La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pope »

Pope

[pɔp]
Ecouter

Définitions de « pope »

Pope - Nom commun

  • Prêtre de l'Église orthodoxe.

    Les popes par exemple en prennent un bon coup. Mais il m'était arrivé, quelques jours auparavant, de rencontrer, aux environs de Léningrad, sur la route qui mène à Péterhof, un pope, un vrai. Sa vue seule était plus éloquente que tous les musées anti-religieux de l'U.R.S.S.
    — André Gide, La lutte anti-religieuse
  • (Religion, Antiquité romaine) Prêtre responsable de ligoter et conduire la victime sacrificielle à l'autel pour l'exécuter au moyen d'un maillet ou du dos d'une hache.

    Dans les rites sacrés de l'Antiquité romaine, le pope jouait un rôle crucial, ligotant et guidant la victime élu vers l'autel avant de manier maillet ou hache pour accomplir l'offrande ultime.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le ministère des popes

Étymologie de « pope »

Nom commun 1 : Du russe поп, pop, emprunté au grec παπάς, papás, désignant originellement les prêtres orthodoxes slaves, puis par extension, les papas du monde grec (XVIIe siècle). Nom commun 2 : Du latin popa, de même sens.

Usage du mot « pope »

Évolution historique de l’usage du mot « pope » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pope » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pope »

Citations contenant le mot « pope »

  • Pope et baladin ne sont point copains.
    Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine — Boris Godounov
  • Alors que Pope a insisté sur le fait que son barbillon Twitter sur Stones n’était que plaisanterie, il est devenu évident qu’il avait bouleversé la star de la ville quand il a visité leur vestiaire après le match.
    Breakingnews.fr — L'attaquant de Port Vale Tom Pope révèle une rencontre `` maladroite '' avec John Stones de Manchester City après un jibe sur Twitter
  • Révélée par les films cultes de François Ozon, Ludivine Sagnier était au générique cette année de la série de HBO « The New Pope ». L'actrice de « 8 Femmes » ou encore de « Swimming Pool » s'est prêtée entre deux tournages au jeu des trois questions high-tech.
    leparisien.fr — Dans la Tech de… Ludivine Sagnier - Le Parisien
  • Dan Lawrence est en pole position pour battre à quatre lors du premier test de l’Angleterre contre les Antilles après avoir été sélectionné devant Ollie Pope pour le seul échauffement des touristes à Antigua cette semaine.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Dan Lawrence a préféré Ollie Pope pour l'affrontement d'échauffement de l'Angleterre contre le XI du président CWI | Nouvelles du cricket - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • On Tuesday, 28 November 2023, at the Patriarchal and Stavropegic Vlatadon Monastery in Thessaloniki, the tonsure of Monk Parthenios Kiyonga took place by the hands of Bishop Agathonikos of Arusha and Central Tanzania. Father Parthenios comes from Tanzania and is the youngest son of the Late Father Sosthenes Kiyonga, who was the first Orthodox Tanzanian clergyman of our Church. The newly tonsured monk Father Parthenios received this monastic name following the order and blessing of His Beatitude Pope and Patriarch Theodoros II of Alexandria and all Africa, in honour of the Late Patriarch Parthenios.
    Orthodox Times (en) — The son of the first Orthodox Tanzanian clergyman was ordained a Hierodeacon | Orthodox Times (en)
  • He also praised the church’s enculturation into Congolese society, particularly with the 1988 approval of the Zaire Use, or “Congolese rite” of the Mass, which Ludiga said is rarely used, but was celebrated by Pope Francis during a Mass with the Congolese community in Rome after postponing his visit last year, and it will be celebrated by him again during his public Mass in Kinshasa.
    Crux — In Congo, South Sudan, Pope will see the Church on the frontlines | Crux
  • Dans ce prolongement évoquons la sexualité, une des thématiques centrales du cinéma de Sorrentino, donne ici des séquences proprement splendides — un lavement de corps érotisant au possible, mais également des passages franchement dispensables — la relation entre Sofia et son époux. Mais, il faut reconnaitre qu’au-delà de ce qu’elle montre, The New Pope dans son exploration de la frustration sexuelle de ces hommes et femmes d’Église esquisse une véritable critique de ces dogmes surannés n’apportant que malheur et dérive.
    Critictoo (Séries) — The New Pope : Nous avons un nouveau Pape - Critictoo Séries TV
  • Le vieux village avec son église bien en évidence, avec les belles maisons du chef de la police, du pope et du koulak, au premier plan ; et ses isbas à demi écroulées, au plan arrière, ce village-là, commence à disparaître.
    Staline — cité par Henri Barbusse

Traductions du mot « pope »

Langue Traduction
Anglais pope
Espagnol papa
Italien papa
Allemand papst
Chinois 教皇
Arabe بابا الفاتيكان
Portugais papa
Russe папа
Japonais 法王
Basque aita santuak
Corse papa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.