Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poudroyer »
Poudroyer
Sommaire
- Définitions de « poudroyer »
- Étymologie de « poudroyer »
- Phonétique de « poudroyer »
- Fréquence d'apparition du mot « poudroyer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « poudroyer »
- Citations contenant le mot « poudroyer »
- Images d'illustration du mot « poudroyer »
- Traductions du mot « poudroyer »
- Synonymes de « poudroyer »
- Combien de points fait le mot poudroyer au Scrabble ?
Définitions de « poudroyer »
Trésor de la Langue Française informatisé
POUDROYER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
poudroyer \pu.dʁwa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Réduire en poudre.
-
Produire de la poussière.
- Toute cette plaine de sable poudroyait sous les pieds des chevaux. — Les chemins poudroient.
-
(Par analogie) Faire briller la fine poussière en suspension dans l’air, surtout en parlant du soleil.
- Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Littré (1872-1877)
-
1 V. a. Il se conjugue comme employer. Remplir de poudre, de poussière.
D'un cheval espagnol poudroyant tous les champs
, Rousseau J.-B. dans le Dict. de BESCHERELLE. -
2 V. n. S'élever en poussière. Le sable poudroyait.
Le soleil poudroie, les poussières paraissent dans les rayons solaires.
Je ne vois rien que le soleil qui poudroie et l'herbe qui verdoie
, Perrault, Contes, Barbe-Bleue.Avoir l'apparence poudreuse.
Les portes des maisons sont ouvertes… les ustensiles de ménage, vaguement entrevus à travers l'ombre, poudroient dans la profondeur
, Taine, Rev. des Deux-Mondes, 1865, t. I, p. 163. -
3Se poudroyer, v. réfl. Être réduit en poussière.
Le regard infini pourrait seul les compter [les insectes] ; Chaque parcelle encor s'y poudroie en parcelle
, Lamartine, Joc. IV, 134.
HISTORIQUE
XIVe s. Je pouldroie la plaie de la teste o [avec] ceste pouldre
, Lanfranc, f° 25, verso.
XVIe s. Cruelle, il suffisoit de m'avoir poudroyé, Outragé, terrassé, sans m'oster l'esperance
, Ronsard, 232. Quand ton œil vid du sommet d'une tour L'espez sablon poudroyer à l'entour…
, Du Bellay, J. IV, 18, recto.
Étymologie de « poudroyer »
- → voir poudre
Phonétique du mot « poudroyer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
poudroyer | pudrwaje |
Fréquence d'apparition du mot « poudroyer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « poudroyer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « poudroyer »
-
Au Moyen-Orient, la poudre explosive continue de poudroyer…
Le Devoir — Au cœur de la poudrière moyen-orientale | Le Devoir
Traductions du mot « poudroyer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | powder |
Espagnol | polvo |
Italien | polvere |
Allemand | pulver |
Chinois | 粉末 |
Arabe | مسحوق |
Portugais | pó |
Russe | порошок |
Japonais | パウダー |
Basque | hauts |
Corse | pudè |
Synonymes de « poudroyer »
Source : synonymes de poudroyer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot poudroyer au Scrabble ?
Nombre de points du mot poudroyer au scrabble : 15 points