Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour toujours »
Pour toujours
Sommaire
- Définitions de « pour toujours »
- Étymologie de « pour toujours »
- Phonétique de « pour toujours »
- Fréquence d'apparition du mot « pour toujours » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pour toujours »
- Citations contenant le mot « pour toujours »
- Images d'illustration du mot « pour toujours »
- Traductions du mot « pour toujours »
- Combien de points fait le mot pour toujours au Scrabble ?
Définitions de « pour toujours »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
pour toujours \puʁ tu.ʒuʁ\
- Pour tout le temps à venir.
- Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-âge, lorsque la chevalerie s’en est allée pour toujours, accompagnée des concerts de ses ménestrels, des enchantements de ses fées et de la gloire de ses preux ? — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Ils se sont dit adieu pour toujours et se sont quittés pour ne plus se revoir.
Étymologie de « pour toujours »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pour toujours »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pour toujours | pur tuʒur |
Fréquence d'apparition du mot « pour toujours » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pour toujours »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pour toujours »
-
Il suffit de ne pas comprendre pour toujours moraliser.
Dominique Lévy-Chédeville — L'homme aux passions tristes -
Quand on est jeune, c'est pour toujours.
Philippe Soupault -
Le temps est le lieu transitoire des événements, mais surtout le tombeau des heures, pour toujours.
Raul Pompéia — L'Athénée -
On ne peut aimer parfaitement que ce qu'on a perdu pour toujours.
Jean Rostand -
Rien n’est pour toujours sur cette terre.
Sagesse aztèque -
« Cela devait être fait », disait la semaine derniere Marko Vezmar, l’un de ces manifestants, portant un tee--shirt frappé du portrait de Poutine portant une veste d’aviateur et armé d’un fusil. « Le mal a atteint les frontières russes et sans ce qui s’est passé nous aurions eu une guerre mondiale », a-t-il ajouté alors que la foule scandait « Serbes – Russes, frères pour toujours. »
L'Orient-Le Jour — « Frères pour toujours » : de nombreux Serbes se rangent du côté de la Russie - L'Orient-Le Jour -
Le Premier ministre a annoncé une réduction des prix à la pompe de 15 centimes par litre. Mais ce n’est pas pour tout de suite… ni pour toujours.
Auto moto : magazine auto et moto — Prix de l’essence : ça baisse quand ? Pour combien de temps ? - Auto moto : magazine auto et moto -
Vous étiez deux, tu étais son ami d’enfance et avec la complicité de Yolande, nous sommes devenus quatre, amis pour toujours.
ladepeche.fr — Maubourguet. À notre ami pour toujours - ladepeche.fr -
Meurs mille fois par jour, si tu veux vivre pour toujours !
Anonyme -
Mourir, c'est refuser toute compréhension, et pour toujours, de la part des autres.
Yasunari Kawabata — Nuées d'oiseaux blancs
Traductions du mot « pour toujours »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forever |
| Espagnol | para siempre |
| Italien | per sempre |
| Allemand | für immer |
| Chinois | 永远 |
| Arabe | مدى الحياة |
| Portugais | para todo sempre |
| Russe | навсегда |
| Japonais | 永遠に |
| Basque | betiko |
| Corse | per sempre |
Combien de points fait le mot pour toujours au Scrabble ?
Nombre de points du mot pour toujours au scrabble : 21 points