La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piaf »

Piaf

[pjaf]
Ecouter

Définitions de « piaf »

Piaf - Nom commun

  • (Familier) Désigne communément les moineaux ou d'autres petites espèces d'oiseaux peu ou mal identifiées.

    Au retour, nous allons déranger un piaf femelle noir et blanc à long bec rouge couvant trois œufs ressemblant à ceux des mouettes. Cris stridents.
    — Régis Petitjean, Heureux qui comme LUREVALIS a fait un long voyage
  • (Argot des Gadz’Arts) Se réfère à un élève originaire de la région parisienne.

    Dans les couloirs de l'école, on en voit arriver de toutes les régions : Bretons, Normands, Alsaciens... et puis, il y a les Piafs, ces élèves tout droit venus de la capitale.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli, Argot) Personne faisant preuve d'orgueil excessif.

    Dans les méandres du journalisme parisien, il était connu comme le piaf, toujours paré de plumes prétentieuses, jamais à court de fanfaronnades.
    (Citation fictive)

Étymologie de « piaf »

(Nom commun 1) (XIXe siècle) Probablement de formation onomatopéique d'après le cri de l'oiseau → voir piou et pioupiou. La parenté avec piaffer est peu plausible. (Nom commun 2) Attesté en ce sens dès le XVIème siècle.

Usage du mot « piaf »

Évolution historique de l’usage du mot « piaf » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « piaf » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « piaf »

Citations contenant le mot « piaf »

  • je me demande comment les mecs pouvaient se taper piaf surtout le dernier,le grec, elle était toute baveuse, écoeurante
    Closermag.fr — George Moustaki : ce surnom moqueur pendant son idylle avec Édith Piaf - Closer
  • les végétaux de la Serre et les « coups de cœur du piaf » : macramés, broderies, bouquets…
    Près de Lisieux, O' Piaf Gourmand, une boutique associative dans les locaux de La Serre | Le Pays d'Auge
  • Pendant le discours du roi au Sénat, la reine Camilla et Brigitte Macron ont, elles, lancé un prix littéraire franco-britannique à la Bibliothèque nationale. Mme Macron a présenté à la reine une robe d’Edith Piaf ainsi que des manuscrits de William Shakespeare et de Victor Hugo. Elles ont aussi visité jeudi un atelier Chanel, où la reine s’est essayée à un métier à tisser.
    Le Monde.fr — Charles III plaide devant le Sénat pour une nouvelle « Entente cordiale » sur le climat et loue la relation franco-britannique
  • Dans cette tristesse des premiers jours de l’année 2015, pour te donner un peu de cette veillée funèbre que reçoivent nos morts, j’écoute Edith Piaf : La vie en rose. Je me suis versé un verre de maul et j’ai maudit le triste fou qui t’as refusé ta place au mouli pléri. Edith Piaf était née dans la rue.
    Jacques DEBOT — Romstorie : A Francesca
  • «Appelle-moi mammy!» Voici quels furent les premiers mots qu'Édith Piaf adressa à la fille de Jacques Pills qui se présente à elle. Elle a 11 ans. Édith en a 37. En 1952, la Môme est encore une môme. Jacqueline, avant de devenir une belle-fille de star, est une fille de star. Sa mère, Lucienne Boyer, est une chanteuse véritablement adulée pendant la période heureuse de l'entre-deux-guerres. Son plus grand succès, Parlez-moi d'amour, est rentré au panthéon de la chanson française. Son père, Jacques Pills, est à la fois un interprète reconnu et un auteur talentueux. Il cosignera avec Gilbert Bécaud Je t'ai dans la peau, une des plus belles chansons d'amour de la môme Piaf.
    Le Figaro.fr — Édith Piaf : « Appelle-moi mammy »
  • Métaphore peu subtile du compte qui va sortir de sa coquille pour devenir un nouveau piaf sur le réseau où l’on roucoule, l’œuf faisait immanquablement référence à son grand frère, le joyeux petit oiseau bleu devenu adulte. Car selon Twitter, en trouvant un œuf à la place de notre photo de profil, nous étions incités à éclore et devenir à notre tour un piailleur. Une incitation par le design qui ne semblait plus fonctionner selon l’équipe de la plateforme.
    Numerama — Twitter : de quoi les œufs étaient-ils le nom ?
  • Il est désormais temps de retourner gazouiller avec nos potes des montagnes Piaf afin de résoudre les énigmes des nouveaux sanctuaires qui y sont apparus. Tous les détails dans notre soluce vidéo.
    Millenium — Zelda Breath of the Wild DLC 2 soluce : Epreuve de Revali - Millenium
  • De Piaf à Lady Gaga, en passant par Vanessa Paradis ou Céline Dion (sa préférée), la chanteuse imitatrice canadienne, Véronic DiCaire est en train de conquérir le public français. La jeune femme à la folle énergie a fait un tabac à l'Olympia de Paris et poursuit sa tournée "Voices" en France.
    Franceinfo — Véronic DiCaire, l'imitatrice aux mille "Voices"

Traductions du mot « piaf »

Langue Traduction
Anglais piaf
Espagnol piaf
Italien piaf
Allemand piaf
Chinois 皮亚芙
Arabe بياف
Portugais piaf
Russe пиаф
Japonais ピアフ
Basque piaf
Corse piaf
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.