La langue française

Potiquet

Définitions du mot « potiquet »

Wiktionnaire

Nom commun

potiquet masculin

  1. (Belgique) Petit récipient.
    • Son pas fait frémir des fioles bigarrées et des potiquets odorants disposés sur une table. — (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, p. 284)
  2. (En particulier) Pot à crayons.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « potiquet »

(Date à préciser) Du néerlandais potje (« petit pot ») Référence nécessaire. En neérlandais standard, "potje" est le diminutif du mot "pot", qui a la même signification que "pot" en français. Référence nécessaire En Belgique flamande, où le néerlandais parlé et écrit diffère à certains égards du néerlandais des Pays-Bas, on dit toutefois souvent "potteke" plutôt que "potje", du moins en langage populaire. Référence nécessaire Le mot belgo-francophone "potiquet" est calqué sur ce "potteke". Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « potiquet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
potiquet pɔtikɛ

Citations contenant le mot « potiquet »

  • Si potiquet signifie petit pot en flamand, Aurélien n’en a pas moins été élu lors des Trophées de la Gastronomie 2008 (Président de Jury Jean-Jacques Billon) « Chef espoir de l’année ». , » Odile Mattei (Goûtez-Voir) au Potiquet. Ce dimanche sur France 3 !LYON SAVEURS

Images d'illustration du mot « potiquet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « potiquet »

Langue Traduction
Anglais gatehouse
Espagnol caseta de vigilancia
Italien portineria
Allemand pförtnerhaus
Chinois 门房
Arabe الحراسة
Portugais portaria
Russe сторожка у ворот
Japonais ゲートハウス
Basque gatehouse
Corse gatehouse
Source : Google Translate API

Synonymes de « potiquet »

Source : synonymes de potiquet sur lebonsynonyme.fr

Potiquet

Retour au sommaire ➦

Partager