La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pourrissement »

Pourrissement

[purismɑ̃]
Ecouter

Définitions de « pourrissement »

Pourrissement - Nom commun

  • Processus de décomposition des matières organiques sous l'action d'agents biologiques, caractérisé par une désagrégation et une modification chimique.

    Dans les profondeurs des décharges mises à nu, le pourrissement opérait en silence, transformant les montagnes de détritus en humus fertile.
    (Citation fictive)
  • (Figuratif) Altération profonde et souvent intentionnelle, marquant un déclin ou une corruption morale, intellectuelle ou culturelle.

    Le pourrissement de la langue se fait par les élites, alors que, dans les profondeurs, on garde l’amour des mots justes, honnêtes et charmants.
    — Bleuette Boulanger citée par Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif

Expressions liées

  • Pourrissement d'un conflit, d'une grève

Étymologie de « pourrissement »

Du verbe pourrir avec le suffixe -ment.

Usage du mot « pourrissement »

Évolution historique de l’usage du mot « pourrissement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pourrissement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pourrissement »

Citations contenant le mot « pourrissement »

  • Une rupture est toujours douloureuse, au moins permet-elle de sauvegarder l’essentiel : conserver l’estime de l’autre, éviter le pourrissement dû à l’exaspération, raviver le désir qu’on éprouve pour le monde.
    Roland Topor — Journal in Time
  • Emmanuel Macron joue-t-il le pourrissement ? Au moment où la grève contre la réforme des retraites entre dans sa quatrième semaine, oppositions et syndicats redoublent de critiques contre l'exécutif, accusé de laisser la situation s'enliser en misant sur un retournement de l'opinion publique pour remporter le bras de fer. 
    LExpress.fr — Réforme des retraites : l'exécutif accusé de stratégie du "pourrissement" - L'Express
  • Ce mouvement a renoué avec une forme historique classique dans laquelle les assemblées générales et la base sont beaucoup plus impliquées. Les réseaux sociaux y ont aidé. Pour les syndicats, cela rend plus délicat l’encadrement d’un conflit. La logique de «pourrissement» du gouvernement fait aussi monter la pression et favorise ces types d’actions hors cadre syndical qui pourraient se durcir. D’autant que depuis les gilets jaunes s’est distillée l’idée que sans pratiques transgressives, il n’est pas possible d’obtenir la moindre concession du politique.
    Libération.fr — Réforme des retraites : «La logique de pourrissement a fait monter la pression» - Libération
  • Pouvez-vous nous expliquer les raisons qui font que dans le sixième pays le plus riche du monde, dans la deuxième ville de France, l’hôpital public soit dans un état de pourrissement sans nom, des chambres sans douche, sans eau chaude, des fenêtres sans stores, sans gel hydro-alcoolique ?
    www.lamarseillaise.fr — Lettre ouverte à la direction de l’Assistance Publique des Hôpitaux de Marseille
  • La beauté finit en laideur, le destin de la jeunesse est d’être flétrie, la vie n’est qu’un lent pourrissement, nous mourons chaque jour.
    Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
  • Le pourrissement de l'attente, l'ennui.
    Maurice Blanchot — L'Attente, l'oubli
  • Du patron privé au patron public les réponses se rejoignent. Elles vont du licenciement au pourrissement. Un consensus semble établi en haut lieu entre le pouvoir illégitime de Tebboune et le patronat pour faire subir une défaite aux travailleurs et à travers eux endiguer la reprise du hirak.
    DzVID — PST : construisons la solidarité avec les travailleurs en lutte !
  • A moins de vouloir le pourrissement de la situation, il est impérieux d’appliquer la loi et les règlements. Le député est un citoyen comme les autres et il ne peut enfreindre la loi impunément quand bien même il jouit de l’immunité parlementaire qui ne peut devenir un droit à l’anarchie.
    Espace Manager — Qui a intérêt au pourrissement de la situation suite à l’anarchie qui règne au Parlement ?

Traductions du mot « pourrissement »

Langue Traduction
Anglais rotting
Espagnol podrido
Italien in putrefazione
Allemand verfaulen
Chinois 腐烂
Arabe تعفن
Portugais apodrecendo
Russe гниющих
Japonais 腐敗
Basque usteltzen
Corse putrefaczione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.