Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinard »
Pinard
[pinar]
Définitions de « pinard »
Pinard - Nom commun
-
(Familier) Vin de qualité inférieure ou vin en général.
Tous deux avaient vécu la moitié de la guerre ensemble, jusqu'à l'armistice, Fagerolle en qualité de fourrier, furetant dans les états de la compagnie, Tacherot, comme sergent d'ordinaire, disposant des bons morceaux, du pinard, de la gniole et rabiotant les paquets de perlot.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Populaire) Boisson alcoolisée issue du raisin.
Salut à toi, puisque tu as le succès, puisque tu fais de tes vignerons des multimillionnaires, ô Hérault rouge, ô Hérault vainqueur, source intarissable du vin populaire, métropole de ce pinard démocratique, devenu indispensable aux citoyens conscients [...]
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Un coup de pinard
Étymologie de « pinard »
Du français régional bourguignon « pinard », désignant le vin dès la fin du XVIe siècle. Son essor dans la langue générale date de la Première Guerre mondiale. Une légende urbaine attribue faussement son origine au nom du professeur Adolphe Pinard, gynécologue et député postérieur à l'usage massif du terme.Usage du mot « pinard »
Évolution historique de l’usage du mot « pinard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pinard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pinard »
Citations contenant le mot « pinard »
-
Quand on voit la tristesse des biknites, on comprend pourquoi c’est interdit le hackique et on se dit que le pinard ça devrait être obligatoire.
Coluche — Je me marre - 1974 -
Pour la dalle ? On s’avoue moins emballés par les petites assiettes du soir (7-22 €). Polenta crémeuse aux épinards, tehina et pop corn (n’apportant rien, 10 €)… Lors de notre passage, ça manquait de vrai parti-pris. Peut-être faut-il rester sur ces planches extra de charcutaille et fromage, à composer soi-même, moyennant 17 € (4 produits) ou 25 € (six produits). Et revenir le midi tester les p’tits plats de mère-grand à une dizaine d’euros (lapin à la moutarde, bœuf bourguignon, osso buco…). Bon plan pour votre tribu de potes : le coin canapé accueillant jusqu’à 8 personnes, et le magnum 2017 à 40 € des bordelais d’Idea Franc !
Time Out Paris — Le P'tit Pinard | Bars à Saint-Ambroise, Paris -
C est surtout que les jeunes aujourd’hui ne boivent plus de pinard à table mais se tapent du coca alors qu un bon blanc sec en été ou un rosé un peu fruité ça te fout le palais comme une salle des fêtes. Nous a l époque on commençait à boire du pif a 12 ans , le vieux nous le servait avec un peu de flotte puis très vite on comprenait que l eau c 'était pas bon pour la santé et que le vin c est la vie mais va faire comprendre ça aux jeunes ils connaissent rien à rien ces minots
ladepeche.fr — Gaillac. La crise est prétexte à la réflexion collective - ladepeche.fr -
Drôle de nom pour une maternité ! Quand on sait qu’il n’est pas recommandé aux femmes enceintes de boire un peu de « pinard »…
Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous qui était Adolphe Pinard, qui a donné son nom à la Maternité régionale ? -
Alors je vais te dire ils vont se pointer dans ton restau un jour où ce sera plein de journalistes et de personnalités qui dégusteront du pinard en enculant les mouches, ou bien au cours d’un banquet d’étudiants en commerce bien propres sur eux, et ils vont commencer à jouer les malpolis, tu sais ?
Hervé Le Corre — Du sable dans la bouche
Traductions du mot « pinard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wine |
| Espagnol | vino |
| Italien | vino |
| Allemand | wein |
| Chinois | 葡萄酒 |
| Arabe | نبيذ |
| Portugais | vinho |
| Russe | вино |
| Japonais | ワイン |
| Basque | ardoa |
| Corse | vinu |