 17 ans, récidiviste du non respect des règles du confinement, a été placé en garde à vue jeudi dans les locaux du commissariat d'Annecy, en Haute-Savoie. En une semaine, c'est la cinquième fois que ce jeune ressortissant roumain a été contrôlé dehors en infraction, sans raison valable et sans justificatif, quatre fois à Annecy et une fois dans la commune où il réside, à Rumilly. Il sera convoqué prochainement devant le tribunal. France Bleu, Coronavirus : un récidiviste du non-respect du confinement en garde à vue à Annecy
  • Car le champion du monde du 100 m est un récidiviste. Après avoir échappé in extremis à une sanction en 2019 pour trois défauts de localisation en moins d'un an (finalement ramenés à deux par l'Agence américaine antidopage), il a de nouveau été rattrapé par la patrouille pour avoir manqué un contrôle le 9 décembre et risque jusqu'à deux ans de suspension, ce qui pourrait lui faire manquer les Jeux olympiques de Tokyo en 2021. Les Echos, Athlétisme: Christian Coleman, le récidiviste | Les Echos
  • Vosges : un récidiviste écroué pour le meurtre d'une... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Vosges : un récidiviste écroué pour le meurtre d'une jeune femme | La Provence
  • Un pédophile récidiviste de 35 ans a été condamné à cinq ans de prison ferme mercredi 15 avril par le tribunal de Bayonne pour agression sexuelle et corruption de mineur, rapportait France Bleu Pays Basque jeudi 16. Il a agressé une adolescente et tenté d'agresser une deuxième lors des fêtes de Larressore en août 2018. Franceinfo, Pays basque : un pédophile récidiviste condamné à cinq ans de prison ferme
  • En 1957, Hedy Lamarr disparaît de la circulation. Elle tente un come-back en 1966 mais elle est arrêtée pour vol à l'étalage. Elle achève sa carrière en kleptomane, récidiviste du vol dans des superettes minables. Andy Warhol, qu'elle fascinait, et qui avait été le seul à percevoir sa dimension avant-gardiste, l’a immortalisée dans son film Hedy. France Culture, Hedy Lamarr (1914-2000), la dame sans passeport d'Hollywood - Ép. 5/5 - Création au féminin (premier volet)
  • Et pendant ce temps là, un autre multi-récidiviste, Balkany, a été remis sur le trottoir... lindependant.fr, Carcassonne : douze mois de prison ferme pour l'ex-violent et récidiviste du Lauragais - lindependant.fr
  • M.  X aurait prêté à un cochambreur un GPS de marque Garmin contenant 1200 photos de pornographie juvénile, alors qu’il était en maison de transition, détaille la Commission. Le récidiviste possédait une panoplie d’objets électroniques, dont du filage truqué, ainsi que trois photos de fillettes reçues par la poste. L’une d’entre elles a été identifiée comme une victime officielle de pornographie juvénile par les policiers. La Presse, Un pédophile récidiviste se vante de ses crimes après 15 ans de prison

Traductions du mot « récidiviste »

Langue Traduction
Anglais recidivist
Espagnol reincidente
Italien recidivo
Allemand rückfälliger
Chinois 累犯
Arabe مرتد
Portugais reincidência
Russe рецидивист
Japonais 再犯者
Basque recidivist
Corse recidivista
Source : Google Translate API

Synonymes de « récidiviste »

Source : synonymes de récidiviste sur lebonsynonyme.fr
Partager