La langue française

Poupette

Définitions du mot « poupette »

Trésor de la Langue Française informatisé

Poupette, subst. fém.,fam., synon. (supra I B 2 a).[Avec valeur hypocor., à l'adresse d'une jeune femme ou d'une petite fille; p. plaisant. chez Céline] Les autres merdeux des rayons, ça les faisait marrer (...), la vitesse que j'atteignais pour passer d'un étage à l'autre (...). À peine que j'étais descendu qu'on me refilait un autre paquesson!... Vas-y poupette! Je te connais bien! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 164).

Wiktionnaire

Nom commun

poupette \pu.pɛt\ féminin

  1. Coiffe ressemblant à une catiole qui aurait les ailes pendantes, apparue au cours du XIXe siècle dans l’est de la Bretagne. Ainsi, les registres d’écrou de détenues font-ils parfois mention d’une poupette lors de la description de l’écrouée.
  2. Mot hypocoristique pour s’adresser à une jeune femme ou à un animal domestique.
    • Les autres merdeux des rayons, ça les faisait marrer […] la vitesse que j’atteignais pour passer d’un étage à l’autre […] À peine que j’étais descendu qu’on me refilait un autre paquesson !… Vas-y poupette ! Je te connais bien ! — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 164)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poupette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poupette pupɛt

Citations contenant le mot « poupette »

  • Elle n’a aucunement évoqué la question dans tous ses postes depuis l’aveu de poupette. AfrikMag, Affaire Emma Lohoues/ Poupette: étrange réaction d'Emma après les aveux de son ex-amie - AfrikMag

Traductions du mot « poupette »

Langue Traduction
Anglais baby doll
Espagnol picardias
Italien bambolina
Allemand puppe
Chinois 玩具娃娃,玩偶
Arabe دمية طفل
Portugais boneca
Russe кукла
Japonais ベビードール
Basque haur panpina
Corse bambola
Source : Google Translate API

Synonymes de « poupette »

Source : synonymes de poupette sur lebonsynonyme.fr

Poupette

Retour au sommaire ➦

Partager