Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racloir »
Racloir
[raklwar]
Définitions de « racloir »
Racloir - Nom commun
- Racloir — définition française (sens 1, nom commun)
- Instrument utilisé pour racler une surface.
Expressions liées
- Racloir à parquets
Étymologie de « racloir »
Du verbe racler avec le suffixe -oir.Usage du mot « racloir »
Évolution historique de l’usage du mot « racloir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « racloir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « racloir »
Citations contenant le mot « racloir »
-
Quant aux volets et portails dont la peinture s’écaille, mieux vaut faire place nette : après avoir préalablement éliminé à la brosse métallique ou au racloir les écailles de peinture – on peut aussi opter pour un décapant chimique ou thermique – on rebouche les trous, puis on ponce, avant de poser au choix peinture, lasure ou saturateur selon le rendu recherché. Et pas d’impasse : « Tu ne sautes pas une étape. Tu décapes tout. Tu laves tout. Tu ponces tout », somme l’artisan peintre décorateur, aux manettes de la chaîne ActivPaintPro.
Le Monde.fr — Cabane pour enfants, carré potager, terrasse en bois… Des tutos bricolage pour les vacances -
Encore à jeun, grattez-vous la langue avec un racloir pour nettoyer les toxines de la nuit : un rituel ayurvédique très rafraîchissant ! Buvez ensuite un grand verre d’eau tiède pour réveiller le système digestif.
Femme Actuelle — Exercices tonifiants, repas énergisants : mon programme complet pour me remettre en forme en une journée : Femme Actuelle Le MAG
Traductions du mot « racloir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scraper |
| Espagnol | raspador |
| Italien | raschietto |
| Allemand | schaber |
| Chinois | 刮刀 |
| Arabe | مكشطة |
| Portugais | raspador |
| Russe | скребок |
| Japonais | スクレーパー |
| Basque | arraspa |
| Corse | scraper |