Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « psaume »
Psaume
[psom]
Définitions de « psaume »
Psaume - Nom commun
-
(Religion) Hymne ou chant liturgique utilisé dans le culte juif et chrétien, souvent attribué à David.
Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au chœur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au chœur pour psalmodier, […].
— Jean Simard, Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du patrimoine religieux -
(Bible) Poème sacré ou hymne qui fait partie du Livre des Psaumes, traditionnellement attribués à David.
Non, ils ne voulaient rien savoir ni les uns, ni les autres ; ils étaient comme les impies du psaume : In exitu Israël de Ægypto, ils avaient des oreilles et n’entendaient point, des yeux et ne voulaient point voir.
— Louis Pergaud, Le Sermon difficile
Expressions liées
-
Livre des psaumes (recueil des cent cinquante psaumes bibliques.)
En ouvrant le livre des Psaumes, il rencontra ce passage : « Tu les as renversés au moment où ils s'élevaient »
— Thierry, Récits mérovingiens - Phrase, style psalmique
- Psaumes de la pénitence, psaumes pénitentiaux (ensemble des psaumes manifestant une même conscience du péché et un même désir de repentir.)
- Psaumes de lamentation, de louange
-
Psaumes graduels
Les psaumes graduels ou cantiques des montées chantent la joie de venir à Jérusalem en pèlerinage
- Verset d'un psaume
Étymologie de « psaume »
Du latin psalmus, issu du grec ancien ψαλμός, psalmós.Usage du mot « psaume »
Évolution historique de l’usage du mot « psaume » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « psaume » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « psaume »
Citations contenant le mot « psaume »
-
Découvrons l’un des grands psaumes de Mendelssohn,...
Psaume 42 de Mendelssohn - N° 82 -
Ce psaume, qui parle de ce qu’est pour l’Eternel la mort de ses bien-aimés (verset 15), acquiert, pour le chrétien, une valeur spéciale par le fait de l’encouragement qu’il apporta au Sauveur peu avant sa mort, puisqu’il fut de ceux que Jésus chanta avec ses disciples à son dernier repas.
Journal Chrétien — "J'aime l'Eternel, car il entend ma voix, mes supplications ; Car il a penché son oreille vers moi ; Et je l'invoquerai toute ma vie." (Psaumes 116:1-2) - Méditations quotidiennes - Journal Chrétien -
Le psaume responsorial qui fait écho à la première lecture met en exergue cette action de Dieu dans la vie de David, consacré comme roi d’Israël : « J’ai trouvé David, mon serviteur, je l’ai consacré avec mon huile sainte. Ma main sera pour toujours avec lui, mon bras fortifiera son courage. Mon amour et ma fidélité sont avec lui, mon nom accroît sa vigueur ».
La Croix Africa — Document: Homélie de Mgr Roger Houngbedji lors de la messe Chrismale du diocèse de Cotonou - La Croix Africa -
C'est bien l'étranger sur la terre du psaume 119, l'exilé qui cherche dans les nuages les frontières d'une patrie perdue.
Green — Journal -
La longueur du trajet obligeant toujours les chantres à faire ample consommation de grégorien, ils avaient ouvert leurs psautiers sur le psaume 119 :« Ad Dominum cum tribularer clamavi… »
Hervé Bazin — Chapeau bas -
Dans un coin, un vieux moine chante d’une voix de plus en plus somnolente et languissante un psaume en guèze, une langue morte aujourd’hui.
Ryszard Kapuściński — Ébène. Aventures africaines -
L’introït est accompagné par le psaume 47 (v. 2) : « Grand est le Seigneur et très digne de louange : dans la cité de notre Dieu, sur sa montagne sainte », qui maintient l’invitation à la louange.
Aleteia — Trésor du grégorien : « Suscepimus », l’introït de la Présentation du Seigneur -
Les Ophites sont représentés par l’écrit naassène utilisé par Hippolyte, le psaume naassène sur l’Ame, un fragment du livre de Baruch du gnostique Justin.
Recherches philosophiques — volume 2
Traductions du mot « psaume »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | psalm |
| Espagnol | salmo |
| Italien | salmo |
| Allemand | psalm |
| Chinois | 诗篇 |
| Arabe | مزمور |
| Portugais | salmo |
| Russe | псалом |
| Japonais | 詩篇 |
| Basque | salmo |
| Corse | salmu |