Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récidiviste »
Récidiviste
[residivist]
Définitions de « récidiviste »
Récidiviste - Nom commun
- Récidiviste — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne qui réitère une infraction ou un comportement fautif après avoir déjà été condamnée pour des faits similaires.
Plus une personne commet d'infractions au code de la route, plus elle est impliquée dans des accidents de la circulation ; les récidivistes sont donc généralement plus impliqués dans des accidents de la circulation.
Récidiviste - Adjectif
- Récidiviste — définition française (sens 2, adjectif)
-
Personne qui commet à nouveau une infraction ou un délit après avoir été précédemment condamnée pour des faits similaires.
« Je demande aux autorités compétentes de mettre définitivement hors d'état de nuire des gens qui menacent les conducteurs et sont désormais récidivistes», a déclaré Christian Estrosi à l'AFP, alors que les salariés de la Société nouvelle des transports de l'agglomération niçoise (ST2N) ont repris leur travail normalement dimanche matin après avoir exercé samedi soir leur droit de retrait.
Étymologie de « récidiviste »
Dérivé du mot récidive avec le suffixe -iste.Usage du mot « récidiviste »
Évolution historique de l’usage du mot « récidiviste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « récidiviste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « récidiviste »
Citations contenant le mot « récidiviste »
-
Murveen, un récidiviste notoire reconnu coupable pour vol de légumes, a été envoyé en prison pour trois semaines. Cet habitant de Cottage avait emporté 225 kilos d’aubergines d’une plantation de sa localité. Le délit avait été commis, dimanche 5 juillet. Arrêté lundi 13 juillet par la police, il a avoué aux enquêteurs de la Criminal Investigation Division (CID) de Piton être l’auteur du vol. Il a aussi avoué qu’il a déjà vendu ces légumes.
Vol d’aubergines : 3 semaines de prison pour un récidiviste – inside news : -
Ces cours criminelles peuvent juger des crimes punis de 15 à 20 ans de réclusion et dont l’accusé est majeur et non-récidiviste. Cela concerne notamment les faits de viols, ou de vols à main armée. La particularité de ces cours criminelles c’est qu’elles se tiennent sans jury populaire, à la différence des cours d’assises. À la place, ce sont cinq magistrats professionnels qui siègent.
France Bleu — Justice : les cours criminelles expérimentées dans six nouveaux départements à partir de ce samedi -
Libre sous controle judiciaire ,ce qui ne l'empéchera aucunement de continuer à agresser des femmes ou hélas peut etre pire;encore un futur "désiquilibré"(vraiment trop facile de qualifier ces criminels ainsi) en liberté qui deviendra probablement récidiviste.
ladepeche.fr — Muret : il agressait sexuellement les femmes qu’il croisait en ville - ladepeche.fr -
« Nous voulons réunir le plus de gens possible en mémoire de Thomas », poursuit Philippe. « Et le but de cette marche est aussi de rappeler qu'il y a des choses qui ne vont pas dans notre société. On laisse des gens dangereux en liberté. » L'auteur des coups de couteau mortels, interpellé rapidement après la tragédie, et écroué, est en effet un récidiviste. Quand les policiers l'ont arrêté, il était très alcoolisé et avait pris de la cocaïne. « Nous allons suivre l'instruction de très près », assure le papa de Thomas.
leparisien.fr — La marche blanche pour Thomas, poignardé à mort à Sarcelles, aura lieu le 1er août - Le Parisien -
Les gendarmes de la brigade de Dinan, dans les Côtes-d’Armor, ont interpellé un automobiliste qui venait d’avoir un accident. Positif à l'alcoolémie et aux produits stupéfiants, l’homme est un récidiviste. Il a été condamné à 6 mois d’emprisonnement dont 4 mois fermes.
Autonews — 4 mois de prison ferme pour un récidiviste après une sortie de route -
En plus de ne pas porter de casque, il est contrôlé avec un taux d’alcoolémie élevé d’un 1,27 g. Il s’avère que l’homme est un récidiviste comme l’atteste le port de son bracelet électronique pour le même type de faits.
Le Messager — Seynod: récidiviste, le conducteur d’un scooter est interpellé en état d’ébriété - Le Messager -
Pour le ministère public, il n’y a pas d’hésitation à avoir : "Vous devez reconnaître Steve coupable des faits qui n’ont pas été inventés", assure le vice-procureur Jean-Paul Lescat à l’attention du tribunal en requérant sept mois de prison contre le voleur récidiviste.
ladepeche.fr — Foix. Sept mois de prison avec sursis probatoire pour le voleur récidiviste - ladepeche.fr -
Un mineur de 17 ans, récidiviste du non respect des règles du confinement, a été placé en garde à vue jeudi dans les locaux du commissariat d'Annecy, en Haute-Savoie. En une semaine, c'est la cinquième fois que ce jeune ressortissant roumain a été contrôlé dehors en infraction, sans raison valable et sans justificatif, quatre fois à Annecy et une fois dans la commune où il réside, à Rumilly. Il sera convoqué prochainement devant le tribunal.
France Bleu — Coronavirus : un récidiviste du non-respect du confinement en garde à vue à Annecy
Traductions du mot « récidiviste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recidivist |
| Espagnol | reincidente |
| Italien | recidivo |
| Allemand | rückfälliger |
| Chinois | 累犯 |
| Arabe | مرتد |
| Portugais | reincidência |
| Russe | рецидивист |
| Japonais | 再犯者 |
| Basque | recidivist |
| Corse | recidivista |