La langue française

Radoteur, radoteuse

Définitions du mot « radoteur, radoteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

RADOTEUR, -EUSE, adj. et subst.

A. − Adj. et subst. (Personne) qui radote (v. radoter A, B). Je viens de lire ce soir la Femme du père Michelet. Quel vieux radoteur! Il abuse du bavardage, franchement (Flaub.,Corresp., 1859, p. 349).Il y avait toujours un vieux radoteur à barbiche impériale, pour vous dire, en vous tapotant la joue: « Toi, mon petit, tu seras de la génération de la revanche » (Romains,Hommes bonne vol., 1932, p. 165):
... le vieux médecin, volontiers prolixe, bavard, goguenard quand il parle des avatars de sa carrière ou conte en riant des anecdotes du sérail, un tantinet radoteur et furieusement dévot quand il se vante de ses interminables disputes avec les jésuites... Cendrars,Bourlinguer, 1948, p. 14.
P. métaph. Il faut que le jeune et orgueilleux présent (...) révère, dans ce passé radoteur, une part de la sagesse des siècles (Michelet,Journal, 1842, p. 392).
B. − Adj. [En parlant d'un discours, d'un texte] Où il y a des longueurs, des redites. Propos radoteur. Cette vieille radoteuse de Bible a raison quand elle dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul (Barb. d'Aurev.,Memor. 2, 1838, p. 281).Satan (...) n'est pas dans vos livres radoteurs, et non plus dans vos blasphèmes ni vos ridicules malédictions (Bernanos,Soleil Satan, 1926, p. 153).
REM. 1.
Radoteux, -euse, adj.,rare, synon. (supra B).Cette monotonie gonflée de pavés, de briques et de travées à l'infini et de commerce et de commerce encore, ce chancre du monde, éclatant en réclames prometteuses et pustulentes. Cent mille mensonges radoteux (Céline,Voyage, 1932, p. 255).
2.
Radotier, -ière, adj. et subst.,rare. (Personne) qui radote (v. radoter B). Alors que les plus célèbres capitaines, en vieillissant, deviennent ratiocinateurs et radotiers (...) celui-là ne soufflait mot de ses campagnes (L. Daudet,Sylla, 1922, p. 262).
Prononc. et Orth.: [ʀadɔtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1543 adj. (Est.: Delirus [...] Resveur, Radoteur); 1679 subst. (La Fontaine, Fables, X, 1 ds Œuvres, éd. H. Régnier, t. 3, p. 7). Dér. de radoter*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 35. Bbg. Lenoble-Pinson (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, pp. 325-326.

Wiktionnaire

Nom commun

radoteur \ʁa.dɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : radoteuse)

  1. (Péjoratif) Celui qui radote.
    • Tu as donc souffert que le vieux radoteur apprît la présence de Rébecca dans la préceptorerie ? — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Adjectif

radoteur \ʁa.dɔ.tœʁ\

  1. Qui radote.
    • Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon ! — (Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, p. 49)

Nom commun

radoteuse \ʁa.dɔ.tøz\ féminin (pour un homme on dit : radoteur)

  1. Celle qui radote.
    • – Fichez-moi la paix, vieille radoteuse ! criai-je… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)

Nom commun

radoteuse \ʁa.dɔ.tøz\ féminin (pour un homme on dit : radoteur)

  1. Celle qui radote.
    • – Fichez-moi la paix, vieille radoteuse ! criai-je… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)

Nom commun

radoteuse \ʁa.dɔ.tøz\ féminin (pour un homme on dit : radoteur)

  1. Celle qui radote.
    • – Fichez-moi la paix, vieille radoteuse ! criai-je… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)

Nom commun

radoteuse \ʁa.dɔ.tøz\ féminin (pour un homme on dit : radoteur)

  1. Celle qui radote.
    • – Fichez-moi la paix, vieille radoteuse ! criai-je… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)

Nom commun

radoteuse \ʁa.dɔ.tøz\ féminin (pour un homme on dit : radoteur)

  1. Celle qui radote.
    • – Fichez-moi la paix, vieille radoteuse ! criai-je… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)

Nom commun

radoteuse \ʁa.dɔ.tøz\ féminin (pour un homme on dit : radoteur)

  1. Celle qui radote.
    • – Fichez-moi la paix, vieille radoteuse ! criai-je… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886, IX)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RADOTEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui radote. Un vieux radoteur. Une vieille radoteuse.

Littré (1872-1877)

RADOTEUR (ra-do-teur, teû-z') s. m.
  • Celui, celle qui radote. L'homme… Dit au serpent : faut-il croire ce qu'elle [la vache] dit ? C'est une radoteuse, elle a perdu l'esprit, La Fontaine, Fabl. X, 2. Mes dernières pensées seront pour vous, avec la plus respectueuse et plus tendre reconnaissance, le vieux malade et radoteur de Ferney, Voltaire, Lett. Mme de St-Julien, 1er févr. 1775. À quelque âge que ce soit, radoteur ou non, je serai tendrement attaché à mes deux anges jusqu'au dernier moment de ma drôle de vie, Voltaire, Lett. d'Argental. 22 juill. 1770.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « radoteur »

(Siècle à préciser) Mot dérivé de radoter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Radoter. L'ancienne langue, au lieu de radoteur, disait redoté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « radoteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
radoteur radɔtœr

Citations contenant le mot « radoteur »

  • À présent, c’est Sinistra, ma mauvaise conscience de gauche qui s’éveille. Pense à toutes celles et ceux qui n’ont pas le choix ! rugit-elle. Sinistra est une radoteuse, moins facile à bâillonner que Philon. Qu’importe ! Pour ne plus l’entendre, je lui passe à fond une vieille chanson de France Gall : « Tu comprendras quand tu seras plus jeune ! » — je n’ai pas d’autre réponse. L'Obs, « Armés de masques nous pourrons sortir. Sortir, donc. Sortir ! »
  • Les grands écrivains sont des radoteurs estimés. De Napoléon Bonaparte
  • Jean-Francois tourne le dos à Lavalas. Le raté/domestique Preval tentait de le coopter comme les fainéants des commissions présidentielles RANS, mais ça n’avait pas marché. Aujourd’hui, AN PYE GAYE comme d’habitude, Trouillot et Jean-Francois sont sur le macadam contre un autre radoteur du nom Jovenel Moise. Quelle histoire! Rezo Nòdwès, Un second sit-in des jeunes de  »Nou p ap Domi » violemment dispersé par la police à Port-au-Prince | Rezo Nòdwès
  • Par moments, Alex Lutz est ce flambeur d’énergie gesticulant, lancé tout schuss dans une escalade de pitreries régressives, comme sujet à des accès d’incontinence burlesques. Lorsqu’il suspend ce régime d’incongruité teinté de surréalisme - il faut le voir s’imaginer des globules blancs deviser entre eux -, le comédien renoue avec ce répertoire de personnages féminins qu’il excelle à incarner - une grand-mère radoteuse, une épouse débordée par une recette de carbonara, une bonne femme s’essayant au ski nautique. On se dit alors que, pour contenter un public amoureux des satires emperruquées de Catherine et Liliane, Alex Lutz aurait facilement pu aligner ces imitations virtuoses pendant deux heures. Au lieu de ça, il se laisse aller à des embardées fleur bleue, parfois bavardes, poétiques - a-t-on déjà entendu parler ailleurs de «spéléologiques baisers» pour désigner les galoches échangées au collège ? - et divague sur le premier flirt ou l’idéalisme de la jeunesse. Libération.fr, Alex Lutz, le monde en farce - Culture / Next
  • Celui qui s'est glissé pendant des années dans la peau de Catherine, du fameux duo Catherine et Liliane, renoue avec ce répertoire de personnages féminins qu’il excelle à incarner : une grand-mère radoteuse, une épouse débordée par une recette de carbonara, une autre s’essayant au ski nautique... Autant d'occasions de rire pour oublier une actualité morose ! "J’avais envie de rire de nos trébuchements. J’aime les humains parce qu’ils trébuchent", résume Alex Lutz. Celui qui a obtenu un César pour son rôle de Guy vient de terminer le tournage de Cinquième Set, long métrage de Quentin Reynaud dans lequel il interprète le rôle d’un joueur de tennis, aux côtés de Kristin Scott Thomas et d'Ana Girardot. www.programme.tv/news, Alex Lutz aux Folies Bergère (Canal+) : les bonnes raisons de regarder son spectacle ! - actu - Télé 2 semaines
  • Encore la la vieille Ophélie radoteuse? , Emmanuel Macron devrait s'adresser aux Français dimanche soir lors d'une allocution solennelle à la télé (Le Figaro)
  • Mais l’ex-Premier ministre s’autodésigne président pour cinq ans de plus jusqu’en 2019 (il l’est déjà depuis 1999). C’est que l’homme s’estime indispensable, même si l’opposition à la Suédoise est radoteuse et le statisme du PS est pathétique. Surprise toutefois aux communales d’octobre dernier : à Mons, dont il est maïeur depuis 18 ans, l’empereur Elio abdique pour son dauphin désigné, Nicolas Martin. Sa Majesté aurait-elle aussi décidé de se retirer en douce de la tête du PS, six mois avant les élections, et ce dans un timing parfait ? Que nenni ! Et il y a dix jours, re- surprise : Di Rupo s’autodésigne tête de liste du Hainaut pour les législatives. Sans prévenir personne. Or, en Hainaut, il y a aussi Paul Magnette, 47 ans, le plus apprécié et le populaire des socialistes, plus punchy et parfait bilingue. Donc capable en débat de mettre la pâtée à un Bart De Wever (il l’a déjà fait). Mais Elio a décidé que ce serait Elio. Paulo sera tête de liste à l’Europe, tout en prévenant d’emblée qu’il n’y siégera jamais puisqu’il restera bourgmestre de Charleroi. Magnette sera aussi le porte-parole du PS durant la campagne. Moustique.be, Petite démonstration de démocratie interne façon PS | Moustique.be

Traductions du mot « radoteur »

Langue Traduction
Anglais dotard
Espagnol viejo chocho
Italien vecchio rimbambito
Allemand dotard
Chinois 达达
Arabe دوتارد
Portugais dotard
Russe одряхлевший
Japonais ドダード
Basque dotard
Corse dotard
Source : Google Translate API

Synonymes de « radoteur »

Source : synonymes de radoteur sur lebonsynonyme.fr

Radoteur

Retour au sommaire ➦

Partager