La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « razzia »

Razzia

[razja]
Ecouter

Définitions de « razzia »

Razzia - Nom commun

  • Expédition violente et soudaine sur un territoire dans le but de s'approprier les biens, notamment les troupeaux et récoltes.

    Il se rappelle que lorsqu’il avait douze ans, et qu’il était berger dans la montagne, il a pris part à la razzia d’un village voisin ; haine et représailles de village à village, vendetta : la vieille Abkhasie peut, sous cet angle, se comparer à la Corse ou à la Sicile. C’était, bien entendu, longtemps avant la domination russe.
    — Henri Barbusse, Russie
  • Action d'acquérir en masse et rapidement des biens ou des produits par achat ou par force.

    Parce que, resté seul à la maison, il avait dû faire une drôle de razzia sur les billets et les lingots. <> Jo Barnais <> Mort aux ténors

Expressions liées

  • Des razzias de bétail
  • Exercer, opérer une razzia
  • Faire razzia de quelque chose
  • Faire une razzia sur le marché
  • Les razzias d'afrique
  • Razzier des bourgades, un village
  • Une razzia financière
  • Échapper à une razzia

Étymologie de « razzia »

Du terme arabe rhaziat, signifiant une expédition guerrière des musulmans contre les infidèles. Le mot a été adapté par les Français en Algérie pour nommer une expédition contre les tribus, souvent pour enlever des provisions et des troupeaux. Le terme est également lié à l'ancien scandinave reisa, signifiant expédition ou voyage. Le mot provient également de l'arabe ghazwa (raid, invasion, conquête) par l'intermédiaire de l'arabe maghrébin ghaziya et de l'italien razzia.

Usage du mot « razzia »

Évolution historique de l’usage du mot « razzia » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « razzia » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « razzia »

Citations contenant le mot « razzia »

  • Mon compagnon d’enfance, René Bary, en qui survivaient intacts les dons les plus originaux de la race (caraquerie, invention, allégresse, fraternité, démerdage) et avec lequel je faisais équipe pour la chasse aux oies grasses du Lauragais, la razzia des œufs, la quête des haricots ou le marchandage d’un cochon récalcitrant, René Bary n’avait pas son pareil pour faire le plein du gazogène avec une hachette à même les taillis.
    Gaston Bonheur — Notre patrie gauloise
  • « La razzia des vaches de Cooley » (Tain Bò Cúalnge). Cela raconte l’histoire de Cuchulain, un grand héros irlandais. C’est traduit de l’irlandais ancien par Christian-J. Guyonvarc’h. Je suis même allé pendant deux ans à la fac de Rennes pour étudier l’irlandais ancien. C’est une espèce d’épopée. Les Irlandais n’ont pas été conquis par les Romains. En se christianisant, ils se sont mis à écrire. Avant, les Celtes considéraient que ce qui était écrit était mort, était définitif. Cette œuvre, écrite au Moyen-Âge, fut un déclencheur. Ça m’a beaucoup inspiré pour tous mes romans et j’en ai fait aussi une chanson ».
    Le Telegramme — Sur les étagères de... Gilles Servat - Sur les étagères de... - Le Télégramme
  • La razzia des victoires et accessits se poursuit pour les Gauriacais. Après l’intermède des championnats (départementaux, régionaux et de France), le trophée régional a repris ses droits à Hostens et, comme à son habitude, VTT Estuaire Club a confirmé son statut de leader en Aquitaine.
    SudOuest.fr — Les Gauriacais dominateurs à Hostens
  • Les allégations de razzia ont été démenties à l'époque par le gouvernement d'Ahmed Mirghani et de Sadiq Mahdi, qui reste influent dans la politique soudanaise et est proche du gouvernement actuel, qui a pris le pouvoir après le renversement de M. Bashir en 2019.
    BBC News Afrique — Point de vue du Soudan - Le pays où les noirs sont appelés esclaves - BBC News Afrique
  • Au milieu de la razzia des extrêmes, droite et gauche, dans le Biterrois, Emmanuel Macron arrive tout de même en tête dans quatre communes de l’Ouest Hérault : Cambon-et-Salvergues (25,42 %, 15 voix) Pierrerue (27,32 %, 50 voix), Saint-Jean-de-Minervois (22,33 %, 23 voix) et La Livinière (25,52 %, 74 voix). Néanmoins, il perd la commune d’Aigne, qui l’avait largement mis en tête en 2017 mais désormais acquise à la cause du RN.
    midilibre.fr — Présidentielle : ce que l’on retient du premier tour dans les villages de l’Ouest Hérault - midilibre.fr
  • Vendredi, en sprint, la razzia périgourdine fut totale en canoë biplace (C2). Les Marsacois Ancelin Gourjault et Nicolas Sauteur se sont imposés devant le Port-Foyen Stéphane Santamaria et le Strasbourgeois Quentin Dazeur, puis le licencié de Périgueux Pierre Troubady (en duo avec Hugues Moret de Gétigné). En kayak monoplace (K1), le Marsacois Félix Bouvet s’est classé 2e, son compère Maxence Barouh 12e. En canoë monoplace (C1), Sauteur a pris la 12e place.
    SudOuest.fr — Canoë-kayak : les Périgourdins brillent en Bosnie
  • Le « tsundoku » est sans doute un mot qui ne vous dit rien. Mais peut-être vous reconnaitrez-vous dans sa définition : formé à partir de « tsun » et « doku », « accumulation » et « livres » en japonais, il désigne un trouble très répandu dans nos sociétés actuelles : celles et ceux qui en souffrent ne peuvent s’empêcher d’acheter des livres, bien qu’ils ne les lisent pas. C’est ce sentiment quand, en passant devant la vitrine d’une librairie, vous ne pouvez pas vous empêcher d’y entrer et de faire une razzia – tout vous tente sincèrement. Mais une fois rentrée chez vous, vos achats s’empilent sans jamais être ouverts. 
    Comment se remettre à lire ? - Elle
  • Comme tous les peuples sauvages et belliqueux, les tribus araucaniennes dirigent des incursions chez leurs voisins; elles font ou donnent un malon, acte de pillage analogue à la razzia des Arabes.
    Géographie universelle de Malte-Brun — vol. 6

Traductions du mot « razzia »

Langue Traduction
Anglais raid
Espagnol redada
Italien incursione
Allemand überfall
Chinois 袭击
Arabe غارة
Portugais incursão
Russe набег
Japonais 襲撃
Basque raid
Corse raid
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.