La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prompteur »

Prompteur

Définitions de « prompteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

PROMPTEUR, subst. masc.

TÉLÉV. Petit écran placé au-dessus de l'objectif d'une caméra de studio, sur lequel défile le texte d'un journaliste ou d'un conférencier que celui-ci peut regarder tout en fixant la caméra. Synon. téléprompteur.Tous les textes du présentateur, tous ceux des journalistes intervenant en direct, après avoir été dictés par les intéressés, puis tapés, sont enregistrés sur cassette magnétique, et défilent ainsi sur l'écran du prompteur. Lorsque Christine Ockrent regarde droit devant elle, elle ne fixe pas tellement la France au fond des yeux, mais le prompteur qui lui restitue «son» texte (Télérama, 2 nov. 1983, no1764, p.6-7).
Prononc.: [pʀ ɔ ̃toe:ʀ]. Étymol. et Hist. 1975 (France-Soir, 9mai, p.7, col.1-3). Empr. à l'angl. prompter «incitateur, instigateur» (xves. ds NED, de to prompt «inciter à l'action, aider à, assister» de l'adj. angl. prompt empr. au fr. prompt* ou directement formé sur ce mot fr. ou le lat. promptus) att. dans la lang. du théâtre dep. 1604 (NED) au sens de «souffleur, celui qui aide l'acteur ayant un trou de mémoire», le terme utilisé dans le domaine de la télév. en anglo-amér. étant teleprompter, à l'orig. nom de marque d'un tel appareil (dep. 1951 ds NED Suppl.2) à côté de l'angl. autocue. L'arrêté du 24 janv. 1983 recommande l'usage du terme télésouffleur (Franterm Néol. 1984, p.185).

Wiktionnaire

Nom commun - français

prompteur \pʁɔ̃p.tœʁ\ masculin

  1. (Télévision) Machine qui affiche un texte défilant que le présentateur de télévision ou l’orateur lit.
    • Maintenant il existe des prompteurs, le Journal officiel propose qu’on appelle ces prompteurs des « télésouffleurs », le mot est joli. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 44)
    • Même les politiques ont parfois sacrifié à cette mode… Après tout, le prompteur sur lequel défile leur discours et celui du karaoké se ressemblent comme deux gouttes d’eau. La musique en moins.— (Emmanuelle Guiliani, « Les vertus du karaoké », La Croix, 24 janvier 2015, page 24)
    • C'était probablement vrai ce que disaient les prompteurs, que nous étions des abrutis, autrement dit, des bébêtes ou des babaches, toujours disposés à gober n'importe quoi. — (José Herbert, Les chiens de Pavlov: Une vision déjantée de la société, chez l'auteur, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « prompteur »

(XXe siècle) De l’anglais prompter (« souffleur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prompteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prompteur prɔ̃ptœr

Citations contenant le mot « prompteur »

  • ce qui ns prouve, que les "stars" des JT ne sont pas foncièrement des "journalistes" ... et se contentent, plus ou moins, de lire leur prompteur sans lequel elles .... etc etc...... ladepeche.fr, La phrase incompréhensible d'Anne-Sophie Lapix à cause d'un "petit souci de prompteur" - ladepeche.fr
  • Après l’enregistrement d’un faux JT pour s’entraîner face à la caméra et au prompteur, le top départ fut lancé vendredi matin. C’est Eliot, micro en main, qui apparaît dans la lucarne « Mesdames, Messieurs bonsoir. Voici le journal télévisé du centre de vacances des Parpallous… ». , Loire-Atlantique : les jeunes de La Chevallerais ont réalisé leur JT avec un ancien journaliste | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Dès qu'ils vous disent bonsoir à travers l'écran, les yeux dans les yeux, leur texte défile comme par magie. Pour éviter d'avoir le nez dans leurs fiches, la plupart des présentateurs télé ont recours au prompteur. Fixé à l'objectif de la caméra, l'outil né aux États-Unis en 1948 renvoie au journaliste le texte qu'il a écrit, par un astucieux effet de miroir. leparisien.fr, Prompteur : Anne-Sophie Lapix, BFMTV, Thierry Ardisson… à chacun sa méthode - Le Parisien
  • Lorsqu'un document quelconque est ouvert dans Pages, touchez le menu "Plus" tout en haut à droite (icône de pointillés) et sélectionnez "Mode prompteur". Le nouvel écran expurge votre document de tout ce qui n'appartient au corps du texte (images, tableaux…), pour ne garder que l'indispensable. iGeneration, Astuce : utiliser le mode Prompteur dans Pages sur iPad et iPhone | iGeneration
  • Invisible et omniprésent, le prompteur a ses partisans et ses détracteurs. Le Chroniqueur masqué dévoile tout. Telestar.fr, Les présentateurs sans prompteur font de la résistance.... Le - Télé Star
  • 🇫🇷Ancienne gloire de l'équipe de France, notre invité lit le prompteur de #Footissime… Dans lequel on a laissé quelques trous. À lui de les remplir. pic.twitter.com/IhP02vJUTy Girondins4Ever, Le "prompteur" d'Alain Giresse dans Footissime | Girondins4Ever

Traductions du mot « prompteur »

Langue Traduction
Anglais teleprompter
Espagnol teleprompter
Italien teleprompter
Allemand teleprompter
Chinois 提词提示器
Arabe الملقن
Portugais teleprompter
Russe телесуфлер
Japonais テレプロンプター
Basque teleprompter
Corse teleprompter
Source : Google Translate API

Synonymes de « prompteur »

Source : synonymes de prompteur sur lebonsynonyme.fr

Prompteur

Retour au sommaire ➦

Partager