La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rack »

Rack

[rakk]
Ecouter

Définitions de « rack »

Rack - Nom commun

  • (Anglicisme) Dispositif de rangement conçu spécifiquement pour accueillir et organiser des objets.

    De toute façon, elle en avait pour des heures, trente d’après le prospectus qu’elle avait pris sur un rack.
    — Sylvie Roca-Géris, Greyson Security
  • (Informatique) Meuble ou ensemble de supports destinés à contenir des équipements informatiques tels que disques durs et commutateurs réseau.

    Ils ont été trompés par le rack caché permettant d’enlever et de remettre facilement le disque dur.
    — blog de Zythom, Dans la peau d’un informaticien expert judiciaire
  • (Musique) Appareil composé de modules d'effets audio pour instruments électriques, ayant une largeur normalisée.

    Une fois levé, lavé et son café du matin avalé, il n'avait plus eu qu'une seule hâte, saisir une de ses guitares, allumer son ampli et son rack d'effet, glisser le casque sur ses oreilles et jouer, jouer et encore jouer.
    — Christian Guillerme, la corde de Mi
  • Eau-de-vie ou spiritueux.

    Que faut-il pour te voir plus gai que Limayrac ? Veux-tu que je t’apporte une cruche de rack ? Dis, que te faut-il pour que rie Ta prunelle d’azur, pareille à des saphirs, Et pour voir tes cheveux s’envoler aux zéphirs, Comme les crins de Vacquerie !
    — Théodore de Banville, poème « L’Odéon » dans Odes funambulesques

Étymologie de « rack »

(Nom 1) (Siècle à préciser) De l'anglais rack (râtelier). (Nom 2) (Date à préciser) Variante de arack.

Usage du mot « rack »

Évolution historique de l’usage du mot « rack » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rack » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rack »

Citations contenant le mot « rack »

  • Le rapport mondial rack de palettes Market 2020 parle du processus de fabrication, des principaux types et applications pour les principaux acteurs. Marché régional de la concurrence des entreprises par entreprise, demande du marché, demande (situation, autre industrie, comparaison, prévision) et revenus des ventes, volume des ventes, prix, coût, marge brute, toutes les informations dans rack de palettes Market Report.
    Marché rack de palettes 2024 Tendances mondiales de l’industrie, part, taille, demande, opportunités de croissance, revenus de l’industrie, analyse future et commerciale par prévision – InFamous eSport

Traductions du mot « rack »

Langue Traduction
Anglais rack
Espagnol estante
Italien cremagliera
Allemand gestell
Chinois
Arabe رف
Portugais prateleira
Russe стеллаж
Japonais ラック
Basque rack
Corse rack
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.