La langue française

Ravilir

Sommaire

Définitions du mot ravilir

Trésor de la Langue Française informatisé

ravilir , verbe trans.Rendre vil, rabaisser. Triste besoin d'injurier, de ravilir son adversaire (Gide,Journal, 1943, p. 190).

Wiktionnaire

Verbe

ravilir \ʁa.vi.liʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ravilir)

  1. Rendre vil et méprisable.
    • Une si étrange dépravation qui nous fait voir d’un côté combien notre orgueil nous enfle, et de l’autre combien notre sensualité nous ravilit — (Bossuet, Traité de la connaissance de Dieu et de soi-même)
    • Ô qu’il était éloigné de ces prédicateurs infidèles qui ravilissent leur dignité jusqu’à faire servir au désir de plaire le ministère d’instruire ! — (Bossuet, Oraisons funèbres)
  2. (Pronominal) Devenir vil et méprisable.
    • Ce que Jésus-Christ est venu chercher du ciel en terre, ce qu’il a cru pouvoir, sans se ravilir, racheter de son sang, n’est-ce qu’un rien ? — (Bossuet, Oraisons funèbres)
    • Il ravilit entièrement l'autorité des Conciles, prétendant qu'ils n'ont pouvoir que de consulter & d'exécuter. — (Pierre Bayle, Jean Le Clerc, Jacques Bernard, Nouvelles de la république des lettres, 1703)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAVILIR (ra-vi-lir) v. a.
  • 1Rendre vil et méprisable. Une si étrange dépravation qui nous fait voir d'un côté combien notre orgueil nous enfle, et de l'autre combien notre sensualité nous ravilit…, Bossuet, Connaiss. V, 6. Ô qu'il était éloigné de ces prédicateurs infidèles qui ravilissent leur dignité jusqu'à faire servir au désir de plaire le ministère d'instruire ! Bossuet, Bourgoing.
  • 2Se ravilir, v. réfl. Devenir vil et méprisable. Ce que Jésus-Christ est venu chercher du ciel en terre, ce qu'il a cru pouvoir, sans se ravilir, racheter de son sang, n'est-ce qu'un rien ? Bossuet, Duch. d'Orl. Celui qui se ravilit par ses vices au-dessous des derniers esclaves, Bossuet, Sermons, Sur l'honneur, 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ravilir »

De avilir, avec le préfixe r-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Re…, et avilir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ravilir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ravilir ravilir

Traductions du mot « ravilir »

Langue Traduction
Anglais ravish
Espagnol violar
Italien rapire
Allemand rauben
Chinois v
Arabe فتن
Portugais violento
Russe изнасиловать
Japonais 貪欲な
Basque ravish
Corse ravish
Source : Google Translate API

Synonymes de « ravilir »

Source : synonymes de ravilir sur lebonsynonyme.fr
Partager