La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pirater »

Pirater

[pirate]
Ecouter

Définitions de « pirater »

Pirater - Verbe

  • Exercer des activités de pirate, en attaquant et pillant en mer.

    Le bateau, telle une proie isolée, fut rapidement assiégé et pillé par les pirates sans merci, illustrant la cruelle réalité de la piraterie en haute mer.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Accéder sans autorisation à un système informatique dans le but de l'attaquer ou d'en extraire des données.

    Je ne répondis rien. J'étais verte de rage. On venait de me pirater et je ne savais pas comment on avait réussi un tel prodige. Je me sentais Violée. Humiliée.
    — Matt Alexander, O.G.V.O.T. : le principe de la peur
  • (Droit, Informatique) Procéder au téléchargement illégal et à l'utilisation non autorisée d' œuvres protégées par les droits d'auteur.

    Dans l'ombre numérique, ils piratent les trésors culturels du monde, dérobant sans scrupule des œuvres d'art intellectuelles protégées par l'invisible mais inflexible main des droits d'auteur.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) S'approprier ou utiliser indûment ce qui est destiné à autrui.

    Dans le monde numérique d'aujourd'hui, pirater c'est dérober l'intangible, s'emparer de ce qui est destiné à autrui sans laisser de trace.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avion piraté
  • Cassette piratée
  • Oeuvre piratée
  • Pirater une idée

Étymologie de « pirater »

Dénominal de pirate.

Usage du mot « pirater »

Évolution historique de l’usage du mot « pirater » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pirater » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pirater »

Citations contenant le mot « pirater »

  • D’après l'enquête des gendarmes de la brigade de recherches de Saint-Germain-en-Laye, les malfaiteurs utilisaient la technique du "mouse jacking" ("vol à la souris"). Cette pratique consiste à pirater numériquement les ondes des clés des voitures, puis - une fois à l’intérieur des véhicules - démarrer par "l'intermédiaire d'un moyen informatique".
    France 3 Paris Ile-de-France — Pirater les clés, et démarrer sans effraction : démantèlement d'un vaste réseau de vol de véhicules spécialisé dans le "mouse jacking"
  • En effet, votre numéro de téléphone peut suffire à un malfaiteur pour pirater votre téléphone et plus encore. Dans le diaporama ci-dessous, découvrez ce qu’un hacker peut faire uniquement à l’aide de votre numéro de téléphone.
    Planet — Arnaques : tout ce que l'on peut faire avec votre numéro de téléphone
  • TÉLÉCOMS: L'opérateur Swisscom a mis en place un filtre SMS pour protéger ses clients, ainsi que ceux des marques tierces, des tentatives de hameçonnage. Le "smishing" est une escroquerie consistant à envoyer des messages trompeurs contenant des liens frauduleux, dont l'objectif est de pirater le smartphone ou de l'infecter avec un virus. "L'hameçonnage par SMS est une véritable nuisance qui affecte de plus en plus de clients. De faux SMS les incitent à consulter des sites web frauduleux afin de leur soutirer de l'argent ou des données", a averti le géant bleu dans un communiqué.
    Résumé des principales informations économiques du mercredi 16 mars
  • Un malandrin peut ainsi pirater la Gator, suivre à la trace la localisation passée et actuelle de l'utilisateur — et donc connaitre son adresse personnelle —, il lui sera même possible de modifier les informations de contact et envoyer des messages vocaux. La SeTracker peut permettre à un pendard d'écouter en douce le porteur, et communiquer avec lui. Voilà qui fait froid dans le dos quand on sait que ces produits sont portés par des enfants…
    WatchGeneration — Sévères failles de sécurité dans plusieurs montres connectées pour enfants | WatchGeneration
  • Le pirate informatique Gaël Musquet montre une antenne utilisée pour pirater une voiture durant le championnat de hackers BreizhCTF, à Rennes le 1 avril 2022
    LExpress.fr — Cybersécurité: pirater une voiture, simple comme bonjour, selon un hacker - L'Express
  • Moins connues que les attaques informatiques classiques « qu’on peut faire en robe de chambre depuis son canapé », les « intrusions physiques » se démocratisent en France. Pourquoi pirater des ordinateurs à distance si on peut crocheter la serrure de la salle des serveurs ?
    Le Telegramme — Cybersécurité : du faux stagiaire aux manipulations - Hackers à Rennes : ces pirates qui vous veulent du bien - Le Télégramme
  • Sécurité : Les cybercriminels adeptes du sim swapping n’hésitent plus à pirater les appareils des opérateurs pour parvenir à leurs fins. Une étude souligne notamment la vulnérabilité des opérateurs américains à ce type d’attaques.
    ZDNet France — Sim swapping : la menace reste d’actualité pour les opérateurs - ZDNet
  • En juillet 2020, Kismet est considéré comme une attaque "zero-day" - ce qui signifie qu'Apple n'était pas au courant de la faille - et la surveillance a visé au moins le système IOS 13.5.1, et pouvait pirater l'iPhone 11 d'Apple, le dernier modèle de l'époque.
    BBC News Afrique — Al Jazeera : des journalistes "surveillés via le logiciel espion du groupe NSO". - BBC News Afrique

Traductions du mot « pirater »

Langue Traduction
Anglais to hack
Espagnol hackear
Italien per hackerare
Allemand hacken
Chinois 破解
Arabe للاختراق
Portugais hackear
Russe взломать
Japonais ハッキングする
Basque pirateatzeko
Corse a pirate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.