La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre de haut »

Prendre de haut

Définitions de « prendre de haut »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

prendre de haut \pʁɑ̃.dʁə də o\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Parler à quelqu’un avec arrogance, avec mépris, en se plaçant comme étant une personne supérieure.
    • Ils le prenaient de haut avec lui parce qu’ils se croyaient tous les droits en vertu de leur naissance. — (Hector Malot, En famille, 1893)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « prendre de haut »

 Composé de prendre et de haut.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prendre de haut »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prendre de haut prɑ̃drœ dœ o

Fréquence d'apparition du mot « prendre de haut » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « prendre de haut »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « prendre de haut »

  • C’est un fait qui existe depuis bien longtemps, les clubs Français ont tendance à prendre de haut les confrontations contre les équipes Portugaises. À tort, car très souvent, les rencontres tournent en faveur des équipes de la Liga Portugal (Benfica, FC Porto, Sporting). Il faudra donc être sérieux et ne pas prendre cette équipe de Braga de haut, sous peine d’une nouvelle désillusion. Notre pronostic Braga – Monaco va sur un match nul lors de ce match aller et une qualification de Monaco au retour.
    We Sport - "Partageons notre passion !" — Pronostic Braga - Monaco, heure du match et cotes Unibet

Traductions du mot « prendre de haut »

Langue Traduction
Anglais look down
Espagnol mira abajo
Italien guarda giù
Allemand schau runter
Chinois 向下看
Arabe أنظر للأسفل
Portugais olhar para baixo
Russe смотреть вниз
Japonais 見下ろす
Basque begiratu behera
Corse guarda in basso
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot prendre de haut au Scrabble ?

Nombre de points du mot prendre de haut au scrabble : 20 points

Prendre de haut

Retour au sommaire ➦