La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « personae »

Personae

Définitions de « personae »

Définition - La langue française

Le terme « personae » provient du latin et signifie littéralement personne ou individu. Il est souvent utilisé dans un contexte juridique, philosophique ou psychologique pour désigner l'identité ou la personnalité d'une personne.

Dans le domaine juridique, « personae » fait référence aux droits et obligations spécifiques attachés à une personne en raison de son statut ou de sa qualité. Ainsi, les contrats "intuitu personae" sont ceux qui prennent en compte les caractéristiques individuelles des parties concernées.

En psychologie, le concept de persona (au singulier) est étroitement lié à la notion de rôle social et d'identité que l'on adopte face aux autres. La persona représente alors l'image que l'on projette auprès de notre entourage.

En somme, « personae » renvoie à l'idée d'individualité et de particularités propres à chaque être humain, tant sur le plan juridique que psychologique.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « personae »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
personae pɛrsɔ̃a

Fréquence d'apparition du mot « personae » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « personae »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « personae »

  • Si un contrat conclu en considération de la personne (contrat conclu intuitu personae) d'une société prend fin au plus tard par l'effet de la dissolution de celle-ci, sauf accord du cocontractant, l'associé unique n'en recueille pas moins, par l'effet de la transmission universelle du patrimoine de la société dissoute, les créances et les dettes nées antérieurement dans ce patrimoine au titre de ce contrat (Cass. com. 7-6-2006 n° 05-11.384 FS-PBR : RJDA 11/06 n° 1149).
    TUP : la créance née d'un contrat conclu intuitu personae se transmet à l'associé unique  - Éditions Francis Lefebvre
  • Bien que dans les faits, les cas où l’on évoque la clause intuitu personae concernent généralement le changement de personnalité du franchisé, le franchiseur est lui aussi soumis à cette clause. Cela signifie notamment que si la société du franchiseur change de propriétaire (par le biais d’une fusion-acquisition, par exemple), les franchisés doivent être consultés en amont.
    AC Franchise — Qu'est-ce que la clause intuitu personae dans un contrat de franchise ?
  • Le succès d'une entreprise repose sur l'engagement de ses collaborateurs, qui doivent être choisis non seulement pour leurs compétences, mais aussi intuitu personae, en tenant compte de leur personnalité et de leur éthique.
    Sophie Delaroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le véritable art de la diplomatie réside dans la capacité à négocier avec les autres nations, tout en tenant compte de chaque individu intuitu personae, afin de comprendre et respecter les différences culturelles et humaines.
    Pierre Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, ce sentiment si profond et merveilleux, ne peut être compris que lorsqu'il est vécu intuitu personae, en considérant la personne aimée dans toute sa singularité.
    Charles Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « personae »

Langue Traduction
Anglais personae
Espagnol personae
Italien personae
Allemand personae
Chinois 角色
Arabe شخصية
Portugais personas
Russe персоны
Japonais ペルソナ
Basque personae
Corse personae
Source : Google Translate API

Synonymes de « personae »

Source : synonymes de personae sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot personae au Scrabble ?

Nombre de points du mot personae au scrabble : 10 points

Personae

Retour au sommaire ➦