La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pif »

Pif

[pif]
Ecouter

Définitions de « pif »

Pif - Adjectif

  • (Élevage) Se dit d'un mâle chez qui la castration est incomplète, généralement en raison de la rétention d'un testicule dans l'abdomen ou le canal inguinal.

    Un cheval cryptorchide ou pif est le résultat d’une castration incomplète ou inadaptée. Restant ainsi apte à la reproduction, un tel cheval garde les caractéristiques du cheval dit entier (non castré). En outre, il est parfois plus difficile à monter, en raison des douleurs subséquentes à ce phénomène. C’est pourquoi il convient de s’assurer que les deux testicules sont descendus avant la castration

Pif - Nom commun

  • (Familier) Organe du visage humain situé au centre de la face, servant principalement à l'olfaction et à la respiration; nez.

    Angelo répliqua par une injure trop longue et, avant qu’elle soit finie, l’autre cria dédaigneusement :« Foutez-lui en donc dans le pif à celui-là. »
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit
  • (Populaire) Boisson alcoolisée fermentée obtenue principalement à partir de raisins, spécifiquement du vin rouge.

    En fin de soirée, ils ont sabré dans le dernier pif, faisant rire l'ensemble du restaurant avec leur exubérance.
    (Citation fictive)
  • Type de grès extrêmement dur, spécifique à la région de Fontainebleau, caractérisé par des niveaux variés de dureté.

    On trouve différents niveaux de dureté dans cette roche qui on été identifiés sous le nom de « pif, paf et pouf » selon le bruit clair ou mat que fait l'outil en frappant la pierre. « Pif et paf » sont employés comme pierres d'œuvre tandis que « pouf » ne sert que de remplissage des murs.

Expressions liées

  • Avoir du pif
  • Avoir un pif en pied de marmite
  • Faire quelque chose au pif
  • Grès pif (Grès qui rend sous le choc un son clair, et est trop dur pour le pavage)
  • Mettre quelque chose sous le pif de quelqu'un
  • Ne pas, ne plus piffer quelqu'un ou quelque chose (détester quelqu'un, en avoir horreur.)
  • Pif rouge, violacé

Étymologie de « pif »

(Nom 1) De piff- qui évoque la grosseur. (Nom 2) De pive. (Nom 3) Du son clair que fait cette pierre quand on la frappe.

Usage du mot « pif »

Évolution historique de l’usage du mot « pif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pif »

Citations contenant le mot « pif »

  • notre sapin pif gadget vient de tomber avec la tempête....quel dommage. 40 ans qu'on l'avait planté !
    ladepeche.fr — Les sapins Pif Gadget "sont une grande sapineraie du cœur" - ladepeche.fr
  • On avait dû la leur refiler ce matin à la maison mère, dès la prise de service, et, depuis les aurores, ils devaient bagoter, l’Auvergnat et son collègue, se casser le pif sur les portes closes, après l’escalade de centaines d’étages.
    Albert Simonin — Une balle dans le canon
  • Il les attend, tous ces gougnafiers ! Il est complet, Gem, il est solide, Gem. Il roule, le pif dans le vent et rien dans les poches, surtout pas la langue. Quelle bande de gougnafiers !
    Christian Laborde — Dictionnaire amoureux du Tour de France
  • Il y a d’abord Cro-Plan. C’est le chef. Il est petit, nerveux,  hystérique, grincheux. Ensuite, on a Cro-Tesk ; c’est la fashion victime, qui s’habille en Adid’Os et en Lacustre. Puis, on a Cro-Bec, une brute épaisse qui ne pense qu’à bouffer. Et Cro-Gnon, le baba cool sale comme un peigne, qui aime les substances stupéfiantes illicites. Ces quatre pieds nickelés de la préhistoire sont les Cronoccums. Pendant près de deux ans, leurs aventures ont été publiées dans le magazine trimestriel Pif le Mag. Elles sont maintenant réunies dans un album, publié aux éditions Vaillant.
    actu.fr — Pontivy : les Cronoccums, les héros débiles de Niko, ont pris leur envol dans un album | Pontivy Journal
  • Samedi 5 mars a été marqué par le retour du salon des vins naturels de Thiers dans la salle Jo-Cognet. Au pif nature n’avait pu avoir lieu l’an dernier en raison de la crise sanitaire. Les organisateurs de l’association éponyme étaient impatients de renouer avec ce rendez-vous qui s’installe, depuis 2017, comme un événement traditionnel thiernois.
    www.lamontagne.fr — Le salon des vins naturels Au pif nature de retour à Thiers (Puy-de-Dôme) - Thiers (63300)
  • Attention à l’arnaque ! Vous ne pourrez pas dire qu’on ne vous a pas prévenus. On savait que les magiciens avaient plus d’un tour dans leurs manches, mais avec Gérard Naque, c’est un cran au-dessus pour ce « quas’illusionniste » à lunettes, Géo Trouvetout de la magie qui puise son inspiration dans « Pif Gadget ».
    SudOuest.fr — Gérard Naque, quas’illusionniste
  • Les aventures de Rahan, héros humaniste luttant contre l’obscurantisme, soucieux de partager la connaissance et le savoir, avaient débuté en 1969 dans Pif Gadget et avaient aussitôt séduit le public. Le trait de Chéret, précis et puissant, ajoutait de l’intensité et de la vibrance à un héros « Blond, parce que Tarzan était brun », aussi solitaire qu’athlétique et intelligent.
    La Gazette Ariégeoise — Disparition d'André Chéret : quand Rahan découvrait la grotte de Niaux - La Gazette Ariégeoise
  • Voici un PIF IMPÉRIAL qui commençait à chancir* !
    Langue sauce piquante — Sherlock et le beau…, non Beau…, non… beaujolais – Langue sauce piquante

Traductions du mot « pif »

Langue Traduction
Anglais pif
Espagnol pif
Italien pif
Allemand pif
Chinois 皮夫
Arabe pif
Portugais pif
Russe pif
Japonais pif
Basque pif
Corse pif
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.