Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raboteur »
Raboteur
[rabɔtœr]
Définitions de « raboteur »
Raboteur - Nom commun
-
(Art) (Vieilli) Ouvrier spécialisé dans l'utilisation du rabot pour façonner moulures et parquets.
Jacques, raboteur de profession, maniait le bois avec une dextérité qui témoignait de son grand savoir-faire hérité de ses années d'apprentissage et de pratique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Raboteur à la machine
Étymologie de « raboteur »
Dérivé du mot raboter avec le suffixe -eur.Usage du mot « raboteur »
Évolution historique de l’usage du mot « raboteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raboteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raboteur »
Citations contenant le mot « raboteur »
-
Premièrement, il faut mettre à nu la coque du bateau. Pour cela, il faut peler le gel-coat jusqu'à laisser apparaitre les fibres polyester en utilisant un raboteur électrique, ou la technique du sablage ou de l'hydrogommage.
Bateaux.com — Comment traiter l'osmose de votre bateau ? -
Samedi, Bernard Hibon, maire, a officié la cérémonie civile du mariage de Maxime Roland, chauffeur raboteur, fils d’Alain Roland et de Pascale Trupin d’Audincthun avec Émelyne Gauthiez, fille de Fabrice Gauthiez et de Sonia Delbarge. Les consentements ont été échangés en présence d’Émilie Roland et d’Angélique Leleu.
La Voix du Nord — À Campagne-lès-Boulonnais, Émelyne et Maxime se sont mariés
Traductions du mot « raboteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | planer |
| Espagnol | cepilladora |
| Italien | pialla |
| Allemand | hobel |
| Chinois | 刨床 |
| Arabe | المسوي |
| Portugais | plaina |
| Russe | строгальщик |
| Japonais | かんな |
| Basque | planer |
| Corse | pianificatore |