La langue française

Auriculaire

Définitions du mot « auriculaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

AURICULAIRE, adj. et subst.

I.− Adjectif
A.− Qui se rapporte ou appartient à l'oreille; qui s'y apparente par la forme, par la position :
1. « Il est bien mort, dit Scapin se relevant d'un air découragé, l'oreille est froide et le pouls de la veine auriculaire ne bat plus... » T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 164.
SYNT. Pavillon, point, conduit auriculaire; artères, muscles, nerfs auriculaires; plumes auriculaires (cf. auricule C 1); maladies, remèdes auriculaires.
P. ext., rare, vieilli. Relatif au phénomène de l'audition (perception, transmission orale, etc.). Synon. auditif :
2. ... sans doute je puis bien desirer de prolonger ou de renouveler une sensation visuelle, ou tactile, ou auriculaire, ou olfactive, tout comme la sensation d'un mouvement; mais si je suis supposé ignorer tout, et le mouvement, et les êtres, et moi-même, je ne puis rien faire en conséquence de ce desir : car je ne puis pas le satisfaire immédiatement. Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie,Idéologie, 1801, p. 138.
P. ext.
Témoin auriculaire (p. oppos. au témoin oculaire). Celui qui a entendu de ses propres oreilles les déclarations qu'il dépose :
3. Nul de nous ne conteste que l'enseignement de Jésus se soit transmis tout d'abord oralement. Mais pourquoi plus tard, a-t-on jugé nécessaire, indispensable, de rédiger les évangiles? C'est précisément parce que les témoins oculaires et auriculaires de Jésus-Christ et leurs premiers disciples devaient disparaître les uns après les autres. M. Bœgner, Foi et vie,1936, p. 126.
Confession auriculaire (p. oppos. à la confession publique). Aveux que l'on fait de ses propres péchés à l'oreille d'un prêtre :
4. Au cours de l'histoire, (...) (la confession auriculaire a relayé tardivement l'aveu et la réconciliation publics, qui n'intervenaient que dans des cas extrêmes; ...). Philos., Relig., 1957, p. 3814.
Diphtongue auriculaire, ou diphtongue véritable (p. oppos. à la diphtongue oculaire). Qui fait entendre un son unique. Qui permet d'entendre le son distinct des deux voyelles qui la composent.
B.− ANAT. Relatif aux oreillettes du cœur :
5. L'étude du cardiogramme normal nous permet de comprendre le fonctionnement du cœur. Pendant la diastole, les oreillettes et le ventricule, décontractés, se remplissent du sang arrivé par les veines. Puis la contraction des oreillettes presse sur le sang et le chasse dans le ventricule. Celui-ci se contractant à son tour, expulse le sang vers le bulbe artériel et les artères. Systole auriculaire, systole ventriculaire et diastole constituent une révolution cardiaque, qui se reproduit rythmiquement. H. Camefort, A. Gama, Sc. nat.,1960, p. 195.
SYNT. Appendice, canal, systole, diastole, cloison, paroi, cavité auriculaire.
II.− Subst. masc.
A.− Le plus petit des cinq doigts de la main, celui qui peut s'introduire facilement dans le conduit de l'oreille :
6. La main était blême et bouffie. Une grosse chevalière à camée étranglait l'un des doigts. Avec l'ongle de l'auriculaire, courbe, corné, interminable, tel celui d'un mandarin, M. Larminat explorait fréquemment son conduit auditif. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Combat contre les ombres, 1939, p. 88.
Emploi adj., rare. Le doigt auriculaire.
B.− BOT. Genre de champignon de la famille des hyménomycètes, dont l'espèce la plus commune, l'auriculaire mésentérique, croît sur le tronc des vieux arbres.
Rem. ,,Renferme [les champignons] qui ont la forme d'une oreille`` (Besch. 1845).
PRONONC. : [oʀikylε:ʀ] ou [ɔ-]. [ɔ] ouvert ds Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930 et Harrap's 1963. [o] fermé ds Dub. (cf. les dict. hist.). Pt Rob. et Warn. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. Pour [o] ou [ɔ], cf. augmenter.
ÉTYMOL. ET HIST. I.− a) 1532 doigt auriculaire (Rabelais, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, XIX, p. 35); d'où 1866 subst. auriculaire (Lar. 19e); b) 1561 confession auriculaire (Calvin, Comm. s. l'harm. evang., fo700 vods Gdf. Compl.); c) 1690 témoin auriculaire (Fur.). II.− 1824 anat. « qui concerne les oreillettes du cœur » (Nysten). I empr. au lat. auricularius, méd. « qui a rapport à l'oreille » (Celse, 5, 28, 12, p. 215, 32 ds TLL s.v., 1496, 25); cf. lat. médiév. auricularius, subst. « confesseur » (1204-09, Arnold. Lub., Chron., 3, 8, p. 150, 24 ds Mittellat. W. s.v., 1252, 14); II dér. de auricule*; suff. -aire*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 39.
BBG. − Baillon t. 1 1876. − Bouillet 1859. − Chevallier 1970. − Foi t. 1 1968. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Goug. Mots t. 2 1966, p. 16. − Gramm. t. 1 1789. − Littré-Robin 1865. − Marcel 1938. − Méd. 1966. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Adjectif

auriculaire \o.ʁi.ky.lɛʁ\ ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport à l’oreille.
    • Nerf auriculaire. Conduit auriculaire. Veines auriculaires.
    • Une, deux, trois, attention, papa entr’ouvre son tube auriculaire, papa t’écoute. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
  2. (En particulier) (Anatomie) Qualifie le petit doigt de la main.
  3. (En particulier) (Droit) Qualifie un témoin qui a entendu de ses propres oreilles ce qu’il dépose.
    • En Espagne, un novio voit sa novia deux ou trois fois par jour, parle avec elle sans témoins auriculaires, l’accompagne à la promenade, vient causer la nuit avec elle à travers les grilles du balcon ou de la fenêtre du rez-de-chaussée. Il a eu tout le temps de la connaître, d’étudier son caractère, et n’achète pas, comme on dit, chat en poche. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 38)
  4. (En particulier) (Religion) Qualifie une confession qui se fait en secret à l’oreille du prêtre.
    • Ce qui apparaît au xiie siècle, c'est que la traditionnelle tendance pénitentielle s'oriente, à côté de manifestations collectives, vers la confession individuelle auriculaire. — (Jacques Le Goff, Saint François d'Assise, Gamillard, « Folio histoire », 1999, page 28)
  5. (En particulier) (Anatomie) Qui a rapport à l’oreillette, cavité du cœur.
  6. (Par extension) Qui a rapport à la voix.
    • Mais ceux qui parviennent à recréer – plutôt qu’à contrefaire – de multiples voix, parlées et/ou chantées, sont rares ; les vrais illusionnistes auriculaires plus encore. — (Renaud Machart, « Imitateurs, des voix pas comme les autres », Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2020)

Nom commun

auriculaire \o.ʁi.ky.lɛʁ\ ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\ masculin

  1. (Anatomie) Doigt le plus ulnaire de la main.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AURICULAIRE. adj. des deux genres
. Qui a rapport à l'oreille. Nerf auriculaire. Conduit auriculaire. Veines auriculaires. Doigt auriculaire, Le petit doigt de la main, parce que sa petitesse permet de l'introduire dans l'oreille. Il s'emploie comme nom. L'auriculaire. Témoin auriculaire, Témoin qui a ouï de ses propres oreilles ce qu'il dépose, par opposition à Témoin oculaire. Confession auriculaire, Confession qui se fait en secret à l'oreille du prêtre, par opposition à Confession publique.

Littré (1872-1877)

AURICULAIRE (ô-ri-ku-lê-r') adj.
  • 1Qui a rapport, qui appartient à l'oreille. Nerf, conduit auriculaire.
  • 2Témoin auriculaire, celui qui a ouï ce qu'il raconte.

    Confession auriculaire, confession qui se fait à l'oreille du prêtre. La confession auriculaire, l'extrême-onction, le mariage, Montesquieu, Esp. XIX, 18.

  • 3Doigt auriculaire, le petit doigt, qu'on peut introduire dans l'oreille, ou s. m. l'auriculaire.

    Plumes auriculaires, plumes qui garnissent les oreilles des oiseaux.

  • 4Diphthongues auriculaires, les diphthongues véritables, celles qui font entendre deux sons, comme ui dans huile, par opposition à diphthongue oculaire, diphthongue qui n'est que pour l'œil, comme ou.

HISTORIQUE

XVIe s. Le cuboïde soustient le doigt annulaire et auriculaire, Paré, IV, 38.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* AURICULAIRE, ce qui est relatif à l’oreille. V. Oreille.

Ainsi disons-nous un témoin auriculaire, auriculus testis ; un témoin par oüi-dire. V. Temoin, Preuve, Temoignage, &c.

Ainsi confession auriculaire, est celle qui se fait secretement à l’oreille. Voyez, Confession.

Auriculaires, medecines, medicamens que l’on prend dans les maladies de l’oreille.

Le doigt qui suit le petit doigt s’appelle auriculaire, en Grec ὠτίτης, à cause que l’on s’en cure l’oreille.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « auriculaire »

(Siècle à préciser) Du latin auricularis (« de l’oreille »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Auricularius, d'auricula (voy. OREILLE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « auriculaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
auriculaire orikylɛr

Évolution historique de l’usage du mot « auriculaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « auriculaire »

  • L’étude sur l’industrie mondiale des thermomètres auriculaires infrarouges électroniques aide chaque entreprise à fournir des opportunités significatives aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale des thermomètres auriculaires infrarouges électroniques. L’objectif principal du rapport sur le marché du thermomètre auriculaire infrarouge électronique est d’inclure une information de profil récemment mise à jour pour tenir un registre du marché du thermomètre auriculaire infrarouge électronique à travers le monde aux côtés des décisions liées aux affaires. Thesneaklife, Recherche sur le marché des thermomètres auriculaires infrarouges électroniques (impact de COVID-19) 2020-2026: Philips, Panasonic, Braun, Ya-Man – Thesneaklife
  • Le marché des écouteurs intra auriculaire est en plein boom depuis l’année passée. A tel point, qu’Apple avait décidé de renouveler ses écouteurs avec ses nouveaux AirPods Pro. Depuis la machine est lancée et à quoi faut-il s’attendre avec les futurs AirPods 3 ? , AirPods 3 : A quoi faut-il s’attendre d’Apple. -
  • Le rapport de recherche sur le marché du système de surveillance intra-auriculaire se concentre entièrement sur la part de marché du système de surveillance intra-auriculaire, le volume, les technologies innovantes et l’évaluation détaillée du marché mondial du système de surveillance intra-auriculaire. L’étude a également démontré un bref profilage des principales entreprises qui opéraient sur le marché du système de surveillance intra-auriculaire aux côtés de la part de marché du système de surveillance intra-auriculaire et d’autres paramètres essentiels. Le rapport sur le marché mondial du système de surveillance intra-auriculaire comprend des tendances qui devraient entraver la croissance du marché mondial du système de surveillance intra-auriculaire au cours de la période de prévision entre 2020 et 2026. Journal l'Action Régionale, Recherche sur le marché des systèmes de surveillance intra-auriculaire (impact de COVID-19) 2020-2026: Nady Systems, Pyle Pro, Hear Technologies – Journal l'Action Régionale
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des médicaments pour la fibrillation auriculaire a prédit une puissante croissance futuriste du marché des médicaments pour la fibrillation auriculaire et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial des médicaments pour la fibrillation auriculaire est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international. Instant Interview, Taille du marché des médicaments pour la fibrillation auriculaire 2020-26:, Boehringer Ingelheim, Janssen Pharmaceuticals, Sanofi – Instant Interview
  • La société Sinaaudio Earbuds basée aux Etats-Unis propose une nouvelle paire d’écouteurs sans fil. Des écouteurs sans fil qui entre dans la catégorie Intra auriculaires Bluetooth True Wireless. , Sinaaudio T20, une nouvelle alternative aux Airpods d’Apple ? -
  • Fitbit (NYSE : FIT) annonce avoir lancé la Fitbit Heart Study, sa première étude à grande échelle qui vise à valider l’utilisation de ses bracelets connectés pour détecter les troubles du rythme cardiaque tels que la fibrillation auriculaire, type d’arythmie cardiaque le plus courant. Cette étude s’inscrit dans le cadre de la stratégie de l’entreprise visant à rendre plus accessibles les outils faciles à utiliser qui accélèrent la détection de diverses maladies. La Fitbit Heart Study est menée auprès de centaines de milliers de personnes et ses résultats étayeront les soumissions réglementaires de la société à l’échelle mondiale. La lettre économique et politique de PACA, PARIS : Fitbit annonce une étude pour détecter la fibrillation auriculaire - La lettre économique et politique de PACA
  • L’étude sur l’industrie mondiale des thermomètres auriculaires pour bébés aide chaque entreprise à fournir des opportunités importantes aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale des thermomètres auriculaires pour bébés. L’objectif principal du rapport sur le marché du thermomètre auriculaire pour bébé est d’inclure des informations de profil récemment mises à jour pour tenir un registre du marché du thermomètre auriculaire pour bébé à travers le monde, parallèlement aux décisions liées aux entreprises. Thesneaklife, Recherche sur le marché des thermomètres auriculaires pour bébés (impact de COVID-19) 2020-2026: iProvèn, Kinsa, Exergen – Thesneaklife
  • Le rapport de recherche intitulé Traitement de la fibrillation auriculaire est le dernier publié par Market.us. Le marché Traitement de la fibrillation auriculaire a connu une dynamique de haute qualité ces dernières années. La demande se maintient à la hausse en raison de l’augmentation de la force d’achat qui devrait augurer correctement du marché mondial. Le rapport de recherche perspicace sur le marché Traitement de la fibrillation auriculaire comprend l’évaluation des cinq forces de Porter et l’évaluation SWOT pour reconnaître les éléments ayant un impact sur le comportement du client et du fournisseur. Le rapport passe en revue le scénario de paysage concurrentiel visible parmi les principaux Traitement de la fibrillation auriculaire joueurs, leur rapport professionnel d’entreprise, les ventes, les ventes, les tactiques d’entreprise et les prévisions des situations d’entreprise d’affichage transparent. the walkingdeadfrance, Traitement de la fibrillation auriculaire Marché Rapport détaillé de l'impact de COVID 19 | Principales entreprises, application, défis et opportunités Prévisions 2029 - the walkingdeadfrance
  • Mondiale « spéculum auriculaire marché » Taille 2020 fournit une analyse en profondeur par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale spéculum auriculaire. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier spéculum auriculaire par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. spéculum auriculaire rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs à lorigine, limitant les facteurs, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. la recherche marketing spéculum auriculaire rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro. , Taille du marché mondial spéculum auriculaire 2020: lindustrie Taille, partager, les défis de demain, les revenus, la demande, lindustrie et la croissance Top Joueurs Analyse à 2026 – JustFamous

Traductions du mot « auriculaire »

Langue Traduction
Anglais little finger
Espagnol dedo meñique
Italien mignolo
Allemand kleiner finger
Chinois 小指头
Arabe الاصبع الصغير
Portugais dedo mindinho
Russe мизинец
Japonais 小指
Basque hatz txikia
Corse zappucciu
Source : Google Translate API

Synonymes de « auriculaire »

Source : synonymes de auriculaire sur lebonsynonyme.fr

Auriculaire

Retour au sommaire ➦

Partager