Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pérenne »
Pérenne
Sommaire
- Définitions de « pérenne »
- Étymologie de « pérenne »
- Phonétique de « pérenne »
- Fréquence d'apparition du mot « pérenne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pérenne »
- Citations contenant le mot « pérenne »
- Images d'illustration du mot « pérenne »
- Traductions du mot « pérenne »
- Antonymes de « pérenne »
- Combien de points fait le mot pérenne au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | pérenne | pérennes |
Définitions de « pérenne »
Trésor de la Langue Française informatisé
PÉRENNE, adj.
Littér. Qui dure toujours, qui dure depuis très longtemps. Synon. durable, permanent, perpétuel.Le premier des journaux anglais, le roi des journaux du matin, qui domine toute la presse de sa masse imposante et pérenne, c'est le Times (Morand, Londres,1933, p. 272).Ou bien il faut gloser, minimiser arbitrairement l'Évangile. Ou bien nous devons admettre la réalité de ces effets, non pas comme transitoire et passée, mais comme pérenne et actuellement vraie (Teilhard de Ch., Milieu divin,1955, p. 169).− Spéc. Qui dure toute l'année.
♦ BOT. [En parlant de végétaux, du feuillage des arbres] Anton. caduc, saisonnier.C'est à la faveur de cette longue élaboration que se concentrent dans le fruit les sucs que, par ses longues racines, par son feuillage pérenne, l'olivier emprunte à l'air et au sol (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 135):
On croit généralement avoir tout dit lorsqu'on a remarqué que ce sont des végétaux ligneux et pérennes. Cette affirmation, d'ailleurs parfaitement exacte, indique suffisamment que la culture de la vigne doit obéir à d'autres règles que celles des plantes annuelles ou bisannuelles : blé, betterave...
Levadoux, Vigne,1961, p. 22.
♦ ZOOL. [En parlant d'espèces qui occupent toute l'année le même habitat] L'évolution faunique annuelle avec des espèces de printemps, d'été, d'automne et des espèces pérennes (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 684).
♦ HYDROL. [En parlant d'une source, d'un puits] Qui ne tarit pas, même en saison sèche. Anton. intermittent, temporaire.Dans les petites vallées des landes de Gascogne, on creuse des puits pérennes qui retiennent l'eau (Bourde, Trav. publ.,1929, p. 209).
REM. 1.
Pérennel, -elle, adj.a) Vx et littér. [En parlant de Dieu, d'une déité ou de sa manifestation] Éternel. Synon. perdurable.Quand donc le temps, cessant sa fuite, laissera-t-il que cet écoulement se repose? Formes, formes divines et pérennelles! qui n'attendez que le repos pour reparaître (Gide, Traité Narcisse,1891, p. 7).b) Bot. Qui dure toute l'année. Synon. pérenne.Floraison pérennelle. Et c'est pourquoi, indépendant des saisons, (...) le pin montre un feuillage pérennel (Claudel, Connaiss. Est,1907, p. 80).
2.
Pérennibranche(s),(Pérennibranche, Pérennibranches) adj. et subst. masc. plur.,zool. (Ordre de Batraciens) dont les branchies persistent toute la vie. Ainsi les pérennibranches adultes ressemblent aux larves de tritons; les insectes adultes, aux larves de myriapodes (Cuénot, J. Rostand, Introd. génét.,1936, p. 67).
Prononc. : [peʀ
εn]. Étymol. et Hist. 1588 (Montaigne, Essais, III, 2, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t. 2, p. 804 et III, 6, ibid., p. 914). Empr. au lat. perennis, -e « qui dure toute l'année, permanent, durable »
DÉR.
Pérennant, -ante, adj.,bot. Qui dure toute l'année, qui peut devenir vivace. Mais il y a de nombreuses Graminées pérennantes (...) qui auront passé l'hiver dans leurs tissus (Plantefol, Bot. et biol. végét.,t. 2, 1931, p. 147).La biologie propre des espèces algales (espèces annuelles ou pérennantes) intervient aussi (J.-M. Pérès, Vie océan,1966, p. 90).− [peʀ
εn(n)ɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. − 1reattest. 1903 (Nouv. Lar. ill.); de pérenne, dés. -ant du part. prés. adj. d'un verbe *pérenner.
Wiktionnaire
Adjectif - français
pérenne \pe.ʁɛn\
- Qui dure toujours, qui dure toute l’année.
- Une telle démarche est déjà importante dans le cas des cultures annuelles, mais elle l'est encore davantage avec les cultures pérennes, plantées pour durer des dizaines d'années au sein d'écosystèmes souvent complexes et fragiles. — (Dominique Mariau (éditeur scientifique), Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes tropicales, CIRAD, 1996, page 7 (en avant-propos))
- Odeur d’enfance et odeur de pauvreté, de tristesse aussi, comme si les particules noires de combustion illustraient les malheurs, petits ou grands, dommageables ou bénins, pérennes ou passagers, qui se déposent sur les vies humaines et les souillent. — (Philippe Claudel, Parfums, Charbon, Stock, 2012)
- Le monde n’est qu’une branloire pérenne. Toutes choses y branlent sans cesse : la terre, les rochers du Caucase, les pyramides d’Égypte, et du branle public et du leur. La constance même n’est autre chose qu’un branle plus languissant. — (Michel de Montaigne, Essais, Livre III, chapitre II, « Du repentir »)
Littré (1872-1877)
PÉRENNE (pé-rè-n') adj.
- Terme didactique. Qui dure toute l'année. Les cultures pérennes. Une source pérenne. Un arbre à feuillage pérenne.
HISTORIQUE
XVIe s. Le houx est plaisant à la veue, pour la verdeur luisante et perenne de ses fueilles
, De Serres, 744. Le monde n'est qu'une bransloire perenne
, Montaigne, III, 256.
Étymologie de « pérenne »
- Du latin perennis (« durable »).
Ital. perenne ; du lat. perennis, de per, et annus, an.
Phonétique du mot « pérenne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pérenne | perɑ̃n |
Fréquence d'apparition du mot « pérenne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pérenne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pérenne »
-
La donation sera faite par acte du 1er novembre 1844 « à M. Bohic, Supérieur de la Maison de Retraite, à condition que la tour soit de même forme et de même hauteur que l’ancienne ». Le vieux clocher sera donc démonté rue des Ursulines puis remonté, rue de la Rive. La chapelle se trouve aujourd’hui dans l’obligation d’imaginer un nouveau chapitre de son histoire. Mercredi 29 juillet, des représentants de la municipalité et de la paroisse étaient sur place pour imaginer les affectations possibles. Base pérenne pour les scouts ? Académie éclatée d’art sacré ? Halte pèlerine ? Une décision sera prise dans les prochains jours.
Le Telegramme — Quel avenir pour la chapelle Saint Joseph ? - Saint-Pol-de-Léon - Le Télégramme -
Les allocations versées dans ces deux situations bénéficient de l’exonération pérenne prévue à l’article 81, 19° quater du CGI.
Exonération pérenne de l'allocation pour covoiturage : modalités et conditions - Éditions Francis Lefebvre -
La nouvelle maire d'Aubervilliers Karine Franclet (UDI) qui avait écrit au préfet de Seine-Saint-Denis pour réclamer l'évacuation du campement s'est réjouit de son démantèlement tout en concédant que "la solution n'est pas pérenne. C'est une problématique qu'il faut régler à l'échelle nationale mais là il avait une urgence sanitaire à laquelle il fallait répondre", a-t-elle déclaré.
LaProvence.com — France - Monde | A Aubervilliers, la police évacue un vaste campement de migrants | La Provence -
Les infirmiers généralistes et spécialisés sont principalement concernés, avec plus de 620 postes à pourvoir, tous types de contrats confondus. Au-delà des congés estivaux des soignants, les forts besoins en contrats pérennes s'expliquent par la volonté d'Adecco Medical et des établissements de santé d'encourager la stabilité des personnels de santé dans le même service.
Affiches Parisiennes — Adecco Medical recrute plus de 800 soignants en Île-de-France -
Le confinement aura-t-il été un coup d’épée dans l’eau ? Pas tout à fait, car les émissions d’oxyde d’azote (NOx), de particules (PM10 et PM2.5) et de CO2 ne sont remontées qu’à des niveaux équivalents à 80 % à la normale (à part sur le périphérique où le niveau atteint 100 %). L’avenir proche nous dira si ces 20 % gagnés pour la qualité de l’air seront eux aussi grignotés au fur et à mesure que les derniers télétravailleurs du tertiaire reprendront le chemin des bureaux, ou s’il s’agit d’un gain pérenne.
Le nouvel Economiste — Vers une amélioration pérenne de la qualité de l'air en Ile-de-France ? -
Outre la fixation de la résidence alternée, les parents divorcés ou séparés doivent continuer à contribuer à l’entretien et à l’éducation de leur enfant, même si ce dernier est majeur, tant qu’un emploi ne lui permet pas de subvenir à ses besoins de façon pérenne.
DemarchesAdministratives.fr — L’obligation alimentaire prend fin quand l’enfant trouve un emploi pérenne -
Pour certains étudiants il s’agit d’un "job d’été", pour d’autres personnes un tremplin vers un emploi pérenne.
ladepeche.fr — Graulhet. L’aide familiale populaire recrute cet été - ladepeche.fr -
On attend de savoir où çà va aller, si cette crise dure dans le temps, pour savoir si ça devient pour nous une activité pérenne - Pauline Guesné
France Bleu — Covid-19 : les Hauts-de-France visent l'autonomie en masques et gels hydroalcooliques -
« Les personnes qui souhaitent célébrer cette fête peuvent acheter les carcasses d’animaux abattus pendant l’aïd auprès de bouchers ou de la grande distribution, se rapprocher des associations cultuelles musulmanes pour la commande d’un animal ou contacter un abattoir pérenne ou temporaire autorisé effectuant l’abattage rituel le jour de l’aïd », précise l’administration.
www.lejdc.fr — L'État rappelle les règles pour l'aïd-el-kébir ; trois abattoirs sont autorisés dans la Nièvre - Cosne-Cours-sur-Loire (58200) -
Pour conclure, la crise sanitaire aura généralisé le home office. C’est une pratique qui va être pérenne car la menace va rester pour toujours. Nous sommes entrés dans l’ère des virus permanents et les premières à s’adapter devront être les entreprises.
Avec le home office, une nouvelle géographie économique se dessine | Agefi.com
Traductions du mot « pérenne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | persistent |
| Espagnol | persistente |
| Italien | persistente |
| Allemand | hartnäckig |
| Chinois | 持久的 |
| Arabe | مستمر |
| Portugais | persistente |
| Russe | стойкий |
| Japonais | 持続的 |
| Basque | iraunkor |
| Corse | persistente |
Antonymes de « pérenne »
Combien de points fait le mot pérenne au Scrabble ?
Nombre de points du mot pérenne au scrabble : 8 points