La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porterie »

Porterie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin porterie porteries

Définitions de « porterie »

Trésor de la Langue Française informatisé

PORTERIE, subst. fém.

Vieilli. Partie d'un bâtiment, attenante à l'entrée, ou bâtiment indépendant situé à l'entrée d'une propriété, où loge le portier. Synon. conciergerie.L'hôtel était bâti entre cour et jardin, prenait tous ses jours à l'intérieur et n'avait sur la voie publique, souvent étroite alors, que la porterie et des dépendances (Viollet-Le-Duc, Archit.,1872, p.258).Les Ricordi s'étaient installés dans une autre maison et notre grande maison était une fois de plus à vendre. Déjà un écriteau se balançait à la grille de la porterie et Ernest cherchait une autre place (Cendrars, Bourlinguer,1948, p.135).
[Surtout dans une communauté relig.] Il revint sur ses pas et échangea un bonjour dans la porterie avec le frère Arsène, un convers qui cumulait les fonctions de tailleur et de concierge de l'abbaye (Huysmans, Oblat,t.1, 1903, p.90).
Prononc.: [pɔ ʀtə ʀi]. Étymol. et Hist. Ca 1470 (Georges Chastellain, Chronique, éd. K. de Lettenhove, V, p.397). Dér. de portier*; suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

porterie \pɔʁ.tə.ʁi\ féminin

  1. (Vieilli) Loge d’un portier ou concierge.
    • Quelques grandes photos témoignent encore de cet élan collectif à la porterie où convergent les visiteurs.— (Pierre Yves Le Priol, Relever le « lan » de Guénolé !, Journal La Croix, 16–17 juillet 2014, p. 11)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « porterie »

(Date à préciser) → voir porte et -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porterie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porterie pɔrtœri

Fréquence d'apparition du mot « porterie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « porterie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « porterie »

  • Cette promenade spirituelle conduira les visiteurs de la porterie à l'abri du pèlerin (œuvre de Le Corbusier) de la porter de la chapelle Notre-Dame du Haut à l'esplanade extérieure de cette dernière puis de la pyramide de la paix (construction de Le Corbusier) à l'intérieur de la chapelle.
    macommune.info — A la découverte de la Colline Notre-Dame du Haut, Bible en main… • macommune.info
  • Portés par l'association des Amis de Morimond, les travaux de réhabilitation de la porterie de l'abbaye,
    LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE — Morimond reprend la porterie

Traductions du mot « porterie »

Langue Traduction
Anglais gatehouse
Espagnol caseta de vigilancia
Italien portineria
Allemand pförtnerhaus
Chinois 门房
Arabe الحراسة
Portugais portaria
Russe сторожка у ворот
Japonais ゲートハウス
Basque gatehouse
Corse gatehouse
Source : Google Translate API

Synonymes de « porterie »

Source : synonymes de porterie sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot porterie au Scrabble ?

Nombre de points du mot porterie au scrabble : 10 points

Porterie

Retour au sommaire ➦