La langue française

Popine

Définitions du mot « popine »

Trésor de la Langue Française informatisé

POPINE, subst. fém.

Vieux
A. − Cabaret, café, taverne. Aux abords même [du Cirque] (...) c'est déjà la fête et la joie (...) devant les popines fumantes de friture (Richepin, Contes décad. romaine, 1898, p.116).
B. − P. méton. Beuverie, orgie. Nous sommes bien faits l'un pour l'autre; Pourtant, quand tu me rencontras Menant mes derniers embarras D'homme grave et de bon apôtre. (...) Mais au fond très bien disposé Pour la popine et la crapule (Verlaine, OEuvres compl., t.2, Odes en son honn., 1893, p.32).
Prononc.: [pɔpin]. Étymol. et Hist. 1531 (Raoul de Presles, Cité de Dieu, V, Exposition sur le chap.19). Empr. au lat. popina «taverne».

Wiktionnaire

Nom commun

popine \pɔ.pin\ féminin

  1. (Vieilli) Cabaret.
    • Chevalier, reçois ces vers
      D’une muse libertine ;
      Qu’ils aillent, sous ton nom,
      de popine en popine.
      — (Guillaume Amfrye de Chaulieu, « Épitre à M. le chevalier de Bouillon », 1704, dans les Œuvres de Chaulieu, d’après les manuscrits de l'auteur, tome 2, La Haye, chez Claude Bleuet, 1774, p. 2)
    • La première partie, près de la rampe, représente la cour intérieure de la popine, avec bancs de pierre le long des murs. À droite, en biais, au second plan, une porte basse descendant aux caveaux. — (Jean Richepin, La martyre : drame en cinq actes, en vers : représenté pour la première fois sur la scène de la Comédie-française, le 18 avril 1898, acte II (didascalies), Paris, chez Charpentier et Fasquelle, 1898, p. 49)

Forme de verbe

popine \pɔ.pin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de popiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de popiner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de popiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de popiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de popiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POPINE (po-pi-n') s. f.
  • Terme inusité. Cabaret. Chevalier, reçois ces vers D'une muse libertine ; Qu'ils aillent, sous ton nom, de popine en popine, Chaulieu, à Bouillon.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « popine »

Du latin popina.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. popina, taverne, forme italiote de coquina, cuisine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « popine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
popine pɔpin

Citations contenant le mot « popine »

  • Contactez Popinette du mardi au dimanche en dehors des jours fériés sur vos applications préférées (Deliveroo, UberEats, Glovo) pour commander de délicieuses pizze (cherchez « popinette ») 🍕 Ménil Info, l'actualité de Ménilmontant, Le Popine ouvre sa petite annexe « Popinette » - Ménilmontant

Traductions du mot « popine »

Langue Traduction
Anglais popin
Espagnol aparecer
Italien popin
Allemand hereinschneien
Chinois 弹跳
Arabe ظهور مفاجى
Portugais popin
Russe popin
Japonais ポピン
Basque popin
Corse popin
Source : Google Translate API

Synonymes de « popine »

Source : synonymes de popine sur lebonsynonyme.fr

Popine

Retour au sommaire ➦

Partager