Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raban »
Raban
[raban]
Définitions de « raban »
Raban - Nom commun
-
(Pêche, vieilli) Corde fixée à une extrémité d'un filet dormant et à l'autre à une pierre enfouie dans le sable.
Attelé à sa tâche, le vieux pêcheur déploya avec une patience infinie le raban de son filet dormant, solidement arrimé à une pierre enfouie dans les sables mouvants de la côte bretonne.
— (Citation fictive) -
(Marine, vieilli) Cordage utilisé pour saisir ou amarrer.
Comme le marin expérimenté se saisit d'un raban pour amarrer son navire, le journaliste chevronné utilise sa plume pour ancrer l'information.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Raban de faux, de têtière (Filin servant à transfiler la têtière d'une voile d'étai sur la draille, de manière à pouvoir hisser et amener librement la voile. Dit aussi raban d'envergure)
- Raban de ferlage (Cordon ou tresse servant à serrer une voile sur une vergue, un gui, etc.)
- Raban de hamac (Bout de cordage qui servait à suspendre le hamac et permettait de lui donner l'inclinaison voulue)
- Rabaner une voile
Étymologie de « raban »
Du néerlandais raaband, de band (« lier ») et de raa (« vergue »).Usage du mot « raban »
Évolution historique de l’usage du mot « raban » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raban » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raban »
Citations contenant le mot « raban »
-
tu inventes comme dhabitude raban
lindependant.fr — Covid-19 - Nouveau couac dans la vaccination en France : les sites de prises de rendez-vous en ligne hors service jusqu'à vendredi 8 h - lindependant.fr -
Dans la nuit du 25 au 26 février, en pleine période carnavalesque, un Cayennais authentique, un Cayennais « moun tout moun «, un Cayennais du « mimisouc du quartier », un Cayennais poto mitan du groupe Raban Bonhomme, Monsieur Richard OPHION, celui qui savait se mettre en scène, a tiré sa révérence.
Blada.com - Condoléances au décès de Richard OPHION
Traductions du mot « raban »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | raban |
| Espagnol | raban |
| Italien | raban |
| Allemand | raban |
| Chinois | 拉班 |
| Arabe | ربان |
| Portugais | raban |
| Russe | рабан |
| Japonais | ラバン |
| Basque | raban |
| Corse | raban |