La langue française

Peton

Définitions du mot « peton »

Trésor de la Langue Française informatisé

PETON, subst. masc.

Fam. ou hypocor. [À propos d'un enfant et qqf. d'une jeune femme] Petit pied. Le baiser de famille fit tout le tour du cercle jusqu'à la petite Rosine, qui te le donna, à toi Germain, en se haussant sur ses petons pour atteindre ta tête dans la barcelonnette haut perchée (Theuriet, Mais. deux barbeaux, 1879, p.20).Les petites jambes, dressées vers le plafond, s'incurvaient vers la tête. Les petons retrouvaient les menottes pour une exploration passionnante qu'interrompit net la vue d'un crayon rouge (...). Bébé prend des expressions diverses devant le crayon:... (Malègue, Augustin, t.2, 1933, p.44).Comme il était agenouillé devant elle, elle lui mit son peton suave dans la figure. −Embrassez-le grosse bête! (L. Daudet, Phryné, 1937, p.64).
Prononc. et Orth.: [pətɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1532 mon peton [empl. ici, comme terme d'amitié] (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap.III, p.21). Dimin. de pied*; suff. -on1*. Fréq. abs. littér.: 10.
DÉR.
Petonner, verbe intrans.,rare. Aller à petits pas. L'abbé Vola, un brave homme qui les rencontra tandis qu'ils petonnaient, leur offrit, dans un coup de coeur, sa montre d'argent (La Varende, Don Bosco, 1951, p.80). [pətɔne], (il) petonne [pətɔn]. 1resattest. 1611 «caresser», «piétiner le sol» (Cotgr.), 1879 «trottiner» (A. Daudet, Rois en exil, p.425); de peton, dés. -er.
BBG.Dauzat Ling. fr. 1946, p.34.

Wiktionnaire

Nom commun

peton \pə.tɔ̃\ masculin

  1. (Familier) Petit pied.
    • Elle avait de tout petits petons, Valentine, Valentine.. — (Albert Willemetz, Valentine, 1925 (chanson connue pour avoir été interprétée par Maurice Chevalier))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PETON (pe-ton) s. m.
  • Terme familier. Petit pied (ne se dit que des enfants ou, par exagération, des femmes chez qui c'est une beauté d'avoir des pieds fort petits). Ah ! que j'en sais, belle nourrice, et qui ne sont pas loin d'ici, qui se tiendraient heureux de baiser seulement les petits bouts de vos petons ! Molière, Méd. malgré lui, III, 3.

HISTORIQUE

XVIe s. Peton [petit pied], Oudin, Dict. Mon peton [mon mignon], Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « peton »

Diminutif de pied.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Diminutif de pied.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « peton »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peton pœtɔ̃

Citations contenant le mot « peton »

  • Petit peton Voici.fr, PHOTO Karine Ferri : sa fille Claudia rend gaga une célèbre animatrice - Voici
  • C'EST NOUVEAU - Cette table au petit peton marin se rêve en Baule à Saint-Philippe-du-Roule et tapasse l'océanique. Le Figaro.fr, Les Tourteaux, sympathique cambuse Paris-Bretagne
  • La solution Trendy : achetez des sandales à la bonne pointure. Autrement dit, vos doigts de pied et vos talons ne doivent pas déborder, on doit voir un chouilla de semelle à l'avant. Et si vous êtes perchée sur des stilettos, mettez des semelles ou des coussinets antidérapants (par exemple ceux de Lady's Secret) à l'intérieur de vos chaussures pour éviter que votre peton ne glisse vers l'avant. , Spécial pieds : 13 fashion faux pas à éviter pendant les vacances - L'Etudiant Trendy
  • Qui dit été, dit aussi fête des pieds ! Terminé les grosses chaussettes épaisses et les bottes fourrées en moumoutte ! La chaleur s'installe et les petits petons réclament un grand bol d'air frais ! Et si on se décidait pour une session shopping spécial sandales et nu-pieds ? The Body Optimist, Shopping d'été 2015 : sandales et nu-pieds
  • Des anonymes font donc poser leur petit peton sur différents objets : CD, pierres, pinceaux ou encore boîtes de conserves, tout est permis ! Une idée très sympa pour se moquer gentiment des talons haut qui font parfois souffrir. madmoiZelle.com, #HeelConcept, un hashtag pour créer des talons avec... ce que tu veux
  • Quatre mois après avoir révélé sa grossesse, Soko est devenue maman. Lundi 5 novembre 2018, la chanteuse et actrice française s'est emparée de son compte Instagram pour révéler qu'elle avait donné naissance à son premier enfant. Sur une photo, la jeune femme de 33 ans prend la pose avec le petit peton de son bébé, révélant les prénoms très originaux qu'elle lui a donnés. "Indigo Blue Honey Sokolinski", a-t-elle écrit, sans préciser toutefois le sexe du nourrisson (qui pourrait bien être un garçon si l'on en croit les commentaires). Soko a néanmoins expliqué que les deux premiers prénoms de son bébé étaient un hommage à la chanson du groupe de rock The Clean, Indigo Blue. , Soko maman pour la première fois : Les prénoms très originaux de son bébé... - Purepeople

Traductions du mot « peton »

Langue Traduction
Anglais toot
Espagnol sonar
Italien colpo di clacson
Allemand blasen
Chinois
Arabe بوق
Portugais toot
Russe гудок
Japonais トゥート
Basque toot
Corse toot
Source : Google Translate API

Synonymes de « peton »

Source : synonymes de peton sur lebonsynonyme.fr

Peton

Retour au sommaire ➦

Partager