Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orteil »
Orteil
[ɔrtɛj]
Définitions de « orteil »
Orteil - Nom commun
-
(Anatomie) Chacun des membres divisés présents à l'extrémité des pieds chez les humains et certains animaux, notamment les primates, contribuant à la locomotion et au maintien de l'équilibre.
Orteil : Petit appendice servant à détecter les meubles dans le noir.
— Michel Beaudry, Préjugeons donc
Expressions liées
- Avoir les orteils en éventail (Éprouver une grande satisfaction amoureuse ou de tout autre ordre)
Étymologie de « orteil »
Du latin articulus, diminutif de artus (membre), altéré en ancien français en arteil, puis transformé en orteil sous l'influence du gaulois. Le terme articulus signifie « articulation, jointure des os ».Usage du mot « orteil »
Évolution historique de l’usage du mot « orteil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orteil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orteil »
Citations contenant le mot « orteil »
-
L'idéaliste a la marche des orteils ; et le matérialiste a la marche des talons.
Malcolm de Chazal — Sens plastique, Gallimard -
La première cause d’ongle incarné est sans doute une mauvaise façon de les couper. Lorsque vous vous coupez les ongles, évitez d’en arrondir les bords. Coupez-les plutôt droits. Évitez également de les couper trop courts. Par ailleurs, les ongles incarnés sont fréquents chez les personnes qui portent des chaussures fermées pendant de longues périodes. Une pression exercée sur les orteils et les ongles par des chaussures mal ajustées, associée à l’humidité de la transpiration, est la combinaison parfaite pour provoquer des problèmes d’ongles de pieds.
Presse santé — Ongle incarné: prévention et solution naturelle -
Des engelures aux orteils alors que l’hiver est bien fini ! Les dermatologues et podologues de plusieurs pays demandent à ce que les patients avec ce type de problème soient testés. Ils pensent que ces lésions peuvent être un symptôme du Covid-19.
Franceinfo — Le billet sciences. Qu'est-ce que "l’orteil Covid" ? -
La vie c’est comme un petit orteil ; on ignore son existence jusqu’au jour où ça cogne quelque chose.
Benoît Gagnon -
Dans une cohue, on ne peut penser qu'à ses orteils.
Lauri Viita — Et après -
Ne serait-il pas plus logique d’embaucher des danseurs plus grands que d’imposer aux petits de danser sur le bout des orteils ?
Anonyme — increvables.com -
Le danseur n’a-t-il pas ses oreilles dans ses orteils !
Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra -
L’étude sur l’industrie mondiale des bottes anti-orteils pour les enfants aide chaque entreprise afin de fournir des opportunités significatives aux entreprises spécifiques ainsi que l’avenir de l’industrie mondiale des bottes anti-orteils pour les enfants. L’objectif principal du rapport sur le marché des chaussures anti-orteils pour enfants est d’inclure une information de profil récemment mise à jour pour tenir un registre du marché des chaussures anti-orteils pour enfants à travers le monde aux côtés des décisions liées aux entreprises.
Thesneaklife — Recherche sur le marché des chaussures anti-orteils pour enfants (impact de COVID-19) 2020-2026: chaussures Soft Star, The Good Feet Store, TheFootWorksStore – Thesneaklife
Traductions du mot « orteil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toe |
| Espagnol | dedo del pie |
| Italien | dito del piede |
| Allemand | zehe |
| Chinois | 脚趾 |
| Arabe | إصبع قدم |
| Portugais | dedo do pé |
| Russe | палец |
| Japonais | つま先 |
| Basque | behatz |
| Corse | punta |