Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour toujours »
Pour toujours
[pur tuʒur]
Définitions de « pour toujours »
Pour toujours - Locution adverbiale
- Pour toujours — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Pour tout le temps à venir.
Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-âge, lorsque la chevalerie s’en est allée pour toujours, accompagnée des concerts de ses ménestrels, des enchantements de ses fées et de la gloire de ses preux ?
Étymologie de « pour toujours »
Usage du mot « pour toujours »
Évolution historique de l’usage du mot « pour toujours » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pour toujours » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pour toujours »
Citations contenant le mot « pour toujours »
-
Il suffit de ne pas comprendre pour toujours moraliser.
Dominique Lévy-Chédeville — L'homme aux passions tristes -
On ne peut aimer parfaitement que ce qu'on a perdu pour toujours.
Jean Rostand -
Le temps est le lieu transitoire des événements, mais surtout le tombeau des heures, pour toujours.
Raul Pompéia — L'Athénée -
Quand on est jeune, c'est pour toujours.
Philippe Soupault -
Rien n’est pour toujours sur cette terre.
Sagesse aztèque -
Quand le camelot a pris son pli, c’est pour toujours.
Proverbe français -
Meurs mille fois par jour, si tu veux vivre pour toujours !
Anonyme -
C'est quelquefois de petites choses qui changent votre vie pour toujours !
Sophie Guerin
Traductions du mot « pour toujours »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forever |
| Espagnol | para siempre |
| Italien | per sempre |
| Allemand | für immer |
| Chinois | 永远 |
| Arabe | مدى الحياة |
| Portugais | para todo sempre |
| Russe | навсегда |
| Japonais | 永遠に |
| Basque | betiko |
| Corse | per sempre |