La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-manteau »

Porte-manteau

[pɔrtmɑ̃to]
Ecouter

Définitions de « porte-manteau »

Porte-manteau - Nom commun

  • Support vertical ou mural équipé de crochets pour suspendre des manteaux et autres vêtements.

    Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières.
    — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
  • (Désuet) Sac contenant les vêtements d'une personne en voyage.

    Arlequin.— Ah, te voilà, Bourguignon ! Mon porte-manteau et toi, avez-vous été bien reçus ? — (Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730)
  • (Équitation) Étui cylindrique en tissu fixé à la selle pour transporter un manteau ou des petits équipements.

    En regardant mon habit usé aux coudes et mon mince bagage, je regrette d’avoir manqué ces messieurs. Le plaisir de les voir n’était pas payé trop cher par la perte d’un léger porte-manteau.
    — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne

Usage du mot « porte-manteau »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-manteau » depuis 1800

Synonymes de « porte-manteau »

Citations contenant le mot « porte-manteau »

  • Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières.
    Nicolas Gogol — Les Âmes mortes
  • À un porte-manteau spécial, comme en fabriquent les Anglais, étaient bien proprement suspendus son smoking d'intérieur en velours grenat, sa chemise, ses chaussettes
    Druon — Grandes familles
  • Line est un porte-manteau mural en MDF, imaginé par Appartement 8 et produit par Schönbuch qui fait partie d’une collection de meubles éponymes. L’unité à montage mural rappelle la forme d’une colonne de douche hydromassante et est équipée de 3 crochets inférieurs métalliques et d’une patère supérieure escamotable, ce qui la rend super pratique pour les petits espaces.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Porte manteau design- idées pour aménager un couloir classe
  • Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières.
    Nicolas Gogol — Les Âmes mortes
  • On en a assez de patères porte-manteau ordinaires et ennuyeuses. En général, elles semblent toutes les mêmes, mais pas celle-ci. Elle a un usage polyvalent- dans l’entrée (pour ne jamais égarer les clés!), la cuisine, la salle de bains ou même la chambre à coucher. En plus, cet objet est parfait pour les dames qui veulent proprement ranger leur bijoux.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — 10 idées de bricolage à partir des anciens boutons de portes
  • Ikea remet au goût du jour son porte-manteau design des années 70. Laissez-vous séduire par cet objet fun et pratique vendu à moins de 40 €.
    MCE TV — Ikea sort un porte-manteau très coloré qui ressemble à un cactus !
  • Cohue chez Ikea pour ce porte-manteau pratique qui se cache derrière une porte
    Tuxboard — Le porte-manteau Ikea pour accrocher des robes et des vestes sans les sortir du placard – Tuxboard
  • Le porte-manteau Bondskäret
    AD Magazine — IKEA : 21 pièces cruellement indispensables selon les décorateurs et la rédaction | AD Magazine

Traductions du mot « porte-manteau »

Langue Traduction
Anglais coat hanger
Espagnol perchero
Italien appendiabiti
Allemand kleiderbügel
Chinois 衣架
Arabe مشجب
Portugais cabide
Russe вешалка
Japonais ハンガー
Basque zintzilikarioa
Corse appendiabiti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.