Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « portraiturer »
Portraiturer
[pɔrtrɛtyre]
Définitions de « portraiturer »
Portraiturer - Verbe
-
Représenter quelqu'un par un dessin, une peinture, ou tout autre moyen artistique qui en reproduit les traits ou le caractère.
[…], l’humble bâtisse qu’érigèrent des Bénédictins dont les noms sont ignorés, portraiture, avec le serpentement de ses lignes, la fuite de ses colonnes, l’obliquité de ses voûtes, l’allégorique figure de Notre-Seigneur sur sa croix.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Expressions liées
- Portraitiser quelqu'un dans (représenter quelqu'un sous les traits de...)
- Portraiturer un homme politique, les grands hommes
Étymologie de « portraiturer »
Du français portrait (XIXe siècle), néologisme.Usage du mot « portraiturer »
Évolution historique de l’usage du mot « portraiturer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « portraiturer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « portraiturer »
Citations contenant le mot « portraiturer »
-
D’ailleurs, Laurent Gascon a déjà une longue liste de personnages qu’il aimerait portraiturer.
Journal Métro — Une murale de Renée Claude en cours de création sur Ontario -
Christian Elhinger est un habitué du Salon International de l’Agriculture. Chaque année, l’artiste franc-comtois de 89 ans se rend sur place pour portraiturer les animaux exposés à Paris. Depuis le lancement du salon en 1946, il n’a raté aucune édition.
France Bleu — Portrait de Christian Elhinger, le peintre franc-comtois du salon de l’agriculture de Paris -
Lorsqu’il s’installe à Amsterdam, Rembrandt en se représentant dans la fameuse tenue noire relevé de dentelle blanche, selon la mode de l’époque, veut conquérir la clientèle bourgeoise, avide de se faire portraiturer fraise au cou.
France Culture — Rembrandt se raconte dans ses multiples autoportraits -
Alors que la Fashion Week haute couture printemps-été 2024 vient juste de s’achever, et que la prochaine semaine de la mode parisienne s’apprête à démarrer d’ici le 26 février, voici l’occasion de portraiturer l’ultime tendance chaussures que les modeuses arboreront pour courir après les plus belles collections. Une tendance qui, de surcroît, vous séduira.
Marie France, magazine féminin — Mode : fini les baskets, ces chaussures très tendance vont s'imposer au printemps 2024 -
Chacun se fait portraiturer et les tirages en négatifs sur papier, collationnés, constitueront l’affiche.
Ouest-France.fr — Honfleur. La classe théâtre répète Blanche Neige -
Avant que vous ne retouchiez vos photos avec de multiples applications et logiciels, et avant même que vous ne soyez né·e·s et qu’Internet n’existe, Abraham Lincoln le faisait pour devenir président des États-Unis. Lors des élections présidentielles de 1860, la photographie en est à ses balbutiements et n’avait pas encore été démocratisée. L’opinion publique se demandait alors à quoi pouvait bien ressembler le candidat Lincoln, et les rumeurs, véhiculées par l’opposition, disaient qu’il était “laid”. De nombreux journaux se sont attelés à portraiturer dans les moindres détails la laideur du futur président.
Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Bien avant Photoshop, Lincoln faisait retoucher ses photos pour paraître beau gosse -
L'artiste briochine Élizabeth Blain utilise la technique du trompe-l'oeil pour portraiturer les animaux au plus vrai.
Le Télégramme — Peinture. Le bestiaire plus vrai que nature d'Élizabeth Blain | Le Télégramme -
Historiquement, la classe moyenne était souvent entravée par des contraintes économiques et éducatives qui restreignaient son accès au domaine de l’art. Ses ressources financières lui empêchaient de se faire portraiturer ou de passer des commandes auprès des artistes, préférant orienter ses dépenses vers les besoins fondamentaux.
Economie Matin — L’influence bénéfique des collectionneurs de la classe moyenne au sein du marché de l’art
Traductions du mot « portraiturer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | portraiture |
| Espagnol | retrato |
| Italien | ritrattistica |
| Allemand | porträtmalerei |
| Chinois | 画像 |
| Arabe | بورتريه |
| Portugais | retrato |
| Russe | портрет |
| Japonais | 肖像画 |
| Basque | erretratu |
| Corse | ritrattu |